1874 — Page 72

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SURVEY DEPARTMENT — Continued

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary (£ s. d.) From what Fund Salary is paid REMARKS
Brought forward 17,400 0 0
3 Surveying Coolies, at £15 per an. each 31st December 1855 Authority for Personal Establishment 45 0 0
1 Office Coolie, Scavenger for all Departments Pang Fook 12 10 0
Foreman of Gardeners 27 10 0
3 Gardeners at Government House, at £15 each 45 0 0
1 Gardener at Government Offices 15 0 0
5 Gardeners, at £17.10 each 87 10 0
18 Coolies, at £15 each 270 0 0
1 Forester 22 10 0
5 Foresters, at £15 each 75 0 0
Watchman 18 10 0
2 Rangers, at £37.10 per an. each 75 0 0
PROVISIONAL AND TEMPORARY: Revenue of the Colony
Fourth Clerk Chan Atook 1st November 1870 The Lieut.-Governor 187 10 0
Assistant Interpreter U Lai Ün 1st July 1874 The Governor 75 0 0
European Overseer G. White 1st February 1869 The Governor 150 0 0
Do. W. McWilliam 27th October 1873 The Governor 150 0 0
Do. W. Watts 14th January 1874 The Governor 150 0 0
Chinese Tracer Sing Qua 1st June 1870 The Lieut.-Governor 75 0 0
Second do. Wai Akin 31st May 1872 The Governor 20 0 0
2 Watchmen at Peak, at £20 per an. each 1st October 1863 The Governor 40 0 0 Authority for Personal Establishment
Carried forward £19,016 0 0

Edit History

2026-07-19 10:23:08 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
SURVEY DEPARTMENT — Continued OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary (£ s. d.) From what Fund Salary is paid REMARKS Brought forward 17,400 0 0 3 Surveying Coolies, at £15 per an. each 31st December 1855 Authority for Personal Establishment 45 0 0 1 Office Coolie, Scavenger for all Departments Pang Fook 12 10 0 Foreman of Gardeners 27 10 0 3 Gardeners at Government House, at £15 each 45 0 0 1 Gardener at Government Offices 15 0 0 5 Gardeners, at £17.10 each 87 10 0 18 Coolies, at £15 each 270 0 0 1 Forester 22 10 0 5 Foresters, at £15 each 75 0 0 Watchman 18 10 0 2 Rangers, at £37.10 per an. each 75 0 0 PROVISIONAL AND TEMPORARY: Revenue of the Colony Fourth Clerk Chan Atook 1st November 1870 The Lieut.-Governor 187 10 0 Assistant Interpreter U Lai Ün 1st July 1874 The Governor 75 0 0 European Overseer G. White 1st February 1869 The Governor 150 0 0 Do. W. McWilliam 27th October 1873 The Governor 150 0 0 Do. W. Watts 14th January 1874 The Governor 150 0 0 Chinese Tracer Sing Qua 1st June 1870 The Lieut.-Governor 75 0 0 Second do. Wai Akin 31st May 1872 The Governor 20 0 0 2 Watchmen at Peak, at £20 per an. each 1st October 1863 The Governor 40 0 0 Authority for Personal Establishment Carried forward £19,016 0 0
Baseline (Original)
( 70 ) Annual From Salary what Date By whom appointed, in Fund OFFICE. NAME. of and under British the Appointment. what Instrument. от Salary Ariny Sterling. is paid. £ s. d. SURVEY DEPARTMENT,-Continued. Brought forward,... 17,400 0 0 3 Surveying Coolics, 1} at £15 per an. each. 31st December, Authority for Personal 1855. GO 0 0 Establishment. Pang Fook. Do. 12 10 0 1 Office Coolie, Scavenger for all Departments, Foreman of Garden- ers, 3 Gardeners at Gov-| at £15 each, ernment House, 1 Gardener at Gov- ernment Offices, 27 10 0 45 0 0 15 0 0 5 Gardeners, at £17.10 each. 87 10 0 D . 18 Coolies, at £15 each. 270 0 0 ***** --- 1 Forester, 22 10 0 5 Foresters, at £15 each. 75 0 0 Watchman, 18 10 > 2 Rangers, at £37.10 per an, each. --- 75 0 0 PROVISIONAL AND TEMPORARY: Revenue of the Colony, Fourth Clerk, Chan Atook. ter, .Assistant Interpre- U Lai Ün. European Overseer, G. White. 1st November, 1870. 1st July, 1874. The Lieut.-Governor. 187 10 0 The Governor. 75 0 0 1st February, 1869. Do. 150 0 0 Do., W. McWilliam. 27th October, 1973. Do. 150 0 0 Do., W. Watts. 14th January, 1874. Do. 150 0 0 I Chinese Tracer, Sing Qua. 1st June, 1870. The Licut.-Governor. 75 0 0 Secoud do., Wai Akin. 2 Watclunen at Peak, at £20 per an, cach. 31st May, 1872. 1st October, 1863. The Governor. 20 0 0 Authority for Personal Establishment, 40 0 0 REMARKS. NI. Carried forward,...£19,016 0 0
2026-07-19 10:23:08 · Baseline
View content

( 70 )

Annual

From

Salary

what

Date

By whom appointed,

in

Fund

OFFICE.

NAME.

of

and under

British

the

Appointment.

what Instrument.

от

Salary

Ariny Sterling.

is

paid.

£

s. d.

SURVEY DEPARTMENT,-Continued.

Brought forward,... 17,400 0 0

3 Surveying Coolics,

1}

at £15 per an. each.

31st December, Authority for Personal

1855.

GO 0 0

Establishment.

Pang Fook.

Do.

12 10 0

1 Office Coolie,

Scavenger for all

Departments,

Foreman of Garden-

ers,

3 Gardeners at Gov-| at £15 each,

ernment House,

1 Gardener at Gov-

ernment Offices,

27 10 0

45 0 0

15

0 0

5 Gardeners,

at £17.10 each.

87 10 0

D

.

18 Coolies,

at £15 each.

270 0 0

*****

---

1 Forester,

22 10 0

5 Foresters,

at £15 each.

75 0 0

Watchman,

18 10

>

2 Rangers,

at £37.10 per an, each.

---

75 0 0

PROVISIONAL AND TEMPORARY:

Revenue of the Colony,

Fourth Clerk,

Chan Atook.

ter,

.Assistant Interpre- U Lai Ün.

European Overseer, G. White.

1st November, 1870.

1st July, 1874.

The Lieut.-Governor.

187 10 0

The Governor.

75 0 0

1st February, 1869.

Do.

150 0 0

Do.,

W. McWilliam.

27th October, 1973.

Do.

150 0 0

Do.,

W. Watts.

14th January, 1874.

Do.

150 0 0

I

Chinese Tracer,

Sing Qua.

1st June, 1870.

The Licut.-Governor.

75 0 0

Secoud do.,

Wai Akin.

2 Watclunen at Peak, at £20 per an, cach.

31st May, 1872. 1st October, 1863.

The Governor.

20 0 0

Authority for Personal

Establishment,

40 0 0

REMARKS. NI.

Carried forward,...£19,016 0 0

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.