1877 — Page 25

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

EXPENDITURE,—Continued.

(23)

Sterling.

£ s. d. £ s. d.

114,309 10 1 Brought forward,....

DISBURSEMENTS ON ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES

PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, AND GRATUITIES:-

Name £ s. d.
W. Chapman, 146 13 4
W. H. Mitchell, 100 18 8
C. St. G. Cleverly, 416 13 4
Rev. J. J. Irwin, 266 13 4
W. T. Mercer, M.A., 675 0 0
J. Jarman,. 138 14 8
J. Thornton, 56 13 3
A. Grey, 48 3 9
J. I. Murray, M.D... 198 0 8
John Simpson,.. 100 0 0
F. W. Mitchell, 401 13 4
193 10 8
Gratuity awarded to David Stuart and G. White, on Retirement from Service,.. 2,801 7 0

CHARITABLE ALLOWANCES:-

Description £ s. d.
Contribution to the Sisters of Charity and the Reformatory, 12 10 0
Allowance to Widow Shi, 280 5
Passage Money to Sydney and England, to several Destitutes, 14 16 10
Grey Blankets supplied to the Reformatory, 0 7 6
Compassionate Allowance to several Destitutes, 41 13 4
Grant-in-aid for the Erection of a Room in the Italian Convent for Lunatic Women,.. 20 10 8
Gratuity awarded to Lie Pak, a Cooly at Government House, on Retirement, in consequence of long and faithful Service,. 288 7 0
Famine Relief Fund, Taels 1,000 1,167 16 7

TRANSPORT :—

Description £ s. d.
Passage Allow. to Mr. and Mrs. C. Ford to England, 69 8 10
to Colonial Chaplain and 5 Children, to England, 156 5 0
to Mr. W. McClellan from England, 34 14 5
to Mr. A. Grey to England, 34 14 5
to Mr. and Mrs. W. M. Denne to England, 00 8 10
to Mr. M. S. Tonnochy to England, 34 14 6
to Hon. C. C. Smith and Family from England,.. 95 9 8
to Mr. F. S. Huffam to England, 34 14 5
to Mrs. W. McClellan and 2 Children from Sydney,. 60 8 10
to Mr. and Mrs. Saunders to England, 00 8 10
to Mr. A. J. Sampson and Son from England, 69 8 10
to Mrs. Speechly and 2 Children to England, 09 8 10
to Mr. H. L. Mather and Family from England,... 88 16 1
894 1 8

Carried forward,....

£ 4,883 5 3

114,509 10 1

Edit History

2026-07-05 22:52:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
EXPENDITURE,—Continued. (23) Sterling. £ s. d. £ s. d. 114,309 10 1 Brought forward,.... DISBURSEMENTS ON ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, AND GRATUITIES:- Name £ s. d. W. Chapman, 146 13 4 W. H. Mitchell, 100 18 8 C. St. G. Cleverly, 416 13 4 Rev. J. J. Irwin, 266 13 4 W. T. Mercer, M.A., 675 0 0 J. Jarman,. 138 14 8 J. Thornton, 56 13 3 A. Grey, 48 3 9 J. I. Murray, M.D... 198 0 8 John Simpson,.. 100 0 0 F. W. Mitchell, 401 13 4 193 10 8 Gratuity awarded to David Stuart and G. White, on Retirement from Service,.. 2,801 7 0 CHARITABLE ALLOWANCES:- Description £ s. d. Contribution to the Sisters of Charity and the Reformatory, 12 10 0 Allowance to Widow Shi, 280 5 Passage Money to Sydney and England, to several Destitutes, 14 16 10 Grey Blankets supplied to the Reformatory, 0 7 6 Compassionate Allowance to several Destitutes, 41 13 4 Grant-in-aid for the Erection of a Room in the Italian Convent for Lunatic Women,.. 20 10 8 Gratuity awarded to Lie Pak, a Cooly at Government House, on Retirement, in consequence of long and faithful Service,. 288 7 0 Famine Relief Fund, Taels 1,000 1,167 16 7 TRANSPORT :— Description £ s. d. Passage Allow. to Mr. and Mrs. C. Ford to England, 69 8 10 to Colonial Chaplain and 5 Children, to England, 156 5 0 to Mr. W. McClellan from England, 34 14 5 to Mr. A. Grey to England, 34 14 5 to Mr. and Mrs. W. M. Denne to England, 00 8 10 to Mr. M. S. Tonnochy to England, 34 14 6 to Hon. C. C. Smith and Family from England,.. 95 9 8 to Mr. F. S. Huffam to England, 34 14 5 to Mrs. W. McClellan and 2 Children from Sydney,. 60 8 10 to Mr. and Mrs. Saunders to England, 00 8 10 to Mr. A. J. Sampson and Son from England, 69 8 10 to Mrs. Speechly and 2 Children to England, 09 8 10 to Mr. H. L. Mather and Family from England,... 88 16 1 894 1 8 Carried forward,.... £ 4,883 5 3 114,509 10 1
Baseline (Original)
EXPENDITURE,—Continued. ( 23 ) Sterling. £ 8. d. £ .. d. 114,309 10 1 Brought forward,.... DISBURSEMENTS ON ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES. PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, AND GRATUITIES:- W. Chapman, W. H. Mitchell, C. St. G. Cleverly, Rev. J. J. Irwin, W. T. Mercer, M.A., J. Jarman,. J. Thornton, • .£146 13 4 A. Grey, J. I. Murray, M‚Day••• John Simpson,.. F. W. Mitchell, 100 18 8 416 13 4 266 13 4 675 0 0 138 14 8 56 13 3 48 3 9 198 0 8 100 0 0 401 13 4 193 10 8 2,801 7 0 Gratuity awarded to David Stuart and G. White, on Retirement from Service,.. CHARITABLE ALLOWANCES:-- Contribution to the Sisters of Charity and the Re- formatory, Allowance to Widow Shi, Passage Money to Sydney and England, to several Destitutes, Grey Blankets supplied to the Reformatory, Compassionate Allowance to several Destitutes, Grant-in-aid for the Erection of a Room in the Ita- lian Convent for Lunatic Women,.. Gratuity awarded to Lie Pak, a Cooly nt Govern- ment House, on Retirement, in consequence of long and faithful Service,. Famine Relief Fund, Taels 1,000 £500 0 0 12 10 0 280 5 14 16 10: 0 7 6 41 13 4 TRANSPORT :— 20 10 8 288 7 0 1,167 16 7 Do. Passage Allow. to Mr. and Mrs. C. Ford to England,£ 69 8 10}| to Colonial Chaplain and 5 Children, to England, 156 5 0 Do. Do. to Mr. W.McClellan from England, to Mr. A. Grey to England, 34 14 5 34 14 5 Do. to Mr. and Mrs. W. M. Denne to England, Do. Do. to Mr. M. S. Tonnochy to England, to Hon. C. C. Smith and Family from England,.. 00 8 10 34 14 6 95 9 81 Do. Do. to Mr. F. S. Huffam to England, to Mrs. W. McClellan and 2 Chil- dren from Sydney,. 34 14 5 60 8 10 Do. to Mr. and Mrs. Saunders to En- gland, 00 8 10 Do. to Mr. A. J. Sampson and Son from England, 69 8 10 Do. to Mrs. Speechly and 2 Children to England, 09 8 10 Do. to Mr. H. L. Mather and Family from England,... 88 16 1 894 1 8 Carried forward,.. .£ 4,883 5 3 114,509 10 1
2026-07-05 22:52:23 · Baseline
View content

EXPENDITURE,—Continued.

( 23 )

Sterling.

£ 8. d.

£ .. d.

114,309 10 1

Brought forward,....

DISBURSEMENTS ON ACCOUNT of MISCELLANEOUS

CIVIL SERVICES.

PENSIONS, RETIRED ALLOWANCES, AND GRATUITIES:-

W. Chapman,

W. H. Mitchell,

C. St. G. Cleverly,

Rev. J. J. Irwin,

W. T. Mercer, M.A.,

J. Jarman,.

J. Thornton,

•

.£146 13 4

A. Grey,

J. I. Murray, M‚Day•••

John Simpson,..

F. W. Mitchell,

100 18 8

416 13 4

266 13 4

675 0 0

138 14 8

56 13 3

48 3 9

198 0 8

100 0 0

401 13 4

193 10 8

2,801 7 0

Gratuity awarded to David Stuart and G. White,

on Retirement from Service,..

CHARITABLE ALLOWANCES:--

Contribution to the Sisters of Charity and the Re-

formatory,

Allowance to Widow Shi,

Passage Money to Sydney and England, to several

Destitutes,

Grey Blankets supplied to the Reformatory, Compassionate Allowance to several Destitutes, Grant-in-aid for the Erection of a Room in the Ita-

lian Convent for Lunatic Women,..

Gratuity awarded to Lie Pak, a Cooly nt Govern- ment House, on Retirement, in consequence of long and faithful Service,.

Famine Relief Fund, Taels 1,000

£500 0 0

12 10 0

280 5

14 16 10: 0 7 6

41 13 4

TRANSPORT :—

20 10 8

288 7 0

1,167 16 7

Do.

Passage Allow. to Mr. and Mrs. C. Ford to England,£ 69 8 10}|

to Colonial Chaplain and 5 Children,

to England,

156 5 0

Do.

Do.

to Mr. W.McClellan from England, to Mr. A. Grey to England,

34 14 5

34 14 5

Do.

to Mr. and Mrs. W. M. Denne to

England,

Do.

Do.

to Mr. M. S. Tonnochy to England, to Hon. C. C. Smith and Family

from England,..

00 8 10

34 14 6

95 9 81

Do.

Do.

to Mr. F. S. Huffam to England, to Mrs. W. McClellan and 2 Chil-

dren from Sydney,.

34 14 5

60 8 10

Do.

to Mr. and Mrs. Saunders to En-

gland,

00 8 10

Do.

to Mr. A. J. Sampson and Son from

England,

69 8 10

Do.

to Mrs. Speechly and 2 Children to

England,

09 8 10

Do.

to Mr. H. L. Mather and Family

from England,...

88 16 1

894 1 8

Carried forward,..

.£

4,883 5 3

114,509 10 1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.