1880 — Page 105

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

EDUCATIONAL DEPARTMENT,-Continued.

Brought forward,... $248,150.80

Office Name Date of Appointment By whom appointed Salary in Dollars Salary paid in
Fourth Assistant, Pupil Teacher Yam Kwan-un, (Act) 23rd September, 1879 The Governor 234.00
90.00 12
Chinese Master Ho Chuk-shûn 20th March, 1867 Do. 300.00
Do. Ch'an Ü-chun 1st March, 1863 Do. 300.00
Do. Ip Üt-lau 20th November, 1872 Do. 300.00
Coolie Lam Shek-tai 1st June, 1862 Do. 96.00
Do. Ch'an A-fai 1st February, 1873 Do. 72.00
Chinese Master Léung King-hám 1st August, 1850 Do. 300.00
Do. Léung Tsún-chi 11th April, 1868 Do. 180.00
Do. Lau Sui-shang 1st April, 1872 Do. 180.00
Do. Ng Chéuk-ts'ila 20th June, 1873 Do. 180.00
Do. Ch'on I-hing 12th September, 1873 Do. 180.00
Do. Leung Chung-tung 19th February, 1875 Do. 180.00
Do. Ch'an Tsz-ngum 19th February, 1875 Do. 156.00
Do. Wong Kon-ting 1st April, 1875 Do. 240.00
Do. Ho Ü-hin 14th August, 1875 Do. 120.00
Do. Tsang Wai-hing 24th November, 1875 Do. 120.00
Teacher of Needle-work Chü-wong Shi 29th May, 1876 Do. 72.00
Chinese Master Ch'an Man-kwong 6th April, 1878 Do. 240.00
Do. Lo Sik-ling 18th August, 1878 Do. 300.00
Do. Ch'an A-fong 30th October, 1878 Do. 240.00
Do. Fung Ft. 1st February, 1879 Do. 300.00
Do. Kong Kok-chan 1st February, 1880 Do. 120.00
Do. Ip Un-lun 1st February, 1880 Do. 120.00
Do. Ch'an Hing 1st December, 1880 Do. 240.00
Do. 3. Ramasamy 240.00

Carried forward,... $253,238.80

Page 105

Page 106

REMARKS.

Revenue of the Colony.

Edit History

2026-07-07 13:13:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
EDUCATIONAL DEPARTMENT,-Continued. Brought forward,... $248,150.80 Office Name Date of Appointment By whom appointed Salary in Dollars Salary paid in Fourth Assistant, Pupil Teacher Yam Kwan-un, (Act) 23rd September, 1879 The Governor 234.00 90.00 12 Chinese Master Ho Chuk-shûn 20th March, 1867 Do. 300.00 Do. Ch'an Ü-chun 1st March, 1863 Do. 300.00 Do. Ip Üt-lau 20th November, 1872 Do. 300.00 Coolie Lam Shek-tai 1st June, 1862 Do. 96.00 Do. Ch'an A-fai 1st February, 1873 Do. 72.00 Chinese Master Léung King-hám 1st August, 1850 Do. 300.00 Do. Léung Tsún-chi 11th April, 1868 Do. 180.00 Do. Lau Sui-shang 1st April, 1872 Do. 180.00 Do. Ng Chéuk-ts'ila 20th June, 1873 Do. 180.00 Do. Ch'on I-hing 12th September, 1873 Do. 180.00 Do. Leung Chung-tung 19th February, 1875 Do. 180.00 Do. Ch'an Tsz-ngum 19th February, 1875 Do. 156.00 Do. Wong Kon-ting 1st April, 1875 Do. 240.00 Do. Ho Ü-hin 14th August, 1875 Do. 120.00 Do. Tsang Wai-hing 24th November, 1875 Do. 120.00 Teacher of Needle-work Chü-wong Shi 29th May, 1876 Do. 72.00 Chinese Master Ch'an Man-kwong 6th April, 1878 Do. 240.00 Do. Lo Sik-ling 18th August, 1878 Do. 300.00 Do. Ch'an A-fong 30th October, 1878 Do. 240.00 Do. Fung Ft. 1st February, 1879 Do. 300.00 Do. Kong Kok-chan 1st February, 1880 Do. 120.00 Do. Ip Un-lun 1st February, 1880 Do. 120.00 Do. Ch'an Hing 1st December, 1880 Do. 240.00 Do. 3. Ramasamy 240.00 Carried forward,... $253,238.80 Page 105 Page 106 REMARKS. Revenue of the Colony.
Baseline (Original)
(I 38) From what Annual Date By whom appointed, Fund Salary OFFICE. NAME. of and ander the in Appointment. what Instrument. Dollars. Salary in paid. C. EDUCATIONAL DEPARTMENT,-Continued. Brought forward,... 248,150.80 Fourth Assistant, Pupil Teacher, Yam Kwan-un, (Act) 23rd September, 1879. Lo Tat. The Governor. 234.00 Do. 90.00 12 Chinese Master, Ho Chuk-sbûn. 20th March, Do. 300.00 1867. Do., Ch'an Ü-chun. 1st March, Do. 300.00 1803. Do. Ip Üt-lau. 20th November, Do. 300.00 1872. Coolie, Lam Shek-tai. 1st June, Do. 96.00 1862. Do., Ch'an A-fai. 1st February, Do. 72.00 1873. Do., Chinese Master, Cheng A-tsün. 2nd April, Do. 72.00 1879. Léung King-hám. 1st August, Do. 300.00 1850. Do., Léung Tsún-chi. 11th April, Do. 180.00 1868. Do., Lau Sui-shang. 1st April, Do. 180.00 1872. Do.. Ng Chéuk-ts'ila. 20th June, Do. 180.00 1873. Do., Ch'on I-hing. 12th September, Do. - 18.00 1873. Do., Leung Chung-tung. 19th February, Do. 180.00 1875. Do., Ch'an Tsz-ngum, 19th February, Do. 156.00 1875. Do., Wong Kon-ting. 1st April, Do. 240.00 1875. Do., Ho Ü-hin. 14th August, Do. 120.00 1875. Do., Tsang Wai-hing. 24th November, Do. 120.00 1875. Teacher of Needle- work, Chinese Master, Do., Chü-wong Shi. Ch'an Man-kwong. Lo Sik-ling. 29th May, Do. 72.00 1876. 6th April, Do. 240.00 1878. 18th August, Do. 300.00 1878. Do., Do., Ch'an A-fong. Fung Ft. 30th October, Do.. 240.00 1878. 1st February, Do. 300.00 1879. Do., Kong Kok-chan. 1st February, Do. 120.00 1880. Do., Ip Un-lun. 1st February, Do. 120.00 1880. Do., Ch'an Hing. 1st December, Do. 240.00 1880. Do. 240.00 Do., 3. Ramasamy, " REMARKS. Carried forward,...8 253,238.80 NH. Revenue of the Colony. Page 105Page 106
2026-07-07 13:13:52 · Baseline
View content

(I 38)

From

what

Annual

Date

By whom appointed,

Fund

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and ander

the

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Salary

in

paid.

C.

EDUCATIONAL DEPARTMENT,-Continued.

Brought forward,...

248,150.80

Fourth Assistant,

Pupil Teacher,

Yam Kwan-un, (Act) 23rd September,

1879. Lo Tat.

The Governor.

234.00

Do.

90.00

12

Chinese Master,

Ho Chuk-sbûn.

20th March,

Do.

300.00

1867.

Do.,

Ch'an Ü-chun.

1st March,

Do.

300.00

1803.

Do.

Ip Üt-lau.

20th November,

Do.

300.00

1872.

Coolie,

Lam Shek-tai.

1st June,

Do.

96.00

1862.

Do.,

Ch'an A-fai.

1st February,

Do.

72.00

1873.

Do.,

Chinese Master,

Cheng A-tsün.

2nd April,

Do.

72.00

1879.

Léung King-hám.

1st August,

Do.

300.00

1850.

Do.,

Léung Tsún-chi.

11th April,

Do.

180.00

1868.

Do.,

Lau Sui-shang.

1st April,

Do.

180.00

1872.

Do..

Ng Chéuk-ts'ila.

20th June,

Do.

180.00

1873.

Do.,

Ch'on I-hing.

12th September,

Do.

- 18.00

1873.

Do.,

Leung Chung-tung.

19th February,

Do.

180.00

1875.

Do.,

Ch'an Tsz-ngum,

19th February,

Do.

156.00

1875.

Do.,

Wong Kon-ting.

1st April,

Do.

240.00

1875.

Do.,

Ho Ü-hin.

14th August,

Do.

120.00

1875.

Do.,

Tsang Wai-hing.

24th November,

Do.

120.00

1875.

Teacher of Needle-

work, Chinese Master,

Do.,

Chü-wong Shi.

Ch'an Man-kwong.

Lo Sik-ling.

29th May,

Do.

72.00

1876.

6th April,

Do.

240.00

1878.

18th August,

Do.

300.00

1878.

Do.,

Do.,

Ch'an A-fong.

Fung Ft.

30th October,

Do..

240.00

1878.

1st February,

Do.

300.00

1879.

Do.,

Kong Kok-chan.

1st February,

Do.

120.00

1880.

Do.,

Ip Un-lun.

1st February,

Do.

120.00

1880.

Do.,

Ch'an Hing.

1st December,

Do.

240.00

1880.

Do.

240.00

Do.,

3. Ramasamy,

"

REMARKS.

Carried forward,...8 253,238.80

NH.

Revenue of the Colony.

Page 105Page 106

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.