1876 — Page 76

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Page 74

SURVEY DEPARTMENT—Continued

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary (£ s. d.) Fund from which Salary is paid
Surveying Coolies (3) 60 0 0 Revenue of the Colony
Office Coolie, Scavenger for all Departments
Foreman of Gardeners
Gardeners at Government House (3) 45 0 0 Revenue of the Colony
Gardener at Government Offices 15 0 0 Revenue of the Colony
Brought forward 16,295 0 0
Pang Fook 31 Dec 1855 Authority for Personal Establishment 12 10 0 Revenue of the Colony
Ditto Ditto Ditto 25 0 0 Ditto
Ditto Ditto Ditto 45 0 0 Ditto
Ditto Ditto Ditto 15 0 0 Ditto
Gardeners (5) 75 0 0 Revenue of the Colony
Coolies (18) 270 0 0 Revenue of the Colony
Forester (1) 22 10 0 Revenue of the Colony
Foresters (6) 87 10 0 Revenue of the Colony
Watchman 18 10 0 Revenue of the Colony
Inspector of Nuisances W. McKinney 1 Apr 1876 The Governor 150 0 0 Revenue of the Colony
Inspector of Nuisances J. Cleaver 23 Jul 1875 The Governor 150 0 0 Revenue of the Colony
Inspector of Nuisances A. Mackie 1 Aug 1870 The Governor 150 0 0 Revenue of the Colony
Interpreter to Inspectors of Nuisances Ng Achung 1 Nov 1870 The Lieut.-Governor 37 10 0 Revenue of the Colony

PROVISIONAL AND TEMPORARY

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary (£ s. d.) Fund from which Salary is paid
Fourth Clerk Chan Afook 9 Dec 1876 Authority for Personal Establishment 37 10 0 Revenue of the Colony
Assistant Interpreter Wong Kum Mun Authority for Personal Establishment 187 10 0 Revenue of the Colony
Overseer of Works G. White 1 Feb 1879 The Governor 150 0 0 Revenue of the Colony
Overseer of Works W. Watts 14 Jan 1874 The Governor 150 0 0 Revenue of the Colony
Overseer of Works J. Barnes 1 Apr 1870 The Governor 150 0 0 Revenue of the Colony
Chinese Tracer Sing Qua 1 Jun 1870 The Lieut.-Governor 100 0 0 Revenue of the Colony
Overseer at Protestant Cemetery E. Thompson 1 Dec 1875 Authority for Personal Establishment 50 0 0 Revenue of the Colony
Watchmen at Peak (2) 1 Oct 1878 Authority for Personal Establishment 40 0 0 Revenue of the Colony
Grave Diggers at Protestant Cemetery (2) Authority for Personal Establishment 30 0 0 Revenue of the Colony

REMARKS. Nil.

Carried forward … £18,323 10 0

Revenue of the Colony

Edit History

2026-07-19 18:02:22 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Page 74 SURVEY DEPARTMENT—Continued OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary (£ s. d.) Fund from which Salary is paid Surveying Coolies (3) — — — 60 0 0 Revenue of the Colony Office Coolie, Scavenger for all Departments — — — — — Foreman of Gardeners — — — — — Gardeners at Government House (3) — — — 45 0 0 Revenue of the Colony Gardener at Government Offices — — — 15 0 0 Revenue of the Colony Brought forward 16,295 0 0 Pang Fook — 31 Dec 1855 Authority for Personal Establishment 12 10 0 Revenue of the Colony Ditto — Ditto Ditto 25 0 0 Ditto Ditto — Ditto Ditto 45 0 0 Ditto Ditto — Ditto Ditto 15 0 0 Ditto Gardeners (5) — — — 75 0 0 Revenue of the Colony Coolies (18) — — — 270 0 0 Revenue of the Colony Forester (1) — — — 22 10 0 Revenue of the Colony Foresters (6) — — — 87 10 0 Revenue of the Colony Watchman — — — 18 10 0 Revenue of the Colony Inspector of Nuisances W. McKinney 1 Apr 1876 The Governor 150 0 0 Revenue of the Colony Inspector of Nuisances J. Cleaver 23 Jul 1875 The Governor 150 0 0 Revenue of the Colony Inspector of Nuisances A. Mackie 1 Aug 1870 The Governor 150 0 0 Revenue of the Colony Interpreter to Inspectors of Nuisances Ng Achung 1 Nov 1870 The Lieut.-Governor 37 10 0 Revenue of the Colony PROVISIONAL AND TEMPORARY OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary (£ s. d.) Fund from which Salary is paid Fourth Clerk Chan Afook 9 Dec 1876 Authority for Personal Establishment 37 10 0 Revenue of the Colony Assistant Interpreter Wong Kum Mun — Authority for Personal Establishment 187 10 0 Revenue of the Colony Overseer of Works G. White 1 Feb 1879 The Governor 150 0 0 Revenue of the Colony Overseer of Works W. Watts 14 Jan 1874 The Governor 150 0 0 Revenue of the Colony Overseer of Works J. Barnes 1 Apr 1870 The Governor 150 0 0 Revenue of the Colony Chinese Tracer Sing Qua 1 Jun 1870 The Lieut.-Governor 100 0 0 Revenue of the Colony Overseer at Protestant Cemetery E. Thompson 1 Dec 1875 Authority for Personal Establishment 50 0 0 Revenue of the Colony Watchmen at Peak (2) — 1 Oct 1878 Authority for Personal Establishment 40 0 0 Revenue of the Colony Grave Diggers at Protestant Cemetery (2) — — Authority for Personal Establishment 30 0 0 Revenue of the Colony REMARKS. Nil. Carried forward … £18,323 10 0 Revenue of the Colony
Baseline (Original)
(74) Annual From Salary what Date OFFICE. NAME. of By whom appointed, and under in Fund British the Appointment. what Instrument. or Salary Army Sterling. is paid. £ d. SURVEY DEPARTMENT,—Continued. 3 Surveying Coolies, 1 Office Coolie, Scavenger for all Departments, Foreman of Gardon- ers, 3 Gardeners at Gov- | at £15 each. ernment House, 1 Gardener at Gov- ernment Offices, at £15 per an. each. { Brought forward,... 16,295 0 0 31st December, Authority for Personal 60 0 0 1855. Establishment. Pang Fook. Do. 12 10 0 נן Do. 25 0 0 Do. 45 0 0 Do. 15 0 0 BUT I 5 Gardeners, 18 Coolies, 1 Forester, 6 Foresters, at £15 each. Watchman, at £17.10 each. Do. 87 10 0 at £15 each. Do. 270 0 0 Do. 22 10 0 A · Do. 75 0 0 Do. 18 10 0 Inspector of Nui- W. McKinney. sances, Do., Do., J. Cleaver. A. Mackie. 1st April, 1876. 23rd July, The Governor. 150 0 0 Do. 150 0 0 1875. 1st August, 1870. Do. 150 0 0 Du., Mok Akin. Interpreter to Inspect- 'Ng Achung. ors of Nuisances, PROVISIONAL AND TEMPORARY :— Fourth Clerk, Chan Afook. Assistant Interpre- Wong Kum Mun. 1st November, The Lieut.-Governor. 1870. 9th December, 1876. Authority for Personal 37 10 0 Establishment. Do. 37 10 0 187 10 01 Authority for Personal Establishment. 75 0 0 • ter, Overseer of Works, G. White. 1st February, 1809. The Governor. 150 0 0 Do., W. Watts. 14th January, 1874. Do. 150 0 0 Do., J. Barnes. 1st April, Do. 150 0 0 1870. Chinese Tracer, Sing Qua. 1st June, 1870. The Lieut.-Governor. 100 0 0 Overseer at Protes- E. Thompson. tant Cemetery, 2 Watchmen at Penk, at £20 per an, each. 2 Grave Diggers at at £15 per an. each, Protestunt Cemet?- 1st December, 1875. Authority for Personal Establishment. 50 0 0 1st October, 1808. Do. 40 0 0 Do. 30 0 0 **** REMARKS. Nil. Carried forward,...£18,323 10 0 Revenue of the Colony,
2026-07-19 18:02:22 · Baseline
View content

(74)

Annual

From

Salary

what

Date

OFFICE.

NAME.

of

By whom appointed, and under

in

Fund

British

the

Appointment.

what Instrument.

or

Salary

Army Sterling.

is

paid.

£

  1. d.

SURVEY DEPARTMENT,—Continued.

3 Surveying Coolies,

1 Office Coolie, Scavenger for all

Departments,

Foreman of Gardon-

ers,

3 Gardeners at Gov- | at £15 each.

ernment House,

1 Gardener at Gov-

ernment Offices,

at £15 per an. each. {

Brought forward,... 16,295 0 0 31st December, Authority for Personal

60 0 0

1855.

Establishment.

Pang Fook.

Do.

12 10 0

נן

Do.

25 0 0

Do.

45 0 0

Do.

15 0 0

BUT I

5 Gardeners,

18 Coolies,

1 Forester,

6 Foresters,

at £15 each.

Watchman,

at £17.10 each.

Do.

87 10 0

at £15 each.

Do.

270 0 0

Do.

22 10 0

A

·

Do.

75 0 0

Do.

18 10 0

Inspector of Nui- W. McKinney.

sances,

Do.,

Do.,

J. Cleaver.

A. Mackie.

1st April, 1876. 23rd July,

The Governor.

150 0 0

Do.

150 0 0

1875.

1st August, 1870.

Do.

150 0 0

Du.,

Mok Akin.

Interpreter to Inspect- 'Ng Achung.

ors of Nuisances,

PROVISIONAL AND TEMPORARY :—

Fourth Clerk,

Chan Afook.

Assistant Interpre- Wong Kum Mun.

1st November, The Lieut.-Governor.

1870.

9th December, 1876.

Authority for Personal

37 10 0

Establishment. Do.

37 10 0

187 10 01

Authority for Personal Establishment.

75 0 0

ter,

Overseer of Works,

G. White.

1st February, 1809.

The Governor.

150 0 0

Do.,

W. Watts.

14th January, 1874.

Do.

150 0 0

Do.,

J. Barnes.

1st April,

Do.

150 0 0

1870.

Chinese Tracer,

Sing Qua.

1st June, 1870.

The Lieut.-Governor.

100 0 0

Overseer at Protes- E. Thompson.

tant Cemetery,

2 Watchmen at Penk, at £20 per an, each.

2 Grave Diggers at at £15 per an. each,

Protestunt Cemet?-

1st December,

1875.

Authority for Personal Establishment.

50 0 0

1st October, 1808.

Do.

40 0 0

Do.

30 0 0

****

REMARKS. Nil.

Carried forward,...£18,323 10 0

Revenue of the Colony,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.