1874 — Page 90

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

CIVIL ESTABLISHMENT

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary From what Fund the Salary is paid
£ s. d.
Brought forward 47,823 5 0
EDUCATIONAL DEPARTMENT
Coolie Lun Shick-t 1st June 1862 The Governor 15 0 0 Revenue of the Colony
Do. Ching A-hoi
Chinese Master Chan A-fai 1st April 1874 The Governor 10 0 0 Do.
Do. Lam Hiu-tung 1st February 1873 Do. 15 0 0 Do.
Do. Ip Cheung-shin 29th May 1868 Do. 50 0 0 Do.
Do. Leung Tsan-chi 1st November 1858 Do. 50 0 0 Do.
Do. Wong Yung-hing 11th April 1868 Do. 37 10 0 Do.
Do. Che Puk-hoi 2nd March 1870 Do. 50 0 0 Do.
Do. Ng Cheuk-sia 1st October 1862 Do. 25 0 0 Do.
Do. Law Shing-fai 20th June 1873 Do. 30 0 0 Do.
Do. Lam Lai-nam 27th June 1870 Do. 25 0 0 Do.
Do. Lam Si-shang 14th March 1874 Do. 50 0 0 Do.
Do. Lung King-him 1st April 1872 Do. 30 0 0 Do.
Teacher of Needle-work Ng Shi 1st August 1860 Do. 50 0 0 Do.
Chinese Master Tsang Mai-shang 14th February 1870 Do. 15 0 0 Do.
Do. Shing Un-hang 5th February 1867 Do. 37 10 0 Do.
Do. Wong Sit-fan 1st March 1872 Do. 25 0 0 Do.
Do. Wong Kap 17th March 1871 Do. 23 0 0 Do.
Do. Chan I-hing 15th August 1874 Do. 50 0 0 Do.
Do. 12th September 1873 Do. 20 0 0 Do.
MEDICAL DEPARTMENT
Colonial Surgeon P. B. C. Ayres, M.R.C.S.E., L.M., L.R.C.P.E. 14th August 1873 Secretary of State 600 0 0 Revenue of the Colony
Health Officer W. S. Adams, M.D. 20th April 1868 The Governor 416 13 4 Do.
Inspector of Nuisances Thos. O'Brien 1st November 1870 Do. 125 0 0 Do.
Do. Wm. King 21st March 1874 Do. 125 0 0 Do.
Carried forward £49,704 18 4

---

Page 90 Page 91

Edit History

2026-07-19 10:40:12 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
CIVIL ESTABLISHMENT OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary From what Fund the Salary is paid £ s. d. Brought forward 47,823 5 0 EDUCATIONAL DEPARTMENT Coolie Lun Shick-t 1st June 1862 The Governor 15 0 0 Revenue of the Colony Do. Ching A-hoi Chinese Master Chan A-fai 1st April 1874 The Governor 10 0 0 Do. Do. Lam Hiu-tung 1st February 1873 Do. 15 0 0 Do. Do. Ip Cheung-shin 29th May 1868 Do. 50 0 0 Do. Do. Leung Tsan-chi 1st November 1858 Do. 50 0 0 Do. Do. Wong Yung-hing 11th April 1868 Do. 37 10 0 Do. Do. Che Puk-hoi 2nd March 1870 Do. 50 0 0 Do. Do. Ng Cheuk-sia 1st October 1862 Do. 25 0 0 Do. Do. Law Shing-fai 20th June 1873 Do. 30 0 0 Do. Do. Lam Lai-nam 27th June 1870 Do. 25 0 0 Do. Do. Lam Si-shang 14th March 1874 Do. 50 0 0 Do. Do. Lung King-him 1st April 1872 Do. 30 0 0 Do. Teacher of Needle-work Ng Shi 1st August 1860 Do. 50 0 0 Do. Chinese Master Tsang Mai-shang 14th February 1870 Do. 15 0 0 Do. Do. Shing Un-hang 5th February 1867 Do. 37 10 0 Do. Do. Wong Sit-fan 1st March 1872 Do. 25 0 0 Do. Do. Wong Kap 17th March 1871 Do. 23 0 0 Do. Do. Chan I-hing 15th August 1874 Do. 50 0 0 Do. Do. 12th September 1873 Do. 20 0 0 Do. MEDICAL DEPARTMENT Colonial Surgeon P. B. C. Ayres, M.R.C.S.E., L.M., L.R.C.P.E. 14th August 1873 Secretary of State 600 0 0 Revenue of the Colony Health Officer W. S. Adams, M.D. 20th April 1868 The Governor 416 13 4 Do. Inspector of Nuisances Thos. O'Brien 1st November 1870 Do. 125 0 0 Do. Do. Wm. King 21st March 1874 Do. 125 0 0 Do. Carried forward £49,704 18 4 --- Page 90 Page 91
Baseline (Original)
:| ( 88 ) Annual From Salary whan Date OFFICE. NAME, of Appointment. By whom appointed, and nuder what Instrument. in Fund British or the Salary Army Sterling. is paid. £ s. ¿. EDUCATIONAL DEPARTMENT,--Const Brought forward,.. 47,823 5 0 Coolie. Lun Shck-t 1st June, 1862. Establishment. 15 0 0 Do., Ching A-hoi,. Do., Chinese Master, Ch'an A-fai. Lan Hiu-tung. 1st April, 1874. 1st February, 1873. Do. 10 0 0 The Governor. 15 0 0 29th May, Do 50 0 0 1868. Do., Ip Chéung-shin. 1st November, Do. 50 0 0 1858. Do., Leung Tsan-chi. 11th April, Do. 37 10 0 1808. Do., Wong Yung-hing. 92nd March, Do. 50 0 0 1800. Do., Che Puk-hoi. 1st October, DIL 25 0 0 1862. Dú., Ng Cleuk-Asia. 20th June, Do. 30 0 0 1873. Du., Law Shing-fai. 27th June, Do. 25 0 0 1870. Do., Lani Lai-nam. 14th March, Do. 50 0 0 1874. Do., Lan St-shang. 1st April, Do. 30 0 0 1872. Do., Lung King him. 1st August, Do. 50 0 0 1800. Teacher of Needle- 'Ng Shi. 14th February, Do. 15 0 0 1870. work, Chinese Muster, Tsang Mai-shang, Sth February, Do. 37 10 0 1867. Do., Shing Un-hang. 1st March, Do. 25 0 0 1872. · Do., Wong Sit-fan. 17th March, Do: 23 0 0 1871. Do., Wong Käp. 15th August, 1874. Do. 50 0 0 Do., Chfan I-hing. 12th September, 1873. Do. 20 0 0 -and Inspector of Hospitals, MEDICAL DEPARTMENT:— Colonial Surgeon, P. B. C. Ayres, M.R.C.S.E., LM, L.R.C.P.E. 14th August, 1873. Secretary of State. G00 0 0 Health Officer, W. S. Adams, M.D. 20th April, 1808. The Governor. 416 13 4 Luspector of Nui- sauces, Thos. O'Brien. 1st November, 1870. Do. 125 0 0 Do., Wm. King. 21st March, 1874. Du. 125 0 0 REMARKS. Mil. Carried forward,..£49,704 18 4 Revenue of the Colony. Page 90Page 91
2026-07-19 10:40:12 · Baseline
View content

:|

( 88 )

Annual

From

Salary

whan

Date

OFFICE.

NAME,

of Appointment.

By whom appointed, and nuder what Instrument.

in

Fund

British

or

the Salary

Army Sterling.

is

paid.

£

s. ¿.

EDUCATIONAL DEPARTMENT,--Const

Brought forward,.. 47,823

5 0

Coolie.

Lun Shck-t

1st June, 1862.

Establishment.

15 0 0

Do.,

Ching A-hoi,.

Do.,

Chinese Master,

Ch'an A-fai.

Lan Hiu-tung.

1st April, 1874. 1st February, 1873.

Do.

10 0 0

The Governor.

15 0 0

29th May,

Do

50 0 0

1868.

Do.,

Ip Chéung-shin.

1st November,

Do.

50 0 0

1858.

Do.,

Leung Tsan-chi.

11th April,

Do.

37 10 0

1808.

Do.,

Wong Yung-hing.

92nd March,

Do.

50 0 0

1800.

Do.,

Che Puk-hoi.

1st October,

DIL

25 0 0

1862.

Dú.,

Ng Cleuk-Asia.

20th June,

Do.

30 0 0

1873.

Du.,

Law Shing-fai.

27th June,

Do.

25 0 0

1870.

Do.,

Lani Lai-nam.

14th March,

Do.

50 0 0

1874.

Do.,

Lan St-shang.

1st April,

Do.

30 0 0

1872.

Do.,

Lung King him.

1st August,

Do.

50 0 0

1800.

Teacher of Needle-

'Ng Shi.

14th February,

Do.

15 0 0

1870.

work,

Chinese Muster,

Tsang Mai-shang,

Sth February,

Do.

37 10 0

1867.

Do.,

Shing Un-hang.

1st March,

Do.

25 0 0

1872.

·

Do.,

Wong Sit-fan.

17th March,

Do:

23 0 0

1871.

Do.,

Wong Käp.

15th August, 1874.

Do.

50 0 0

Do.,

Chfan I-hing.

12th September, 1873.

Do.

20 0 0

-and Inspector of

Hospitals,

MEDICAL DEPARTMENT:—

Colonial Surgeon, P. B. C. Ayres,

M.R.C.S.E., LM, L.R.C.P.E.

14th August, 1873.

Secretary of State.

G00 0 0

Health Officer,

W. S. Adams, M.D.

20th April, 1808.

The Governor.

416 13 4

Luspector of Nui-

sauces,

Thos. O'Brien.

1st November, 1870.

Do.

125 0 0

Do.,

Wm. King.

21st March, 1874.

Du.

125 0 0

REMARKS. Mil.

Carried forward,..£49,704 18 4

Revenue of the Colony.

Page 90Page 91

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.