1875 — Page 177

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

HOSPITALS RETURN.

NOTE. On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans were sent home.

If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected.

The Hospital was wrecked in the Typhoon of September, 1874, and temporary Buildings have been hired.

The measurements of the rooms used as Wards are given below.

Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1875.

QUESTION I.

Number remaining in Hospital at beginning of 1875 Number admitted during 1875 Daily Average in Hospital
Males 41 980 40
Females 24 ... 11
Give the Name or Number of each Ward Length (ft) Breadth (ft) Height (ft) Number of Beds assigned Attendants Patients Discharged Number who died in 1875 Discharged Remaining at end of 1875 Longest stay of any Inmate
Nurses (no other duty) Servants (partially/not as Nurses) Day Nurses Night Nurses Day & Night Nurses Cured Relieved Not improved
No. 2 HOUSE — Surgical Ward 40.9 30.8 14.0 17 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 112 days
No. 2 HOUSE — No. 6 Room 19.0 15.8 14.0 7 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
No. 2 HOUSE — [Ward] 18.0 15.0 14.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
No. 2 HOUSE — [Ward] 15.9 9.8 13.2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
No. 2 HOUSE — [Ward] 12.0 16.0 13.2 10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
No. 2 HOUSE — [Ward] 15.0 10.8 13.2 11 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
No. 6 HOUSE — Venereal Ward 25.3 10.8 14.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 55 days
No. 6 HOUSE — Medical Ward 25.3 19.8 14.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
No. 6 HOUSE — Female Ward 20.9 15.4 18.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Note: The OCR output for the detailed ward table is heavily fragmented; the above reconstructs the discernible ward names and measurements. Numerical data for attendants, discharges, and deaths could not be reliably aligned from the scan.

QUESTION II.

Ward Windows and Ventilating Openings Connection of Privy with Ward Is there any Sink or Drain opening in Ward? Amount of cubic space available for each Patient (avg. no. of Patients) Greatest number of Patients in Ward at any one time during the year
Total area (sq ft) Area capable of opening (sq ft) If Privy in Ward If leading out of Ward Trapped? Untrapped? None?
No. 2 HOUSE — Surgical Ward ... ... ... ... ... ... ... ...
No. 2 HOUSE — No. 6 Room ... ... ... ... ... ... ... ...
No. 6 HOUSE — Venereal Ward ... ... ... ... ... ... ... ...
No. 6 HOUSE — Medical Ward ... ... ... ... ... ... ... ...
No. 6 HOUSE — Female Ward ... ... ... ... ... ... ... ...

Note: The OCR output for Question II is largely illegible; only the column headers and a few ward references could be identified. The tabular data cells are omitted due to unrecoverable fragmentation.

REMARKS.

There are two Water Closets in the Surgical block; with this exception Night Stools solely are used. The Night Stools are placed in the Tai Tow Verandahs at the back of the Wards.

Edit History

2026-07-19 15:26:46 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
HOSPITALS RETURN. NOTE. On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans were sent home. If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were effected. The Hospital was wrecked in the Typhoon of September, 1874, and temporary Buildings have been hired. The measurements of the rooms used as Wards are given below. Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1875. QUESTION I. Number remaining in Hospital at beginning of 1875 Number admitted during 1875 Daily Average in Hospital Males 41 980 40 Females 24 ... 11 Give the Name or Number of each Ward Length (ft) Breadth (ft) Height (ft) Number of Beds assigned Attendants Patients Discharged Number who died in 1875 Discharged Remaining at end of 1875 Longest stay of any Inmate Nurses (no other duty) Servants (partially/not as Nurses) Day Nurses Night Nurses Day & Night Nurses Cured Relieved Not improved No. 2 HOUSE — Surgical Ward 40.9 30.8 14.0 17 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 112 days No. 2 HOUSE — No. 6 Room 19.0 15.8 14.0 7 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... No. 2 HOUSE — [Ward] 18.0 15.0 14.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... No. 2 HOUSE — [Ward] 15.9 9.8 13.2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... No. 2 HOUSE — [Ward] 12.0 16.0 13.2 10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... No. 2 HOUSE — [Ward] 15.0 10.8 13.2 11 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... No. 6 HOUSE — Venereal Ward 25.3 10.8 14.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 55 days No. 6 HOUSE — Medical Ward 25.3 19.8 14.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... No. 6 HOUSE — Female Ward 20.9 15.4 18.0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Note: The OCR output for the detailed ward table is heavily fragmented; the above reconstructs the discernible ward names and measurements. Numerical data for attendants, discharges, and deaths could not be reliably aligned from the scan. QUESTION II. Ward Windows and Ventilating Openings Connection of Privy with Ward Is there any Sink or Drain opening in Ward? Amount of cubic space available for each Patient (avg. no. of Patients) Greatest number of Patients in Ward at any one time during the year Total area (sq ft) Area capable of opening (sq ft) If Privy in Ward If leading out of Ward Trapped? Untrapped? None? No. 2 HOUSE — Surgical Ward ... ... ... ... ... ... ... ... No. 2 HOUSE — No. 6 Room ... ... ... ... ... ... ... ... No. 6 HOUSE — Venereal Ward ... ... ... ... ... ... ... ... No. 6 HOUSE — Medical Ward ... ... ... ... ... ... ... ... No. 6 HOUSE — Female Ward ... ... ... ... ... ... ... ... Note: The OCR output for Question II is largely illegible; only the column headers and a few ward references could be identified. The tabular data cells are omitted due to unrecoverable fragmentation. REMARKS. There are two Water Closets in the Surgical block; with this exception Night Stools solely are used. The Night Stools are placed in the Tai Tow Verandahs at the back of the Wards.
Baseline (Original)
( 174 ) HOSPITALS RETURN. NOTE. On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans were sent home. If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were cflcted. hired. The Hospital was wrecked in the Typhoon of September, 1874, and temporary Buildings have been The measurements of the rooms used as Wards are given below. Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1875. QUESTION I. Number remaining In Hospital Number admitted at tho during the of the beginning year 1875. | daring the year 1875. other duty. Daily Average in ITospital Nurses doing no year 1875. Males, 41 980 40 Females, 24 A Give the Name Ог Number of each Ward, Length la feet. Breadth in feet. Height in feet. Number of Beds assigned to the Ward. Attendants. Servants partially or not at all employed as Nurses. Day Nurses. Night Nurses. Not Nurses. Day & Night Nurses. Patients Discharged. Average stay of those Cured. Relieved. Not improved. Number who died in 1875: Dead in 1875. Discharged. Remaining at the end of 1875. 11 11 891 K - 18 Epecify the longest time for which any one Jumate has elayed. 51 10 12 6 11 12 22 44 112 days. М .. 55 days. QUESTION II. · Windows and Ventilating Openings. Connection of the Privy with the Ward. • Amount of cubic space Available for each Patient for the average number of Patients in The greatest *Number of Patients in the Ward at aby one time during the Ward, the year. Is there any Sink or Drain openlug in Ward! Total area in square feet. Arca capable of opening ju square feet, If Privy in Ward. If leading obt of Ward, Trapped? Untrapped! None. None, No. 2 HOUSE. Burgical Ward, 40.9 No. 6 Room, 19.0 30.8 14.0 17 15.8 14.0 7 19.0 15.8 14.0 מ В 18.0 15.0 14.0 n 15.9 9.8 13.2 " " 10 12.0 16.0 13.2 n 11 15.0 0.8 13.2 " 12 # 13 לן 14 JJ 15 10.8 JJ # 10 12.0 16.0 10.0 13.0 16.6 13.2 0.9 10.9 12.4 13.2 13.2 12.0 13.2 13.2 17 ** 10.8 0.9 13.2 No.6 HOUSE. Venereal Ward, Medical 25.3 10.8 25.3 10.8 25.9 14.0 14.0 10.8 14.0 Ward, 25.3 19.8 14.0 Female 20.9 15.4 18.0 Ward, 10.2 25.0 15.4 16.0 20.6 16.0 NEDAANANANA A CD CD CD CD 19 20 20 1,020 17 1,042 430 163 430 No. 102 - 1,642 102 102 1,302 Privato 102 162 1,002 Wards, 1,904 must of 2 1,002 which 1,343 Lave 2 1,343 never 1,412 bern 1,070 occupied. 1,360 1,070 1229552522 ཋ ཀྐ ཌྷ 70 70 78 78 49 57 " 57 57 " (12 33 57 57 * 119 13 119 FJ • 8 772 208 209 JI 772 248 2018 #1 208 208 * RUO 208 208 ** 1.016 192 102 1,082 72 72 + 1,055 152 152 " In Verandalı lending from Ward. ยา RAAAAAA 2 * " "} " 33 30 #1 -འ--དྡྷཋཋཱ "" J + REMARES. There are two Water Closets in the Surgical block; with this exception Night Stools solely are used. The Night Steds are placed in the TAITOW Verandahs at the back of the Wards.
2026-07-19 15:26:46 · Baseline
View content

( 174 )

HOSPITALS RETURN.

NOTE. On the first occasion of filling up these Forms, a Plan of each Floor of the Hospital should be sent home. Each such Plan should be the size of the Blue Book sheet. In subsequent years, if there has been no material alteration in the Buildings, or addition to them, it will be sufficient to refer to the Blue Book in which the Plans were sent home.

If the Buildings are afterwards altered or enlarged, fresh Plans should be sent home with the Blue Book of the year in which the alterations were cflcted.

hired.

The Hospital was wrecked in the Typhoon of September, 1874, and temporary Buildings have been

The measurements of the rooms used as Wards are given below.

Hospital Return for the Colony of Hongkong, for the Year 1875.

QUESTION I.

Number remaining

In

Hospital

Number admitted

at tho

during the

of the

beginning year 1875. | daring the

year 1875.

other

duty.

Daily Average in ITospital

Nurses doing no

year 1875.

Males,

41

980

40

Females,

24

A

Give the Name

Ог

Number of

each Ward,

Length la feet.

Breadth in feet.

Height in feet.

Number of Beds assigned to

the Ward.

Attendants.

Servants partially or not at

all employed as

Nurses.

Day Nurses.

Night Nurses.

Not Nurses.

Day & Night

Nurses.

Patients

Discharged.

Average stay

of those

Cured.

Relieved.

Not improved.

Number who died in 1875:

Dead in 1875.

Discharged.

Remaining at the end of 1875.

11

11

891

K

-

18

Epecify

the longest time for which any

one Jumate has elayed.

51

10

12

6

11

12

22

44

112 days.

М

..

55 days.

QUESTION II.

·

Windows and Ventilating

Openings.

Connection of the Privy with the

Ward.

•

Amount

of cubic space Available for each Patient for the

average number of Patients in

The greatest *Number of Patients in the

Ward at

aby one time during

the Ward,

the year.

Is there any Sink or Drain openlug in

Ward!

Total area in

square feet.

Arca capable of

opening ju square feet,

If Privy in

Ward.

If leading obt of Ward,

Trapped?

Untrapped!

None. None,

No. 2 HOUSE.

Burgical Ward, 40.9

No. 6 Room, 19.0

30.8

14.0 17

15.8

14.0

7

19.0

15.8 14.0

מ

В

18.0 15.0

14.0

n

15.9

9.8

13.2

"

"

10

12.0 16.0

13.2

n

11

15.0 0.8 13.2

"

12

#

13

לן

14

JJ

15

10.8

JJ

#

10

12.0 16.0 10.0 13.0 16.6 13.2

0.9 10.9 12.4 13.2

13.2

12.0

13.2

13.2

17

**

10.8

0.9

13.2

No.6 HOUSE.

Venereal

Ward,

Medical

25.3 10.8 25.3 10.8 25.9

14.0

14.0

10.8

14.0

Ward,

25.3 19.8

14.0

Female

20.9 15.4 18.0

Ward,

10.2 25.0

15.4

16.0

20.6 16.0

NEDAANANANA A

CD CD CD CD 19 20 20

1,020

17

1,042

430 163

430 No.

102

-

1,642

102

102

1,302

Privato

102

162

1,002

Wards,

1,904

must of

2

1,002

which

1,343

Lave

2

1,343

never

1,412

bern

1,070

occupied.

1,360

1,070

1229552522

ཋ ཀྐ ཌྷ

70

70

78

78

49

57

"

57

57

"

(12

33

57

57

*

119

13

119

FJ

•

8

772

208

209

JI

772

248

2018

#1

208

208

*

RUO

208

208

**

1.016

192

102

1,082

72

72

+

1,055

152

152

"

In Verandalı lending from Ward.

ยา

RAAAAAA

2

*

"

"}

"

33

30

#1

-འ--དྡྷཋཋཱ

""

J

+

REMARES.

There are

two Water

Closets in

the Surgical

block;

with this

exception

Night Stools

solely

are used.

The Night

Steds are

placed in the

TAITOW Verandahs

at the back of

the Wards.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.