1878 — Page 104

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

(102)

From | Name | By whom appointed, and under what Instrument | Salary in Dollars | Salary is paid by |

--- --- --- --- ---
OFFICE. POLICE FORCE:
Brought forward,.. 279,112.80
Captain Superintendent W. M. Deane, M.A. October, 1860. Secretary of State. 3,840.00
Deputy do. C. V. Creagh June, 1807. Do. 3,120.00
Acting do. H. E. Wodehouse The Governor.
Assistant do. Vacant
1st Clerk and Accountant C. Wagner March, 1875. The Governor. 1,440.00
2nd Clerk C. W. Duggan June, 1874. Do. 900.00
Clerk and Interpreter Choo Aheem August, 1802. Do. 501.00
Do. F. S. Souza December, 1874. Do. 800.00
Do. Lam Pak Mi June, 1878. Do. 300.00
(Act Chief Inspector) G. Harspool January, 1873. Do. 1,200.00
Inspector, 1st Class J. H. Grimes 1,200.00
Do. T. Grey 1,200.00
Do. J. Cradock January, 1873. Do. 1,200.00
Inspector, 2nd Class W. Batten 960.00
Do. W. Rivers November, 1876. Do. 960.00
Do. D. Thornson May, 1875. Do. 960.00
Inspector, 3rd Class J. B. Cameron August, 1878. Do. 720.00
Do. J. Mathieson November, 1876. Do. 720.00
Do. J. Corcoran Do. 720.00
Do. J. Swanston March, 1877. Do. 720.00
Carried forward,... 800,100.80

REMARKS

Clerk and Interpreter Li Cheung promoted to Magistracy being replaced successively by Tam Chin Sha, 20th April, and Lam Pak Mi, 22nd June.

Four Inspectors draw extra $130.50 from the Harbour Office for duties connected with that Department.

Inspector G. Horspool on leave from 11th May; Inspector Thomas Grey Acting Chief Inspector vice Horspool.

Deputy Superintendent C. V. Creagh Acting Captain Superintendent up to 3rd April, seconded as Acting Police Magistrate from same date.

Revenue of the Colony.

Edit History

2026-07-06 19:11:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(102) From | Name | By whom appointed, and under what Instrument | Salary in Dollars | Salary is paid by | --- --- --- --- --- OFFICE. POLICE FORCE: Brought forward,.. 279,112.80 Captain Superintendent W. M. Deane, M.A. October, 1860. Secretary of State. 3,840.00 Deputy do. C. V. Creagh June, 1807. Do. 3,120.00 Acting do. H. E. Wodehouse The Governor. Assistant do. Vacant 1st Clerk and Accountant C. Wagner March, 1875. The Governor. 1,440.00 2nd Clerk C. W. Duggan June, 1874. Do. 900.00 Clerk and Interpreter Choo Aheem August, 1802. Do. 501.00 Do. F. S. Souza December, 1874. Do. 800.00 Do. Lam Pak Mi June, 1878. Do. 300.00 (Act Chief Inspector) G. Harspool January, 1873. Do. 1,200.00 Inspector, 1st Class J. H. Grimes 1,200.00 Do. T. Grey 1,200.00 Do. J. Cradock January, 1873. Do. 1,200.00 Inspector, 2nd Class W. Batten 960.00 Do. W. Rivers November, 1876. Do. 960.00 Do. D. Thornson May, 1875. Do. 960.00 Inspector, 3rd Class J. B. Cameron August, 1878. Do. 720.00 Do. J. Mathieson November, 1876. Do. 720.00 Do. J. Corcoran Do. 720.00 Do. J. Swanston March, 1877. Do. 720.00 Carried forward,... 800,100.80 REMARKS Clerk and Interpreter Li Cheung promoted to Magistracy being replaced successively by Tam Chin Sha, 20th April, and Lam Pak Mi, 22nd June. Four Inspectors draw extra $130.50 from the Harbour Office for duties connected with that Department. Inspector G. Horspool on leave from 11th May; Inspector Thomas Grey Acting Chief Inspector vice Horspool. Deputy Superintendent C. V. Creagh Acting Captain Superintendent up to 3rd April, seconded as Acting Police Magistrate from same date. Revenue of the Colony.
Baseline (Original)
( 102 ) From what Annual Date OFFICE. NAME. of By whom appointed, and under Fund Salary the Appointment. what Instrument. in Dollars. Salary is paid. C. POLICE FORCE :--- Brought forward,.. 279,112.80 Captain Superintend- W. M. Deane, M.A., October, 1860. Secretary of State. 3,840.00 ent, Deputy do., C. V. Creagh. June, 1807. Do. 3,120.00 Acting do., H. E. Wodehouse. The Governor. Assistant do.. Vacant. Ist Clerk and Ac- C. Wagner. March, 1875. The Governor. 1,440.00 countant, 2nd Clerk, C. W. Duggan. June, 1874. Do. 900.00 Clerk and Interpre- Choo Aheem. August, 1802. Do. 501.00 [ter, Do.. F. S. Souza. December, 1874. Do. 800.00 Do., Lam Pak Mi, June, 1878. Do. 300.00 (Act Chief Inspector), G. Harspool. January, 1873. Do. 1,200.00 Inspector, 1st Class, Do., J. II. Grimes. Do. 1,200.00 * Do., T. Grey. Do. 1,200.00 J Do., J. Cradock. January, 1873. Do. 1,200.00 Inspector, 2nd Class, W. Batten. Do. 960.00 ** Do., W. Rivers. November,1876. Do. 980.00 Do., D. Thornson. May, 1875. Do. 960.00 Inspector, 3rd Class, J. B. Cameron. August, 1878. Do. 720.00 Do., J. Mathieson November,1876. Do. 720.00 Do., J. Corcoran. Do. 720.00 " DO J. Swanston. March, 1977. Do. 720.00 Carried forward,...8 REMARKS. 800,100.80 Clerk and Interpreter Li Cheung promoted to Magistracy being replaced succossively by Tam Chin Sha, 20th April, and Lam Pak Mỹ, 22nd June. Four Inspectors draw enchi §130.50 from the Harbour Office for duties connected with that Department, Inspector G. Horspool on leave from 11th May; Inspector Thomas Grey Acting Chief Inspector rice Horspool. Deputy Superintendent C. V. Creagh Acting Captain Superintendent ap to 3rd April, seconded as Acting Police Magistrate from same date. Revenue of the Colony.
2026-07-06 19:11:49 · Baseline
View content

( 102 )

From

what

Annual

Date

OFFICE.

NAME.

of

By whom appointed, and under

Fund

Salary

the

Appointment.

what Instrument.

in Dollars.

Salary

is

paid.

C.

POLICE FORCE :---

Brought forward,..

279,112.80

Captain Superintend- W. M. Deane, M.A., October, 1860.

Secretary of State.

3,840.00

ent,

Deputy

do.,

C. V. Creagh.

June, 1807.

Do.

3,120.00

Acting

do.,

H. E. Wodehouse.

The Governor.

Assistant do..

Vacant.

Ist Clerk and Ac- C. Wagner.

March, 1875.

The Governor.

1,440.00

countant,

2nd Clerk,

C. W. Duggan.

June, 1874.

Do.

900.00

Clerk and Interpre- Choo Aheem.

August, 1802.

Do.

501.00

[ter,

Do..

F. S. Souza.

December, 1874.

Do.

800.00

Do.,

Lam Pak Mi,

June, 1878.

Do.

300.00

(Act Chief Inspector), G. Harspool.

January, 1873.

Do.

1,200.00

Inspector, 1st Class,

Do.,

J. II. Grimes.

Do.

1,200.00

*

Do.,

T. Grey.

Do.

1,200.00

J

Do.,

J. Cradock.

January, 1873.

Do.

1,200.00

Inspector, 2nd Class, W. Batten.

Do.

960.00

**

Do.,

W. Rivers.

November,1876.

Do.

980.00

Do.,

D. Thornson.

May,

1875.

Do.

960.00

Inspector, 3rd Class, J. B. Cameron.

August, 1878.

Do.

720.00

Do.,

J. Mathieson

November,1876.

Do.

720.00

Do.,

J. Corcoran.

Do.

720.00

"

DO

J. Swanston.

March, 1977.

Do.

720.00

Carried forward,...8

REMARKS.

800,100.80

Clerk and Interpreter Li Cheung promoted to Magistracy being replaced succossively by Tam Chin Sha, 20th April, and Lam Pak Mỹ,

22nd June.

Four Inspectors draw enchi §130.50 from the Harbour Office for duties connected with that Department,

Inspector G. Horspool on leave from 11th May; Inspector Thomas Grey Acting Chief Inspector rice Horspool.

Deputy Superintendent C. V. Creagh Acting Captain Superintendent ap to 3rd April, seconded as Acting Police Magistrate from

same date.

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.