1881 — Page 43

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Return Descriptive of Every Building, Exclusive of Gaols and Police Stations, Belonging to the Government

No. NAME OF BUILDING NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION Chinese Servants
1 Government House His Excellency Sir J. Pope Hennessy, K.C.M.G., and Family* Residence 3
2 Government Offices Public Offices
3 Servants' Qrs. & Stables, do. Quarters and Stables
4 Government Stores Stores
5 Court House Supreme Court, Offices of the Attorney General, Registrar, Registrar General, and Crown Solicitor
6 Post Office A. Lister, Postmaster General, and Family Lower Floor & portion of Upper Floor Post, Money & Stamp Offices; remaining portion of Upper Floor, Quarters
7 Clock Tower Protection of Town Clock
8 Harbour Master's Office Coolie in Charge, Harbour Department, J. M. Leatherbarrow, Boarding Officer Harbour Duties and Quarters
9 Inspectors' Quarters, Harbour Master's Department 3 Inspectors and 25 Boatmen Quarters
10 Magistracy A. Seth, First Clerk, and Family Magistrates' Courts, and Quarters 1
11 Lock Hospital C. J. Wharry, M.D., Sup. & 1 Family, & Hospital Staff Hospital and Quarters for Matron, and Hospital Staff
12 New Lock Hospital L. P. Marques, M.D., Assistant Superintendent, Government Civil Hospital, & H. McCallum, Analyst, N. da Silva, Steward, and Hospital Staff Hospital and Quarters for Matron, and Hospital Staff
13 Temporary Lock Hospital Mrs. d'Assis, Matron, and Hospital Staff Hospital and Quarters for Matron, and Hospital Staff
14 Temporary Small Pox Hospital D. Stewart, Wardmaster, & Hospital Staff Hospital and Quarters for Matron, and Hospital Staff
15 Temporary Lunatic Asylum Lunatic Patients and Quarters for Staff
16 Garden Cottage C. Ford, Superintendent of Gardens, and Family Quarters, Office, Herbarium, &c.
17 Gardeners' Cottages Chinese Gardeners Quarters
18 Central Schools, West Dr. F. Stewart, Head Master, A. Falconer, 2nd Master & Family, and William Arthur, 3rd Master Upper Floor, Quarters, Lower Floor, Schools 8
19 Central Schools, East Chinese Teacher Do. 8
20 SCHOOL HOUSES IN VILLAGES: Tanglungchau Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 2
21 Wonganich'ung Chinese Teacher Do. 2
22 Shaukiwan Chinese Teacher Do.
23 Shaiwan Chinese Teacher Do.
24 Heongkong Chinese Teacher Do.
25 Aberdeen English and Chinese Teachers School and Student's Quarters
26 Slickd Chinese Teacher School and Teacher's Quarters
27 Wantsai Chinese Teacher Do.
28 Tuikoktsui Chinese Teacher Do.
  • And the Honourable M. S. Tonnochy, as Administrator, from 11th September to 24th October, during His Excellency The Governor's absence on leave.

Edit History

2026-07-19 20:55:52 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Return Descriptive of Every Building, Exclusive of Gaols and Police Stations, Belonging to the Government No. NAME OF BUILDING NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION Chinese Servants 1 Government House His Excellency Sir J. Pope Hennessy, K.C.M.G., and Family* Residence 3 2 Government Offices Public Offices 3 Servants' Qrs. & Stables, do. Quarters and Stables 4 Government Stores Stores 5 Court House Supreme Court, Offices of the Attorney General, Registrar, Registrar General, and Crown Solicitor 6 Post Office A. Lister, Postmaster General, and Family Lower Floor & portion of Upper Floor Post, Money & Stamp Offices; remaining portion of Upper Floor, Quarters 7 Clock Tower Protection of Town Clock 8 Harbour Master's Office Coolie in Charge, Harbour Department, J. M. Leatherbarrow, Boarding Officer Harbour Duties and Quarters 9 Inspectors' Quarters, Harbour Master's Department 3 Inspectors and 25 Boatmen Quarters 10 Magistracy A. Seth, First Clerk, and Family Magistrates' Courts, and Quarters 1 11 Lock Hospital C. J. Wharry, M.D., Sup. & 1 Family, & Hospital Staff Hospital and Quarters for Matron, and Hospital Staff 12 New Lock Hospital L. P. Marques, M.D., Assistant Superintendent, Government Civil Hospital, & H. McCallum, Analyst, N. da Silva, Steward, and Hospital Staff Hospital and Quarters for Matron, and Hospital Staff 13 Temporary Lock Hospital Mrs. d'Assis, Matron, and Hospital Staff Hospital and Quarters for Matron, and Hospital Staff 14 Temporary Small Pox Hospital D. Stewart, Wardmaster, & Hospital Staff Hospital and Quarters for Matron, and Hospital Staff 15 Temporary Lunatic Asylum Lunatic Patients and Quarters for Staff 16 Garden Cottage C. Ford, Superintendent of Gardens, and Family Quarters, Office, Herbarium, &c. 17 Gardeners' Cottages Chinese Gardeners Quarters 18 Central Schools, West Dr. F. Stewart, Head Master, A. Falconer, 2nd Master & Family, and William Arthur, 3rd Master Upper Floor, Quarters, Lower Floor, Schools 8 19 Central Schools, East Chinese Teacher Do. 8 20 SCHOOL HOUSES IN VILLAGES: Tanglungchau Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 2 21 Wonganich'ung Chinese Teacher Do. 2 22 Shaukiwan Chinese Teacher Do. 23 Shaiwan Chinese Teacher Do. 24 Heongkong Chinese Teacher Do. 25 Aberdeen English and Chinese Teachers School and Student's Quarters 26 Slickd Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 27 Wantsai Chinese Teacher Do. 28 Tuikoktsui Chinese Teacher Do. And the Honourable M. S. Tonnochy, as Administrator, from 11th September to 24th October, during His Excellency The Governor's absence on leave.
Baseline (Original)
(F2) Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the NAMES AND TITLES No. NAME OF Building, OP OCCUPIERS. NATURE OF Occupation, Chinese Servants, 1 Government House,....... (His Excellency Sir J. Pope Hennessy, K.C.M.G., and Family," Government Offices, 3 Servants' Qrs. & Stables, do., 4 Government Stores, 5 Court House, в Post Office,..... 7 Clock Tower, 8 Harbour Master's Office, Inspectors' Quarters, Har-1 bour Master's Department, f Magistracy,... ១ 10 11 Lock Hospital, 12 New Lock Hospital, 13 Temporary Lock Hospital, 14 Temporary Small Pox Hospital, A. Lister, Postmaster Gen-} eral, and Family, Coolie in Charge, Harbour Department, J. M.' Leatherbarrow, Boarding Officer, 1 Police Sergeant, nud 17 Boatmeo, 3 Inspectors and 25 Boatmen, Residence, Public Offices, Quarters and Stables, Stores, Supreme Court, Offices of the Attorney General, Registrar, Registrar Gene- ral, and Crown Solicitor, Lower Floor & portion of Upper Floor Post, Money & Stamp Offices; remain- ing portion of Upper Floor, Quarters, Protection of Town Clock,.......... Harbour Duties and Quarters, Quarters, {A. Seth, First Clerk, and Magistrates' Courts, and Quarters, 1 Family, [C. J Wharry, M.D., Sup & [ 1 Family, & Hospital Staff, J L. P. Marques, M.D., Assist- ant Superintendent, Gov- ernment Civil Hospital, & H. McCallum, Analyst, N. da Silva, Steward, and Hospital Staff, Mrs. d'Assis, Matron, and Hospital Staff, (D. Stewart, Wardmaster, & Temporary Lunatic Asylum,...Hospital Staff, 15 10 Garden Cottage,........ 17 18 Gardeners' Cottages, West, Central Schools, East, SCHOOL HOUSES IN VILLAGES: Tanglungchau, Wonganich'ung,... 19 20 21 Shaukiwán, 24 Shaiwán, (C. Ford, Superintendent of Gardens, and Family, .......... Î Chinese Gardeners, Dr. F. Stewart, Head Master, A. Falconer, 2nd Master & Family, and William Ar- thur, 3rd Master, Chinese Teacher, Do., Do., Do., Do, Do., Do., Temporary Civil Hospital,.... Do., Hospital and Quarters for Matron, and Hospital Staff,... Hospital and Quarters for Matron, and } Lunatic Patients and Quarters for Staff, Quarters, Office, Herbarium, &c., Do., do., Upper Floor, Quarters, Lower Floor, Schools,................. School and Teacher's Quarters, Do., Do., Do., Do., Do., Do.. 23 20 8 8 2 2 & Heongkong, Aberdeen, Slickd, Wantsai, 27 Túikoktsúi, English and Chinese Teachers, School and Student's Quarters, Chinese Teacher, School and Teacher's Quarters, T And the Honourable M. S. Tonnochy, as Administrator, from 11th September to 24th October, during His Excellency The Governor's absence ou leave.
2026-07-19 20:55:52 · Baseline
View content

(F2)

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the

NAMES AND TITLES

No.

NAME OF Building,

OP

OCCUPIERS.

NATURE OF Occupation,

Chinese Servants,

1

Government House,.......

(His Excellency Sir J. Pope

Hennessy, K.C.M.G., and Family,"

Government Offices,

3

Servants' Qrs. & Stables, do.,

4

Government Stores,

5

Court House,

в

Post Office,.....

7

Clock Tower,

8

Harbour Master's Office,

Inspectors' Quarters, Har-1 bour Master's Department, f Magistracy,...

10

11

Lock Hospital,

12

New Lock Hospital,

13

Temporary Lock Hospital,

14

Temporary Small Pox Hospital,

A. Lister, Postmaster Gen-}

eral, and Family,

Coolie in Charge, Harbour Department, J. M.' Leatherbarrow, Boarding Officer, 1 Police Sergeant, nud 17 Boatmeo,

3 Inspectors and 25 Boatmen,

Residence,

Public Offices,

Quarters and Stables,

Stores,

Supreme Court, Offices of the Attorney General, Registrar, Registrar Gene- ral, and Crown Solicitor, Lower Floor & portion of Upper Floor Post, Money & Stamp Offices; remain- ing portion of Upper Floor, Quarters,

Protection of Town Clock,..........

Harbour Duties and Quarters,

Quarters,

{A. Seth, First Clerk, and Magistrates' Courts, and Quarters,

1 Family,

[C. J Wharry, M.D., Sup & [ 1 Family, & Hospital Staff, J L. P. Marques, M.D., Assist- ant Superintendent, Gov- ernment Civil Hospital, & H. McCallum, Analyst, N. da Silva, Steward, and Hospital Staff,

Mrs. d'Assis, Matron, and

Hospital Staff,

(D. Stewart, Wardmaster, & Temporary Lunatic Asylum,...Hospital Staff,

15

10

Garden Cottage,........

17

18

Gardeners' Cottages,

West, Central Schools, East,

SCHOOL HOUSES IN VILLAGES:

Tanglungchau,

Wonganich'ung,...

19

20

21

Shaukiwán,

24

Shaiwán,

(C. Ford, Superintendent of

Gardens, and Family, .......... Î Chinese Gardeners, Dr. F. Stewart, Head Master, A. Falconer, 2nd Master & Family, and William Ar- thur, 3rd Master,

Chinese Teacher,

Do.,

Do.,

Do.,

Do,

Do.,

Do.,

Temporary Civil Hospital,....

Do.,

Hospital and Quarters for Matron, and

Hospital Staff,...

Hospital and Quarters for Matron, and }

Lunatic Patients and Quarters for Staff,

Quarters, Office, Herbarium, &c.,

Do.,

do., Upper Floor, Quarters,

Lower Floor, Schools,.................

School and Teacher's Quarters,

Do.,

Do.,

Do.,

Do.,

Do.,

Do..

23

20

8 8 2 2 &

Heongkong,

Aberdeen,

Slickd,

Wantsai,

27 Túikoktsúi,

English and Chinese Teachers, School and Student's Quarters,

Chinese Teacher,

School and Teacher's Quarters,

T

  • And the Honourable M. S. Tonnochy, as Administrator, from 11th September to 24th October, during His Excellency The Governor's

absence ou leave.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.