1881 — Page 59

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(G 9) LEGISLATION

NOTIFICATIONS—Continued

Date Notification Subject
8th August No. 293 Mr. J. D. Ball appointed Deputy Sheriff
10th August No. 294 Mr. Hung Kam-wing appointed Clerk to Marine Surveyor
13th August No. 295 Return of Public Works for July
16th August No. 296 Mr. T. M. Leatherbarrow appointed Second Boarding Officer, Harbour Department
20th August No. 297 Tung Wah Hospital, Election of Directors and Balance Sheet for 1880
23rd August No. 298 District Watchmen's Fund, Second Quarter 1881
26th August No. 299 Land Sale
27th August No. 300 Tenders, Winter Clothing for Police
29th August No. 301 Sale of Opium Farm
2nd September No. 302 Bank Notes, July
3rd September No. 303 Mr. Senna's suspension confirmed
7th September No. 304 Cholera at Kwangchow
10th September No. 305 Hydrographic Notice, Suez Bay, Beacon on Kala Kebir Shoal
12th September No. 306 Tenders, Paving, &c., Government House
14th September No. 307 Land Sale
17th September No. 308 Tenders, Gig for Post Office
19th September Legislative Council, No. 5
21st September No. 309 Mr. Howroyd resumes duties as Clerk of Works
24th September No. 310 Return of Prisoners confined in Gaol, 23rd August
26th September No. 311 Despatches relative to increase of salary to Mr. Lister, Postmaster General, and Clerks in the Police
28th September No. 312 Competitive Examination, Sergeant Interpreter, Police
30th September Proclamation (6) Disallowing Ordinance 7 of 1880
Legislative Council, No. 6 Estimates, 1882
No. 313 Mr. E. A. Carvalho, Temporary Clerk, Colonial Secretary's Office
No. 314 Mr. Henry De Courcy Forbes, Consul for Sweden and Norway
No. 315 Dr. O. F. von Müllendorff, Vice-Consul for Germany
No. 316 Appointments of Mr. A. J. May, Principal, and Mr. Wong Kin-lan, Assistant Master, Government Normal School; and Mr. G. A. Caldwell, Assistant Master, Government Central School
No. 317 Destruction of the Light in Manila Bay during a Storm
No. 318 Stamp Revenue for August, and first eight months of 1880 and 1881
No. 319 Revenue and Expenditure for July, and first seven months of 1880 and 1881
No. 320 Distillery Return, Quarter ended 29th August
No. 321 Return of Prisoners in Gaol during the week ended 28th August and on 1st September
No. 322 Criminal Calendar, August
No. 323 Meteorological Table, July
No. 324 Tenders, Constructing granite sewer between Second Street and Third Street
No. 325 Tenders, Raising the Ground, &c., at West End of Second Street
No. 326 Tenders, Transplanting Trees
No. 327 Extension of Leave, Honourable J. M. Price
No. 328 Vote of $646 for late Mr. Plunket's family
No. 329 Mr. Chan A-suk, 2nd Clerk, Magistracy
No. 330 Cessation of Cholera at Bangkok
No. 331 Hydrographic Notice, Strait of Macassar, Eastern Archipelago, Reef reported S.S.E. of Lankai Islet; Nagasaki Harbour, Japan, Red Light on Kagenosima
No. 332 Tenders, Articles for Fire Brigade
Governor goes on leave, and Hon. M. S. Tonnochy assumes Administration
No. 333 Appointments of Hon. W. M. Dennys as Acting Colonial Secretary and Auditor General, Mr. Alfred Lister as Acting Colonial Treasurer, Mr. George Horspool as Acting Captain Superintendent of Police, Mr. Thomas Groy as Acting Deputy Captain Superintendent of Police, Mr. James Cradock as Acting Chief Inspector of Police
Proclamation (7) Confirmation of Ord. No. 2 of 1881

TRANSMITTED TO ENGLAND

1881

Gazette Date Documents Transmitted
13th August Multiple entries (ditto)
20th August Multiple entries (ditto)
27th August Multiple entries (ditto)
3rd September Multiple entries (ditto)
10th September Multiple entries (ditto)
17th September Multiple entries (ditto)

Note: The "TRANSMITTED TO ENGLAND" section in the original lists Gazette publication dates with "Do." (ditto) marks indicating multiple documents transmitted on each date. Specific document numbers (310–333) and subjects are detailed in the NOTIFICATIONS table above.

Edit History

2026-07-19 21:18:13 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(G 9) LEGISLATION NOTIFICATIONS—Continued Date Notification Subject 8th August No. 293 Mr. J. D. Ball appointed Deputy Sheriff 10th August No. 294 Mr. Hung Kam-wing appointed Clerk to Marine Surveyor 13th August No. 295 Return of Public Works for July 16th August No. 296 Mr. T. M. Leatherbarrow appointed Second Boarding Officer, Harbour Department 20th August No. 297 Tung Wah Hospital, Election of Directors and Balance Sheet for 1880 23rd August No. 298 District Watchmen's Fund, Second Quarter 1881 26th August No. 299 Land Sale 27th August No. 300 Tenders, Winter Clothing for Police 29th August No. 301 Sale of Opium Farm 2nd September No. 302 Bank Notes, July 3rd September No. 303 Mr. Senna's suspension confirmed 7th September No. 304 Cholera at Kwangchow 10th September No. 305 Hydrographic Notice, Suez Bay, Beacon on Kala Kebir Shoal 12th September No. 306 Tenders, Paving, &c., Government House 14th September No. 307 Land Sale 17th September No. 308 Tenders, Gig for Post Office 19th September Legislative Council, No. 5 21st September No. 309 Mr. Howroyd resumes duties as Clerk of Works 24th September No. 310 Return of Prisoners confined in Gaol, 23rd August 26th September No. 311 Despatches relative to increase of salary to Mr. Lister, Postmaster General, and Clerks in the Police 28th September No. 312 Competitive Examination, Sergeant Interpreter, Police 30th September Proclamation (6) Disallowing Ordinance 7 of 1880 Legislative Council, No. 6 Estimates, 1882 No. 313 Mr. E. A. Carvalho, Temporary Clerk, Colonial Secretary's Office No. 314 Mr. Henry De Courcy Forbes, Consul for Sweden and Norway No. 315 Dr. O. F. von Müllendorff, Vice-Consul for Germany No. 316 Appointments of Mr. A. J. May, Principal, and Mr. Wong Kin-lan, Assistant Master, Government Normal School; and Mr. G. A. Caldwell, Assistant Master, Government Central School No. 317 Destruction of the Light in Manila Bay during a Storm No. 318 Stamp Revenue for August, and first eight months of 1880 and 1881 No. 319 Revenue and Expenditure for July, and first seven months of 1880 and 1881 No. 320 Distillery Return, Quarter ended 29th August No. 321 Return of Prisoners in Gaol during the week ended 28th August and on 1st September No. 322 Criminal Calendar, August No. 323 Meteorological Table, July No. 324 Tenders, Constructing granite sewer between Second Street and Third Street No. 325 Tenders, Raising the Ground, &c., at West End of Second Street No. 326 Tenders, Transplanting Trees No. 327 Extension of Leave, Honourable J. M. Price No. 328 Vote of $646 for late Mr. Plunket's family No. 329 Mr. Chan A-suk, 2nd Clerk, Magistracy No. 330 Cessation of Cholera at Bangkok No. 331 Hydrographic Notice, Strait of Macassar, Eastern Archipelago, Reef reported S.S.E. of Lankai Islet; Nagasaki Harbour, Japan, Red Light on Kagenosima No. 332 Tenders, Articles for Fire Brigade Governor goes on leave, and Hon. M. S. Tonnochy assumes Administration No. 333 Appointments of Hon. W. M. Dennys as Acting Colonial Secretary and Auditor General, Mr. Alfred Lister as Acting Colonial Treasurer, Mr. George Horspool as Acting Captain Superintendent of Police, Mr. Thomas Groy as Acting Deputy Captain Superintendent of Police, Mr. James Cradock as Acting Chief Inspector of Police Proclamation (7) Confirmation of Ord. No. 2 of 1881 TRANSMITTED TO ENGLAND 1881 Gazette Date Documents Transmitted 13th August Multiple entries (ditto) 20th August Multiple entries (ditto) 27th August Multiple entries (ditto) 3rd September Multiple entries (ditto) 10th September Multiple entries (ditto) 17th September Multiple entries (ditto) Note: The "TRANSMITTED TO ENGLAND" section in the original lists Gazette publication dates with "Do." (ditto) marks indicating multiple documents transmitted on each date. Specific document numbers (310–333) and subjects are detailed in the NOTIFICATIONS table above.
Baseline (Original)
(G 9) LEGISLATION. Date of TuS LAW, &C. 1891. 8th August, 10th August, 13th August, 16th August, 20th August, H H 14 44 " " 26th August, "I 23rd August, 26th August, 27th August, 2nd September, 29th August, SUBSTANCE OF THE LAW, &c. NOTIFICATIONS,—Continued, No. 293, Mr. J. D. Ball appointed Deputy Sheriff, No. 294. Mr. Hlung Kam-uing appointed Clerk to Marine Surveyor, No. 285. Return of Public Works for July,, Na. 256. Mr. T. M. Leatherlarrow appointed Second Bourding Officer, Harbour Department, No. 297. Tungod Hopital, Election of Directors and Balance Sheet for 1580, No. 288. District Watchmen's Fund, Second Quarter 1881,............... No. 259. Land Sale, No. 290. Tenders, Winter Clothing for Pulice, No. 291. Sale of Opium Farm, No. 292. Bank Notes, July, No. 293. Mr. Senna's suspension confirmed, No. 291. Cholera at Kinngehow, No. 295. Hydrographie Notice, Suer Bay, Beacon on Kal-ah- Kebirch Shoest. No. 296. Tenders, 1 pairing, &e., Government House..................... No. 297. Land Sale, No. 298, Tenders, Gig for Post Office, Legislative Council, No. 5, No. 299. Mr. Howroyd resumes duties as Clerk of Works, No, 300, Rannu of Prisoners confined in Gnol, 23ml August, No. 301. De-juteles relative to luerense of salary to Mr. Lister, Postmaster General, and Clerks in the Police, No. 302. Competitive Examination, Sergeant Interpreter, Police, Pasalamation (6),—Disallowing Ordinanco 7 of 1880,... Legislative Commeil, No. 6, E-timate», JM82, 2nd September, No. 203. 01-ensatory, Hongkong, 14 " 3rd September, 11 " No. 304. Mr. E. A. Carvalho, Temporary Clerk, Colonial Secre Fury's Chiljem, No. 305. Mr. Honry De Courey Forbes, Consul for Sweden and Norway, No. 306. Dr. 0. F. von Müllendorff I, Vice-consul for Germany, No. 307. Appointments of Mr. A. J. May, Principal, and Mr. Wong Kin-lan, Assistant Mastor, Government Nor- m: Selood; and Mr. G. A. Caldwell, Assistant Master Government Central School, No. 308. Destruction of the Light in Manila Bay during a Storm, No. 309. Stump Revenge for August, and first eight months of 1880 and 1881, TRANSMITTED TO ENGLAND. 1881. In Government Gazelle of 13th August. Do. Do. of 20th August. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. of 27th August. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. of 3rd September. Do. Do. Do. Da. Do. Do. Do. Do.. Do. No. 310. ห Revenue and Expenditure for July, and first seven months of 1880 and 1881,.. Do. ----- * No. 312. Distillery Return, Qirter ended 29th August, No. 311. Return of Prisoners in Gaol during the week ended 28th August and on 1st September, Do. Do. ** Do. No. 313. Criminal Calendar, August, No. 314. Meteorological Table, July, Do.. " No. 316. Tenders, Constructing granite sewer between Second Street and Third Street,. No. 315. Tenders, Raising the Ground, &c., at West End of Second Street, Do. Do. FE 31 # 7th September, 10th September, ** 12th September, # 10th September, No. 317. Tenders, Transplanting Trees, .... No. 318. Extension of Leave, Honourable J. M. Price, No. 319. Vote of $646 for late Mr. Plunket's family, No. 320. Mr. Chan A-suk, 2nd Clark, Magistracy. No. 321. Cessution of Cholera at Bangkok....... No. 322. ilydrographic Notice, Strait of Macassar, Enstern Ar- chipelago, Reef reported S.S.E. of Lankai Islet; Nagasaki Harbour, Japan Red Light ou Kagenosima, No. 323. Tendors, Articles for Fire Brigade, Governor goes on leave, and Hon. M. S. Tonnochy, assumes Administration, No. 324. Appointments of Ion, W. M. Denuo ng Acting Colonial Secretary and Auditor General, Mr. Alfred Lister as Acting Colonial Trensuror, Mr. George Horspool ns Aoting Captain Superintendent of Polico, Mr. Thomas Groy as Acting Deputy Captain Superin- tendent of Police, Mr. James Cradock as Acting Chief Inspector of Police, Proclamation (7),—Confirmation of Ord. No. 2 of 1881, of 17th September.. Do. Do. Do. of 10th September. Do. Do. Do. Do. Do.
2026-07-19 21:18:13 · Baseline
View content

(G 9)

LEGISLATION.

Date of TuS

LAW, &C.

1891.

8th August,

10th August,

13th August,

16th August,

20th August,

H

H

14

44

"

"

26th August,

"I

23rd August,

26th August, 27th August,

2nd September, 29th August,

SUBSTANCE OF THE LAW, &c.

NOTIFICATIONS,—Continued,

No. 293, Mr. J. D. Ball appointed Deputy Sheriff, No. 294. Mr. Hlung Kam-uing appointed Clerk to Marine

Surveyor,

No. 285. Return of Public Works for July,,

Na. 256. Mr. T. M. Leatherlarrow appointed Second Bourding

Officer, Harbour Department,

No. 297. Tungod Hopital, Election of Directors and Balance

Sheet for 1580,

No. 288. District Watchmen's Fund, Second Quarter 1881,............... No. 259. Land Sale,

No. 290. Tenders, Winter Clothing for Pulice, No. 291. Sale of Opium Farm,

No. 292. Bank Notes, July,

No. 293. Mr. Senna's suspension confirmed,

No. 291. Cholera at Kinngehow,

No. 295. Hydrographie Notice, Suer Bay, Beacon on Kal-ah-

Kebirch Shoest.

No. 296. Tenders, 1 pairing, &e., Government House..................... No. 297. Land Sale,

No. 298, Tenders, Gig for Post Office,

Legislative Council, No. 5,

No. 299. Mr. Howroyd resumes duties as Clerk of Works, No, 300, Rannu of Prisoners confined in Gnol, 23ml August, No. 301. De-juteles relative to luerense of salary to Mr. Lister,

Postmaster General, and Clerks in the Police, No. 302. Competitive Examination, Sergeant Interpreter, Police, Pasalamation (6),—Disallowing Ordinanco 7 of 1880,... Legislative Commeil, No. 6, E-timate», JM82,

2nd September,

No. 203. 01-ensatory, Hongkong,

14

"

3rd September,

11

"

No. 304. Mr. E. A. Carvalho, Temporary Clerk, Colonial Secre

Fury's Chiljem,

No. 305. Mr. Honry De Courey Forbes, Consul for Sweden and

Norway,

No. 306. Dr. 0. F. von Müllendorff I, Vice-consul for Germany, No. 307. Appointments of Mr. A. J. May, Principal, and Mr. Wong Kin-lan, Assistant Mastor, Government Nor- m: Selood; and Mr. G. A. Caldwell, Assistant Master Government Central School,

No. 308. Destruction of the Light in Manila Bay during a Storm, No. 309. Stump Revenge for August, and first eight months of

1880 and 1881,

TRANSMITTED TO ENGLAND.

1881.

In Government Gazelle of 13th August.

Do. Do.

of 20th August.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

of 27th August.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

of 3rd September.

Do.

Do.

Do.

Da.

Do.

Do.

Do.

Do..

Do.

No. 310.

Revenue and Expenditure for July, and first seven

months of 1880 and 1881,..

Do.

-----

*

No. 312. Distillery Return, Qirter ended 29th August,

No. 311. Return of Prisoners in Gaol during the week ended

28th August and on 1st September,

Do.

Do.

**

Do.

No. 313. Criminal Calendar, August,

No. 314. Meteorological Table, July,

Do..

"

No. 316. Tenders, Constructing granite sewer between Second

Street and Third Street,.

No. 315. Tenders, Raising the Ground, &c., at West End of

Second Street,

Do.

Do.

FE

31

#

7th September,

10th September,

**

12th September,

#

10th September,

No. 317. Tenders, Transplanting Trees, ....

No. 318. Extension of Leave, Honourable J. M. Price,

No. 319. Vote of $646 for late Mr. Plunket's family, No. 320. Mr. Chan A-suk, 2nd Clark, Magistracy.

No. 321. Cessution of Cholera at Bangkok.......

No. 322. ilydrographic Notice, Strait of Macassar, Enstern Ar- chipelago, Reef reported S.S.E. of Lankai Islet; Nagasaki Harbour, Japan Red Light ou Kagenosima,

No. 323. Tendors, Articles for Fire Brigade,

Governor goes on leave, and Hon. M. S. Tonnochy,

assumes Administration,

No. 324. Appointments of Ion, W. M. Denuo ng Acting Colonial Secretary and Auditor General, Mr. Alfred Lister as Acting Colonial Trensuror, Mr. George Horspool ns Aoting Captain Superintendent of Polico, Mr. Thomas Groy as Acting Deputy Captain Superin- tendent of Police, Mr. James Cradock as Acting Chief Inspector of Police, Proclamation (7),—Confirmation of Ord. No. 2 of 1881,

of 17th September..

Do.

Do.

Do.

of 10th September.

Do.

Do.

Do.

Do.

Do.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.