1880 — Page 87

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(I 18)

BOTANICAL AND AFFORESTATION DEPARTMENT:—

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary Dollars
Superintendent C. Ford 31st March, 1871 Secretary of State's Despatch No. 42 of 8th April, 1871 1,440.00
Clerk & Interpreter U Ying Sui 1st January, 1880 Authority for Personal Establishment 180.00
Foreman of Gardens Lee Achin Do. 120.00
Head Forester U-Atai Do. 180.00
5 Sub-Foremen Do. 420.00
1 Forester Do. 96.00
9 Foresters Do. 648.00
22 Labourers Do. 1,584.00
2 Apprentices Do. 108.00
Watchman at Botanic Gardens Hui Alum Do. 88.80

Brought forward,... 92,412.00

Carried forward,... 97,276.80

REMARKS

Nil.

Revenue of the Colony.

Edit History

2026-07-07 12:52:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(I 18) BOTANICAL AND AFFORESTATION DEPARTMENT:— Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary Dollars Superintendent C. Ford 31st March, 1871 Secretary of State's Despatch No. 42 of 8th April, 1871 1,440.00 Clerk & Interpreter U Ying Sui 1st January, 1880 Authority for Personal Establishment 180.00 Foreman of Gardens Lee Achin Do. 120.00 Head Forester U-Atai Do. 180.00 5 Sub-Foremen Do. 420.00 1 Forester Do. 96.00 9 Foresters Do. 648.00 22 Labourers Do. 1,584.00 2 Apprentices Do. 108.00 Watchman at Botanic Gardens Hui Alum Do. 88.80 Brought forward,... 92,412.00 Carried forward,... 97,276.80 REMARKS Nil. Revenue of the Colony.
Baseline (Original)
(I 18) From what Annual Date By whom appointed, Fond Salary OFFICE. NAME. of and under the in Appointment. what Instrument. Salary Dollars. is paid. BOTANICAL AND AFFORESTATION DEPARTMENT:— C. Brought forward,... 92,412.00 Superintendent, C. Ford. 31st March, 1871. Secretary of State's 1,440.00 Despatch No. 42 of 8th April, 1871. Clerk & Interpreter, U Ying Sui. 1st January, 1880. Authority for Personal Establishment. 180.00 Forcinan of Gardens, Lee Achin. Head Forester, U-Atai. Do. 120.00 Do. 180.00 5 Sub-Foremçn, at $84 per an. each. Do. 420.00 1 Forester, at $96 27 Do. 96.00 9 Foresters, at $72 Do, 648.00 21 22 Labourers, at $72 Do. 1,584.00 F 37 2 Apprentices, at $72 and $30 per an. Do. 108.00 Watchman at Botanic Hui Alum. Gardens, Do. 88.80 Carried forward,...8 97,276.80 REMARKS. Nil. Revenue of the Colony.
2026-07-07 12:52:55 · Baseline
View content

(I 18)

From

what

Annual

Date

By whom appointed,

Fond

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

the

in

Appointment.

what Instrument.

Salary

Dollars.

is

paid.

BOTANICAL AND AFFORESTATION

DEPARTMENT:—

C.

Brought forward,...

92,412.00

Superintendent,

C. Ford.

31st March, 1871.

Secretary of State's

1,440.00

Despatch No. 42 of 8th April, 1871.

Clerk & Interpreter, U Ying Sui.

1st January, 1880.

Authority for Personal

Establishment.

180.00

Forcinan of Gardens, Lee Achin.

Head Forester,

U-Atai.

Do.

120.00

Do.

180.00

5 Sub-Foremçn,

at $84 per an. each.

Do.

420.00

1 Forester,

at $96

27

Do.

96.00

9 Foresters,

at $72

Do,

648.00

21

22 Labourers,

at $72

Do.

1,584.00

F

37

2 Apprentices,

at $72 and $30 per an.

Do.

108.00

Watchman at Botanic Hui Alum.

Gardens,

Do.

88.80

Carried forward,...8

97,276.80

REMARKS.

Nil.

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.