1879 — Page 116

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

FIRE BRIGADE:—

Brought forward,.. 454,204.80

Office Name Date of Appointment By whom appointed Salary Fund Salary is paid Dollars c.
Acting Superintend- C. V. Creagh 14th September, 1878 The Governor 960.00 960 00
ent
Assistant do. J. P. McEuen, R.N. 1st November, 1876 Do. 480.00 480 00
Acting do. J. A. Carvalho 14th September, 1878 Do. 480.00 480 00
Clerk James Parker 10th February, 1875 204.00 204 00
Engineer T. E. Williams, R.N. 1st October, 1879 600.00 600 00
Assistant Engineer Carl Wassenius 4th December, 1874 48.00 48 00
Interpreter Li Shang 1st June, 1873
Do. Yan Hing 1st August, 1873 Do. 36.00 36 00
Do. Chán Kwai Ün 1st March, 1879 Do. 86.00 86 00
Do. Leung Lai Chi " 36.00 36 00
Overseer of Water G. Stainfield 1st April, 1873 60.00 60 00
Works
Engine Driver T. Campbell 1st October, 1878 144.00 144 00
Assistant Engine J. Livesey 9th November, 1870 Do. 144.00 144 00
Driver
Do. K. V. Lindroos 1st December, 1870 Do. 90.00 90 00

Carried forward,.. $458,008.00

REMARKS

The Fire Brigade was established under Ordinance No. 4 of 1868. Revenue of the Colony.

Edit History

2026-07-07 06:26:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
FIRE BRIGADE:— Brought forward,.. 454,204.80 Office Name Date of Appointment By whom appointed Salary Fund Salary is paid Dollars c. Acting Superintend- C. V. Creagh 14th September, 1878 The Governor 960.00 960 00 ent Assistant do. J. P. McEuen, R.N. 1st November, 1876 Do. 480.00 480 00 Acting do. J. A. Carvalho 14th September, 1878 Do. 480.00 480 00 Clerk James Parker 10th February, 1875 204.00 204 00 Engineer T. E. Williams, R.N. 1st October, 1879 600.00 600 00 Assistant Engineer Carl Wassenius 4th December, 1874 48.00 48 00 Interpreter Li Shang 1st June, 1873 Do. Yan Hing 1st August, 1873 Do. 36.00 36 00 Do. Chán Kwai Ün 1st March, 1879 Do. 86.00 86 00 Do. Leung Lai Chi " 36.00 36 00 Overseer of Water G. Stainfield 1st April, 1873 60.00 60 00 Works Engine Driver T. Campbell 1st October, 1878 144.00 144 00 Assistant Engine J. Livesey 9th November, 1870 Do. 144.00 144 00 Driver Do. K. V. Lindroos 1st December, 1870 Do. 90.00 90 00 Carried forward,.. $458,008.00 REMARKS The Fire Brigade was established under Ordinance No. 4 of 1868. Revenue of the Colony.
Baseline (Original)
I 54 From what Annual Date By whom appointed, Salary Fund OFFICE. NAME. of and under the in Appointment. what Instrument. Dollars. Salary is paid. $ + c. FIRE BRIGADE:— Brought forward,.. 454,204.80 Acting Superintend-| C. V. Creagh. ent, 14th September, 1878. The Governor. 960.00 Assistant do., J. P. McEuen, R.N. 1st November; 1876. Do. 480.00 Acting do., J. A. Carvalho. 14th September, 1878. Clerk, James Parker. 10th February, 1875. Engineer, T. E. Williams, R.N. 1st October, 1879. Assistant Engineer, Carl Wassenius. 4th December, 1874. Interpreter, Li Shang. 1st June, 1873. ÅÅÅÅÅ 480.00 204.00 480.00 600.00 48.00 Do., Yan Hing, 1st August, Do. 36.00 1873. Do., Chán Kwai Ün 1st March, Do. 86.00 1879. Do., Leung Lai Chi. " Overseer of Water G. Stainfield. Works, 1st April, 1873. Engine Driver, T. Campbell. 1st October, 1878. ÅÅÅ Do. 36.00 Do. 60.00 Do. 144.00 Assistant Engine Driver, J. Livesey. 9th November, 1870. Do. 144.00 Do., K. V. Lindroos. 1st December, 1870. Do. 90.00 Carried forward,..$ 458,008.00 REMARKS. The Fire Brigade was established under Ordinance No. 4 of 1968. Revenue of the Colony.
2026-07-07 06:26:36 · Baseline
View content

I 54

From

what

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

Fund

OFFICE.

NAME.

of

and under

the

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Salary

is

paid.

$

+

c.

FIRE BRIGADE:—

Brought forward,..

454,204.80

Acting Superintend-| C. V. Creagh.

ent,

14th September, 1878.

The Governor.

960.00

Assistant do.,

J. P. McEuen, R.N.

1st November; 1876.

Do.

480.00

Acting

do.,

J. A. Carvalho.

14th September, 1878.

Clerk,

James Parker.

10th February, 1875.

Engineer,

T. E. Williams, R.N.

1st October, 1879.

Assistant Engineer, Carl Wassenius.

4th December, 1874.

Interpreter,

Li Shang.

1st June, 1873.

ÅÅÅÅÅ

480.00

204.00

480.00

600.00

48.00

Do.,

Yan Hing,

1st August,

Do.

36.00

1873.

Do.,

Chán Kwai Ün

1st March,

Do.

86.00

1879.

Do.,

Leung Lai Chi.

"

Overseer of Water G. Stainfield.

Works,

1st April, 1873.

Engine Driver,

T. Campbell.

1st October, 1878.

ÅÅÅ

Do.

36.00

Do.

60.00

Do.

144.00

Assistant Engine

Driver,

J. Livesey.

9th November, 1870.

Do.

144.00

Do.,

K. V. Lindroos.

1st December, 1870.

Do.

90.00

Carried forward,..$

458,008.00

REMARKS.

The Fire Brigade was established under Ordinance No. 4 of 1968.

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.