1878 — Page 249

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

RETURN of VESSELS öringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria. Hongkong.--(Continued)

DATE ARRIVED

SHIP'S NAME TONS NATIONALITY OF SHIP MASTER'S NAME ADULTS CHILDREN WHERE FROM TOTAL
M F M F
Brought forward 188,324 1,731 20,485 725
Danube, str. 164 British Brand Straits Settlements 77 3 162 3 27,369
Ajax, str. 163 " Clanchy 75 11 Bangkok 138 12 150
Speke Hall, str. 166 " Kidd 75 Straits Settlements 604 67 2
Normanby, str. 163 " Ellis 110 Cooktown 25 104 10
Brought forward
Esmeralda, str. 995 " Cullen Sydney Manila 10
Emuy, str. 222 Spanish Blanco 200 Cooktown
Brisbane, str. 891 British Reddell 125 172 --- 125 Sydney
Melbourne
City of Peking, str. 3,448 American 164 19 Straits Settlements
Galatea, str. 1,208 German Cavalry San Francisco 177 177
Cheang-Hook-Kian, str.
Menmuir, str.
Glaucus, str. 986 British Webb 91 Straits Settlements
1,247 " Darke 304 513
Emay, str. 222 Spanish
Belgic, str. 1,710 British Blanco Meyer 117 Manila 84 ... 84
Japan, str. 1,865 " De Smidt San Francisco 807 " 807
Rajanattianuhar, str. 933 " Hopkins Bangkok 146 4
Venice, str. 1,271 " Rhode 143 32 10 113 22 t Straits Settlements
Ulysses, str. 1,560 " Guard 16
Madagascar, str. 884 German Timm Bangkok 52 1 54 Straits Settlements
Somerset, str. 664 British Green Rockhampton Brisbane 68 17 Sydney
Gleneagles, str.
Bræmar Castle, str. 1,838 " McBain Straits Settlements 92 93
Esmeralda, str. 998 " Cullen Manila 129
Gaelic, str. 1,713 " Kidley San Francisco 245 248
Priam, str. 1,572 " Butler Straits Settlements 245 20 265
Danube, str. 561 " Clanchy Bangkok 80 80
Shun-Lee, str. 1,057 " Paynter Straits Settlements 139 1
Venetia, str. 1,728 " Perrins 77
Diomed, str. 1,241 " Jackson 335 17 32 199 T
Esmeralda, str. 395 " Cullen Manila 80
Killarney, str. 1,060 " O'Neill Straits Settlements 171
Moray, str. 1,427 " Butcher 15 H 20
Cheang-Hock-Kinn, str. 956 " Webb 442 16 140 77 847 80
Bowen, str. 844 " Miller Brisbane 20 14 270
Sydney
Melbourne 54 19
October 1
City of Tokio, str. 3,448 American Maury San Francisco 287* * 287
Ocean, str. 971 British Edmondson Cooktown 249 264 Melbourne
El Dorado, str. 890 " Hutchison Straits Settlements 83 83
Emuy, str. 222 Spanish Blanco Manila 125 125
Arratoon Apcar, str. 1,392 British
Loudoun Castle, str. 1,616 " Maclavish Marshall Straits Settlements 400 404
Glenfalloch, str. 1,386 " 1
Esmeralda, str. 300 " Cullen Manila 69 70
Anchises, str.
Deucalion, str. 1,304 " Jackson Straits Settlements 150 222
Oceanic, str. 2,350 " Metcalfe San Francisco ... 600 5
Rajannttianular, str. 483 " 1
Gwalior, str. 1,728 " Hopkins Babot Bangkok 97 Straits Settlements
Charlton, str. 786 " Johnson Cooktown 96 96
Emuy, str. 222 Spanish Blanco Manila
Madagascar, str. 884 German Timm Bangkok 95 1
Antenor, str. 1,644 British Jones Straits Settlements 455 14 15
Orestes, str. 1,323 " Webster 350 350
Vulcan, str. 656 German Winzen 40 40
Esmeralda, str. 395 British Cullen Manila 120 120
City of Peking, str. 3,448 American San Francisco 537 637
Danube, str. Clancy Bangkok 85 88
Brisbane, str. 891 British Reddell Sydney 20 283 77 Melbourne
Cheang-Hock-Kinn, str. 956 " Webb Straits Settlements 361 10
Lombardy, str. 1,726 " Hall Manila 73 73
Venice, str. 1,271 " Rhode Straits Settlements 180 15 200
America, str. 963 " Graham 130 5 120 1 138 141
Agamemnon, str. 1,523 " Wilding Sydney ... 25 283
Japan, str. 1,805 " Gardner Melbourne 39 100
Normanby, str. 163 " Ellis Dunedin, N.Z. 20
Glenroy, str. 1,370 " Donaldson Straits Settlements 176 3
Dale, str. 645 " Thompson Bangkok 66 180 66
Diamante, str. 614 " Theband Manila 270 79
Emuy, str. 222 Spanish Blanco
Glencara, str. 1,410 British Gimson Straits Settlements 245 5 250
Amy Turner, str.
Esmeralda, str. 898 British Cullen Manila 100 100
Carried forward 278,870 80,644 1,010 207 82 40,902

Edit History

2026-07-07 02:00:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RETURN of VESSELS öringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria. Hongkong.--(Continued) DATE ARRIVED SHIP'S NAME TONS NATIONALITY OF SHIP MASTER'S NAME ADULTS CHILDREN WHERE FROM TOTAL M F M F Brought forward 188,324 1,731 20,485 725 Danube, str. 164 British Brand Straits Settlements 77 3 162 3 27,369 Ajax, str. 163 " Clanchy 75 11 Bangkok 138 12 150 Speke Hall, str. 166 " Kidd 75 Straits Settlements 604 67 2 Normanby, str. 163 " Ellis 110 Cooktown 25 104 10 Brought forward Esmeralda, str. 995 " Cullen Sydney Manila 10 Emuy, str. 222 Spanish Blanco 200 Cooktown Brisbane, str. 891 British Reddell 125 172 --- 125 Sydney Melbourne City of Peking, str. 3,448 American 164 19 Straits Settlements Galatea, str. 1,208 German Cavalry San Francisco 177 177 Cheang-Hook-Kian, str. Menmuir, str. Glaucus, str. 986 British Webb 91 Straits Settlements 1,247 " Darke 304 513 Emay, str. 222 Spanish Belgic, str. 1,710 British Blanco Meyer 117 Manila 84 ... 84 Japan, str. 1,865 " De Smidt San Francisco 807 " 807 Rajanattianuhar, str. 933 " Hopkins Bangkok 146 4 Venice, str. 1,271 " Rhode 143 32 10 113 22 t Straits Settlements Ulysses, str. 1,560 " Guard 16 Madagascar, str. 884 German Timm Bangkok 52 1 54 Straits Settlements Somerset, str. 664 British Green Rockhampton Brisbane 68 17 Sydney Gleneagles, str. Bræmar Castle, str. 1,838 " McBain Straits Settlements 92 93 Esmeralda, str. 998 " Cullen Manila 129 Gaelic, str. 1,713 " Kidley San Francisco 245 248 Priam, str. 1,572 " Butler Straits Settlements 245 20 265 Danube, str. 561 " Clanchy Bangkok 80 80 Shun-Lee, str. 1,057 " Paynter Straits Settlements 139 1 Venetia, str. 1,728 " Perrins 77 Diomed, str. 1,241 " Jackson 335 17 32 199 T Esmeralda, str. 395 " Cullen Manila 80 Killarney, str. 1,060 " O'Neill Straits Settlements 171 Moray, str. 1,427 " Butcher 15 H 20 Cheang-Hock-Kinn, str. 956 " Webb 442 16 140 77 847 80 Bowen, str. 844 " Miller Brisbane 20 14 270 Sydney Melbourne 54 19 October 1 City of Tokio, str. 3,448 American Maury San Francisco 287* * 287 Ocean, str. 971 British Edmondson Cooktown 249 264 Melbourne El Dorado, str. 890 " Hutchison Straits Settlements 83 83 Emuy, str. 222 Spanish Blanco Manila 125 125 Arratoon Apcar, str. 1,392 British Loudoun Castle, str. 1,616 " Maclavish Marshall Straits Settlements 400 404 Glenfalloch, str. 1,386 " 1 Esmeralda, str. 300 " Cullen Manila 69 70 Anchises, str. Deucalion, str. 1,304 " Jackson Straits Settlements 150 222 Oceanic, str. 2,350 " Metcalfe San Francisco ... 600 5 Rajannttianular, str. 483 " 1 Gwalior, str. 1,728 " Hopkins Babot Bangkok 97 Straits Settlements Charlton, str. 786 " Johnson Cooktown 96 96 Emuy, str. 222 Spanish Blanco Manila Madagascar, str. 884 German Timm Bangkok 95 1 Antenor, str. 1,644 British Jones Straits Settlements 455 14 15 Orestes, str. 1,323 " Webster 350 350 Vulcan, str. 656 German Winzen 40 40 Esmeralda, str. 395 British Cullen Manila 120 120 City of Peking, str. 3,448 American San Francisco 537 637 Danube, str. Clancy Bangkok 85 88 Brisbane, str. 891 British Reddell Sydney 20 283 77 Melbourne Cheang-Hock-Kinn, str. 956 " Webb Straits Settlements 361 10 Lombardy, str. 1,726 " Hall Manila 73 73 Venice, str. 1,271 " Rhode Straits Settlements 180 15 200 America, str. 963 " Graham 130 5 120 1 138 141 Agamemnon, str. 1,523 " Wilding Sydney ... 25 283 Japan, str. 1,805 " Gardner Melbourne 39 100 Normanby, str. 163 " Ellis Dunedin, N.Z. 20 Glenroy, str. 1,370 " Donaldson Straits Settlements 176 3 Dale, str. 645 " Thompson Bangkok 66 180 66 Diamante, str. 614 " Theband Manila 270 79 Emuy, str. 222 Spanish Blanco Glencara, str. 1,410 British Gimson Straits Settlements 245 5 250 Amy Turner, str. Esmeralda, str. 898 British Cullen Manila 100 100 Carried forward 278,870 80,644 1,010 207 82 40,902
Baseline (Original)
RETURN of VESSELS öringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria. Hongkong.--(('ontinued), Xa DATE ABRITED. SHIP'S NAME.. TONS, NATION. ALITY OF SHIP. MASTER'S NAXE. ADULTS. CHILDREN. WHERE PROM. TOTAL. M. F. V. F 2288252627222 7 25 ē ēdā 7 Danube. str., 164 H 163 H 9 Ajax, str., 163 (August G❘ Speke Hall, str..................................... 166 161 " H 9 Normanby, str., Brought forward,... 188,324| 1,731 British Brand Brought forward,....... 20,485 725 GG1 Strita Settlements 77 3 162 3 27,369 ET 1.625 Clanchy R3 Bangkok 75 11 Kidd 75 Straits Settlements 138 12 150 604 67 2 " Ellia 110 Cooktown 25 104 10 Esmeralda, str., 995 Cullen Sydney Manila 10 H 13 Emuy, str... ...................................................... 222 Spanish 200 Blanco 200 П Cooktown 14 Brisbane, atT., ....................................... 891 British 125 172 --- 125 Reddell T. ་ Bydney 16 --- ... *** *** 200 Melbourne 12 886 Dutch Weber H 19 City of Peking, str., Straita Settlements 156 9 3,448| American 1 164 19 Galaten, str., A 1,208 German Cavalry San Francisco 177 D 177 Bochme # 22 Cheang-Hook-Kian, str.,. 23 Menmuir, str............................ 24 | Glaucus, str., 986 British Straits Settlements 01 A Webb DOI 91 1,247 304 Я *** 513 " Darke 1,648| to 247 250 Jackson 28 Emay, str. .......................................... 222 Spanish * 110 30 Belgic, str., ............................................. 1,710 British Blanco Meyer .117 Manila 84 ... .84 San Francisco 807 [78 Sept. 2 Japan, str., 1,865 807 " De Smidt Straits Bettlements 890 4 Rajanattianuhar, str., 80 933 --- 420 1 И Hopkins Bangkok 146 4 Venice, str................................................ --- 1,271 ** 146 Rhode Straits Settlements 143 32 10 113 22 t 4 | Ulysses, str. .........................................] 190 1,560 16 Guard 4 | Madagascar, str., 884 German H 185 18 200 Timm Bangkok 52 1 54 Straits Settlements 17 6 Somerset, str., 664 British Green Rockhampton Brisbane 68 17 Bydney 30 6 Gleneagles, str., . 9 | Bræmar Castle, str., 1,838 1,427 M " McBain Straits Settlementa 92 93 Ayles 98 9 Esmeralda, str., .................................-| # 98 L 998 Cullen Manila 129 *** 190 17 Gaelic, stī. ..................................... 1.713 M Kidley San Francisco 245 248 *** 17 Priam, str., 1,572 *+ Butler Straits Bettlements 245 20 265 17 Danube, str. .................. 561 1 Clanchy Bangkok 80 80 18 Shun-Lee, str., 1,057 77 I Paynter Straits Settlements 139 1 20 Venetin, stг, ............................................. 1,728 + Perrins 77 25 Diomed, str., 1,241 + 申 Jackson 335 17 32 199 T 27 Esmeralda, str. 395 14 Callen Manila 80 : DOW 196 28 Killarney, str., 1,060 O'Neill Straits Settlements 171 - | HI 28 Moray, str., -------------- I 1,427 * Butcher 15 H 20 196 H 28 Cheang-Hock-Kinn, str.,. 956 11 Webb 442 16 140 77 847 80 182 187 470 64) 帅 3 Cooktown 98 197 # 30 Bowen, str................................................... 844 Miller Brisbane 20 14 270 Sydney 31 Melbourne 54 19 October 1 City of Tokio, str................................. 3.448 American Maury San Francisco 287*. * 287 199 ח 1 Ocean, str., 071 British Cooktown 249 Edmondson 264 Melbourne 15 201 ย #BIEZENE U 284:823822 200 H 2 El Dorado, str., 890 Hutchison Straits Settlements 83 83 ** 3 Emuy, str., 222 Spanish " 4| Arratoon Apenr, str.,................ 1,392 British # 10 Loudoun Castle, str.,.... 1,616 Blanco Maclavish Marshall Manila 65 חי 55 Straits Settlements 400 404 199 200 11 Glenfalloch, str., 1,386, H 1 14 Esmeralda, str., 300 + Taylor Cullen 69 70 F 14 Anchises, str., 16 Deucalion, str., 1,304 Jackson Manila Straits Settlements 1150 150 222 10 282 " 1.639 Brown 268 270 41 17 Oceanic, str., 2,350 Metcalfe San Francisco + 600! 5 G05 * 17 Rajannttianular, str., ......... 483 1 訓 ++ 21 Gwalior, str., 1.728 Hopkins Babot Bangkok 97 Straits Settlements 79 89 + fr 22 Charlton, str., 786 Johnson Cooktown 96 96 #13 # 215 ++ 帕 ++ 64 + **Tra #1 Kor. 22 Emuy, str., 22 Madagascar, str., 23 Antenor, str., 28 Orestes, st... ................................... 28 Vulcan, str.... ..................................... 29 Esmeralda, str., 90 City of Peking, str.............. 30 Danube, str., 30 Brisbane, str............................................. 1 Cheang-Hock-Kinn, str... 4 Lombardy, str., 222 Spanish Blanco Manila 125 125 884 German Timm Bangkok 95 1,644 British Jones Straits Settlements 455 14 15 - 6. 106 460 1.323 Webster 350 350 10 " 656 German 395 British Winzen 40 40 ITT " 3,448 American Gul British Cullen iterry Clancby Manila 120 120 -- *** San Francisco 537 637 T Bangkok 8.5 88 ... Cooktown 196 --- ค 891 Reddell Sydney 20 283 77 Melbourne 17 5 | Mariveles, str., 5 Flintshire, str.. 956 +1 1.726l 426 Spanish 1.237 British Webb Hall Straits Settlements 361 10 878 * 58 58 ++ Munos Manila 73 73 Thonins Straits Settlements 80 80 104 ... 5 Venice, stT...................................................... 1,271 Ithode 180 15 200 ... ון ** 6 | America, str., DG3 Graham 130 5 120 1 138 141 6 Agamemnon, str., ........................ 1.523 Japni, str. ................................................... 1,805 # Wilding Gardner Sydney • I 25A 25 283 39 100 + R3 7 Normanby, str., GGO Ellis Melbourne 18 Dunedin, N.Z. 20 7 Glenroy, str., 8 Dale, str.................. 1,370 C45 Donaldson Straits Settlements 176 3 H Thompson Bangkok 6க 180 66 H 9 Diamante, str. G14. Theband Manila 270 Ħ 79 270 79 11 Emuy, str.. 222 Spanish Blanco 11 Glencara, stř................................................. 11 Amy Turner, 15 | Esmeralda, str. ..............................** Carried forward,- 1,410 British Gimson Straits Settlements 245 5 250 091 American Newall Honolulu 88 дя דיו 898 British Cullen Manila 100 100 144 278,870 Čarried forward,. 80,644 1,010 207 82 40,902
2026-07-07 02:00:55 · Baseline
View content

RETURN of VESSELS öringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria. Hongkong.--(('ontinued),

Xa

DATE ABRITED.

SHIP'S NAME..

TONS,

NATION. ALITY OF SHIP.

MASTER'S NAXE.

ADULTS.

CHILDREN.

WHERE PROM.

TOTAL.

M. F.

V. F

2288252627222 7 25 ē ēdā

7 Danube. str.,

164

H

163

H

9 Ajax, str.,

163 (August G❘ Speke Hall, str.....................................

166

161

"

H

9 Normanby, str.,

Brought forward,...

188,324|

1,731 British

Brand

Brought forward,....... 20,485

725

GG1

Strita Settlements

77

3

162 3

27,369

ET

1.625

Clanchy

R3

Bangkok

75

11

Kidd

75

Straits Settlements

138 12

150

604

67

2

"

Ellia

110

Cooktown

25

104

10 Esmeralda, str.,

995

Cullen

Sydney Manila

10

H

13 Emuy, str... ......................................................

222 Spanish

200

Blanco

200

П

Cooktown

14 Brisbane, atT., .......................................

891 British

125 172

---

125

Reddell

T.

་

Bydney

16

---

...

***

***

200

Melbourne

12

886 Dutch

Weber

H

19 City of Peking, str.,

Straita Settlements

156

9

3,448| American

1

164

19 Galaten, str.,

A

1,208 German

Cavalry

San Francisco

177

D

177

Bochme

#

22 Cheang-Hook-Kian, str.,.

23 Menmuir, str............................

24 | Glaucus, str.,

986 British

Straits Settlements

01 A

Webb

DOI

91

1,247

304

Я

***

513

"

Darke

1,648|

to

247

250

Jackson

28 Emay, str. ..........................................

222 Spanish

*

110

30 Belgic, str., .............................................

1,710 British

Blanco Meyer

.117

Manila

84

...

.84

San Francisco

807

[78 Sept.

2 Japan, str.,

1,865

807

"

De Smidt

Straits Bettlements

890

4 Rajanattianuhar, str.,

80

933

---

420

1

И

Hopkins

Bangkok

146

4 Venice, str................................................

---

1,271

**

146

Rhode

Straits Settlements

143 32

10

113

22

t

4 | Ulysses, str. .........................................]

190

1,560

16

Guard

4 | Madagascar, str.,

884 German

H

185 18

200

Timm

Bangkok

52

1

54

Straits Settlements

17

6 Somerset, str.,

664 British

Green

Rockhampton

Brisbane

68

17

Bydney

30

6 Gleneagles, str., .

9 | Bræmar Castle, str.,

1,838 1,427 M

"

McBain

Straits Settlementa

92

93

Ayles

98

9 Esmeralda, str., .................................-|

#

98

L

998

Cullen

Manila

129

***

190

17 Gaelic, stī. .....................................

1.713

M

Kidley

San Francisco

245

248

***

17 Priam, str.,

1,572

*+

Butler

Straits Bettlements

245 20

265

17 Danube, str. ..................

561

1

Clanchy

Bangkok

80

80

18 Shun-Lee, str.,

1,057

77

I

Paynter

Straits Settlements

139

1

20 Venetin, stг, .............................................

1,728

+

Perrins

77

25 Diomed, str.,

1,241

+

申

Jackson

335 17

32

199

T

27 Esmeralda, str.

395

14

Callen

Manila

80

:

DOW

196

28 Killarney, str.,

1,060

O'Neill

Straits Settlements

171

-

|

HI

28 Moray, str., --------------

I

1,427

*

Butcher

15

H

20

196

H

28 Cheang-Hock-Kinn, str.,.

956

11

Webb

442

16

140

77

847

80

182

187

470

64)

帅

3

Cooktown

98

197

#

30 Bowen, str...................................................

844

Miller

Brisbane

20

14

270

Sydney

31

Melbourne

54

19

October 1

City of Tokio, str.................................

3.448 American

Maury

San Francisco

287*.

*

287

199

ח

1

Ocean, str.,

071 British

Cooktown

249

Edmondson

264

Melbourne

15

201

ย

#BIEZENE U 284:823822

200

H

2

El Dorado, str.,

890

Hutchison

Straits Settlements

83

83

**

3 Emuy, str.,

222 Spanish

"

4| Arratoon Apenr, str.,................

1,392 British

#

10 Loudoun Castle, str.,....

1,616

Blanco Maclavish Marshall

Manila

65

חי

55

Straits Settlements

400

404

199

200

11 Glenfalloch, str.,

1,386,

H

1

14 Esmeralda, str.,

300

+

Taylor Cullen

69

70

F

14 Anchises, str.,

16 Deucalion, str.,

1,304

Jackson

Manila Straits Settlements

1150

150

222

10

282

"

1.639

Brown

268

270

41

17 Oceanic, str.,

2,350

Metcalfe

San Francisco

+

600!

5

G05

*

17 Rajannttianular, str., .........

483

1

訓

++

21 Gwalior, str.,

1.728

Hopkins Babot

Bangkok

97

Straits Settlements

79

89

+

fr

22 Charlton, str.,

786

Johnson

Cooktown

96

96

#13

#

215

++

帕

++

64

+

**Tra

#1 Kor.

22 Emuy, str.,

22 Madagascar, str.,

23 Antenor, str.,

28 Orestes, st... ...................................

28 Vulcan, str.... .....................................

29 Esmeralda, str.,

90 City of Peking, str..............

30 Danube, str.,

30 Brisbane, str.............................................

1 Cheang-Hock-Kinn, str...

4 Lombardy, str.,

222 Spanish

Blanco

Manila

125

125

884 German

Timm

Bangkok

95

1,644 British

Jones

Straits Settlements

455

14 15

-

6.

106

460

1.323

Webster

350

350

10

"

656 German 395 British

Winzen

40

40

ITT

"

3,448 American

Gul British

Cullen iterry Clancby

Manila

120

120

--

***

San Francisco

537

637

T

Bangkok

8.5

88

...

Cooktown

196

---

ค

891

Reddell

Sydney

20

283

77

Melbourne

17

5 | Mariveles, str.,

5 Flintshire, str..

956 +1 1.726l

426 Spanish 1.237 British

Webb Hall

Straits Settlements

361

10

878

*

58

58

++

Munos

Manila

73

73

Thonins

Straits Settlements

80

80

104

...

5 Venice, stT......................................................

1,271

Ithode

180

15

200

...

ון

**

6 | America, str.,

DG3

Graham

130

5

120

1

138

141

6 Agamemnon, str., ........................

1.523

Japni, str. ...................................................

1,805

#

Wilding Gardner

Sydney

•

I

25A

25

283

39

100

+

R3

7 Normanby, str.,

GGO

Ellis

Melbourne

18

Dunedin, N.Z.

20

7 Glenroy, str.,

8 Dale, str..................

1,370 C45

Donaldson

Straits Settlements

176

3

H

Thompson

Bangkok

6க

180 66

H

9 Diamante, str.

G14.

Theband

Manila

270

Ħ

79

270

79

11 Emuy, str..

222 Spanish

Blanco

11 Glencara, stř.................................................

11 Amy Turner,

15 | Esmeralda, str. ..............................**

Carried forward,-

1,410 British

Gimson

Straits Settlements

245

5

250

091 American

Newall

Honolulu

88

дя

דיו

898 British

Cullen

Manila

100

100

144

278,870

Čarried forward,.

80,644 1,010

207

82 40,902

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.