1874 — Page 42

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
No. NAME OF BUILDING NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION
1 Government House Sir A. E. Kennedy and family Residence
2 Government Offices Hon. J. G. Austin, Administrator Public Offices
3 Servants' Qrs. and Stables, do. Chinese Servants Quarters and Stables
4 Government Stores F. W. Mitchell, Postmaster General Stores
5 Court House G. Saunders, Usher Supreme & Summary Courts, Offices of the Attorney General, Registrar, Registrar General, & Crown Solicitor, Lower Floor & portion of Upper Floor
6 Post Office C. J. Wharry, Superintendent Post, Money & Stamp Offices, remaining portion of Upper Floor Quarters
7 Clock Tower (Coolie in Charge, Harbor Department) Protection of Clock
8 Harbor Master's Office 4 Inspectors & 25 Boatmen Harbor Duties
9 Inspectors' Quarters, Harbor Master's Department ... Quarters
10 Magistracy ... Magistrates' Courts and Qrs. for Usher
11 Civil Hospital A. Botello, Apothecary; N. Mackay & W. Gell; A. Ward, F. Xavier, Masters; A. de Souza, Apothecary; G. Assis, V. Vidigal, Matrons Hospital and Quarters for the Superintendent, Apothecary, and Ward Masters
12 Lock Hospital ... Hospital and Quarters for Apothecary and Matrons
13 Gardeners' House J. C. Ford, Superintendent of Gardens Quarters
14 Gardeners' Cottages W. Prestage, Clerk of Works, Chinese Gardeners Quarters
15 Central Schools (West, East) F. Stewart, Head Master; E. J. R. Willcocks, 2nd do.; A. Falconer Upper Floor, Quarters, Lower Floor, Schools
16 Sai-ying Pún School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters
17 Tang-lung Chan School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters
18 Wong-mai Chung School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters
19 Shau-ki Win School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters
20 Heongkong (Hong Kong) School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters
21 Aberdeen School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters
22 (Village School House) Chinese Teacher School and Teacher's Quarters
23 Shái Wan School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters
24 Shek' Ö School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters
25 Ván 'Lai School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters
26 Mortuary Chapel, Protestant Cemetery Burial Ground Keepers Chapel, Quarters
27 Coolie House ... Quarters
28 Burial Ground Keepers' Quarters ... Chapel, Quarters
29 Eastern Slaughter House ... Slaughter House
30 Chu Kam Fong Slaughter House ... Slaughter House
31 Western Slaughter House ... Slaughter House
32 Government Bungalow, Victoria Peak Sir A. E. Kennedy and family Residence
33 Officers' Quarters, Victoria Peak Government Officers Residence
34 Signal Station, Victoria Peak H. Mather, Signalman; Chinese Assistants Quarters
35 Pokfoolum Bungalow T. Wallace; T. Kydd Residence
36 Overseer's Quarters, Pokfoolum E. Lewis, Waterman Quarters
37 Garden Lodge, Wong-nai Chung Chinese Gardeners Residence, Quarters
38 Central Market Chinese Dealers Shops (54), Stalls (170)
39 Western Market Chinese Dealers Shops, Stalls (180)
40 Eastern Market Chinese Dealers Shops, Stalls
41 Tai-ping Shan Market Chinese Dealers Shops, Stalls (30)
42 Sookunjoo Market Chinese Dealers Shops, Stalls (40)
43 Wan-tsai Market Chinese Dealers Shops, Stalls (40)
44 Shau-ki Win Market Chinese Dealers Shops, Stalls (40)
45 Sai-ying Pún Market Chinese Dealers Shops, Stalls
46 Harbor Office, Aberdeen 1 Sergeant and 6 Boatmen Quarters
47 Signal Station and Quarters, Aberdeen ... Signal Station and Quarters

Edit History

2026-07-19 10:04:36 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
No. NAME OF BUILDING NAMES AND TITLES OF OCCUPIERS NATURE OF OCCUPATION 1 Government House Sir A. E. Kennedy and family Residence 2 Government Offices Hon. J. G. Austin, Administrator Public Offices 3 Servants' Qrs. and Stables, do. Chinese Servants Quarters and Stables 4 Government Stores F. W. Mitchell, Postmaster General Stores 5 Court House G. Saunders, Usher Supreme & Summary Courts, Offices of the Attorney General, Registrar, Registrar General, & Crown Solicitor, Lower Floor & portion of Upper Floor 6 Post Office C. J. Wharry, Superintendent Post, Money & Stamp Offices, remaining portion of Upper Floor Quarters 7 Clock Tower (Coolie in Charge, Harbor Department) Protection of Clock 8 Harbor Master's Office 4 Inspectors & 25 Boatmen Harbor Duties 9 Inspectors' Quarters, Harbor Master's Department ... Quarters 10 Magistracy ... Magistrates' Courts and Qrs. for Usher 11 Civil Hospital A. Botello, Apothecary; N. Mackay & W. Gell; A. Ward, F. Xavier, Masters; A. de Souza, Apothecary; G. Assis, V. Vidigal, Matrons Hospital and Quarters for the Superintendent, Apothecary, and Ward Masters 12 Lock Hospital ... Hospital and Quarters for Apothecary and Matrons 13 Gardeners' House J. C. Ford, Superintendent of Gardens Quarters 14 Gardeners' Cottages W. Prestage, Clerk of Works, Chinese Gardeners Quarters 15 Central Schools (West, East) F. Stewart, Head Master; E. J. R. Willcocks, 2nd do.; A. Falconer Upper Floor, Quarters, Lower Floor, Schools 16 Sai-ying Pún School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 17 Tang-lung Chan School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 18 Wong-mai Chung School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 19 Shau-ki Win School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 20 Heongkong (Hong Kong) School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 21 Aberdeen School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 22 (Village School House) Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 23 Shái Wan School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 24 Shek' Ö School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 25 Ván 'Lai School House Chinese Teacher School and Teacher's Quarters 26 Mortuary Chapel, Protestant Cemetery Burial Ground Keepers Chapel, Quarters 27 Coolie House ... Quarters 28 Burial Ground Keepers' Quarters ... Chapel, Quarters 29 Eastern Slaughter House ... Slaughter House 30 Chu Kam Fong Slaughter House ... Slaughter House 31 Western Slaughter House ... Slaughter House 32 Government Bungalow, Victoria Peak Sir A. E. Kennedy and family Residence 33 Officers' Quarters, Victoria Peak Government Officers Residence 34 Signal Station, Victoria Peak H. Mather, Signalman; Chinese Assistants Quarters 35 Pokfoolum Bungalow T. Wallace; T. Kydd Residence 36 Overseer's Quarters, Pokfoolum E. Lewis, Waterman Quarters 37 Garden Lodge, Wong-nai Chung Chinese Gardeners Residence, Quarters 38 Central Market Chinese Dealers Shops (54), Stalls (170) 39 Western Market Chinese Dealers Shops, Stalls (180) 40 Eastern Market Chinese Dealers Shops, Stalls 41 Tai-ping Shan Market Chinese Dealers Shops, Stalls (30) 42 Sookunjoo Market Chinese Dealers Shops, Stalls (40) 43 Wan-tsai Market Chinese Dealers Shops, Stalls (40) 44 Shau-ki Win Market Chinese Dealers Shops, Stalls (40) 45 Sai-ying Pún Market Chinese Dealers Shops, Stalls 46 Harbor Office, Aberdeen 1 Sergeant and 6 Boatmen Quarters 47 Signal Station and Quarters, Aberdeen ... Signal Station and Quarters
Baseline (Original)
( 40 ) Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the No. NAME OF BUILDING. NAMES AND TITLES OF OCCIFIERS. NATURE OF OCCUPATION. Government House, Government Offices, Servants' Ors. and Stables, do., Government Stores, Court House, 6 Post Office, 7 Clock Tower, Harbor Master's Office, Inspectors' Quarters, Harbor | Master's Department,................... 10 Magistracy, 11 Civil Hospital, 12 Lock Hospital, 13 Gardeners' House, 14 Gardeners' Cottages, 15 Central Schools, (West, | East, SCHOOL HOUSES IN VILLAGES: 16 Sai-ying Pún, 17 (Sir A. E. Kennedy and family, Hon. J. G. Austin, Adiniust, j Chinese Servants, F. W. Mitchell, P'master Gen',, Coolie in Charge, Harbor Departinent, 4 Inspectors & 25 Boatien,... G. Saunders, Usher, C. J. Wharry, Supt, A. Botello, Apothecary,.... N. Mackay & W. Gell,................ A Ward F. Xavier,.. Musters, (A. de Souza, Apothecary,... G. Assis, V. Vidigal, Matrous, JC. Ford, Sup of Gardens........... W. Prestage, Clerk of Works, Chinese Gardeners, F. Stewart, Head Muster, E. J. R. Willcocks, 2nd do............. A. Falconer, Quldu.,... Residence, Public Offices,.... Quarters and Stables, Stores, .... - Supreme & Summary Courts, Offices of) the Attorney Gen', Registrar, Re- gistrar Gen', & Crown Solicitor, ... Lower Floor & portion of Upper Floor Post, Money & Stamp Offices, remain- ing portion of Upper Floor Quarters, Protection of Clock, Harbor Duties, Quarters, Magistrates' Courts aud Qrs, for Usher,... Hospital and Quarters for the Sup', }, Apothecary, and Ward Masters, ...f Hospital and Quarters for Apothecary į and Matrons,. Quarters, Do., Upper Floor, Quarters, Lower Floor, Schools, Chinese Teacher, School and Teacher's Quarters, 21 22 23 24 25 20 27 9299a8aaaa & 8 88. ♬ ⠀⠀⠀ ⠀ Do., 18 Tang-lung Chan, Wong-mai Chung, 19 Shau-ki Win,- Heongkong, 20 Do., 10. Du., Do., Do. Do Do., Do., Do Aberdeen, Dry Do., Shái Wan, Do Do., Shek' Ö, Do., Do., Ván 'Lai, Mortuary Chapel, Prot. Cemet?', Coolic House, du., Burial Ground Keepers, Chapel, Quarters, Eastern Slaughter House,..... Clu Kam Fong, Slaughter House, 28 20 30 Western Slaughter House,.... Gov Bungalow, Vict. Peak,... Officers' Quarters, do., Sir A. E. Kennedy and family. Government Officers, (H. Mather, Signalman, do., Chinese Assistants, Do., Do., Residence, Du., do., T. Wallace, T. Kydd........... E. Lewis, Wafelman, 31 Signal Station, 32 33 Pokfoolum Bungalow, Overseer's Qrs., Pokfolum, ... 34 Garden Lodge, Wong-nai Chinese Gardeners, Residence, Do., Quarters, | long, Lans, 12) 35 Central Market, Chinese Dealers,.................. Shops, 54 (Stalls, 170 Lans, 10) 36 37 9 56834 Western Market, Do., Shops, 1.J Stalls, 180) Eastern Market, ............... Do., Do., US Tai-ping Shan Market, Day Dn., افرة 30 Sookunjoo Market, Du., Do.. 40 Wan-tsai Market, Do., Daley 41 Shau-ki Win Market, Do., 10. 40 48 30 42 Sai-ying Pún Market, Do., 43 Harbor Office, Aberdeen, 1 Sergeant and 6 Boaturen, ... (Shops, | Stalls, f Shops, | Stalls, T A 81 GJ Quarters, and 2 Signal Station and Quarters...
2026-07-19 10:04:36 · Baseline
View content

( 40 )

Return descriptive of every Building, exclusive of Gaols and Police Stations, belonging to the

No.

NAME OF BUILDING.

NAMES AND TITLES OF OCCIFIERS.

NATURE OF OCCUPATION.

Government House,

Government Offices,

Servants' Ors. and Stables, do., Government Stores,

Court House,

6

Post Office,

7

Clock Tower,

Harbor Master's Office,

Inspectors' Quarters, Harbor |

Master's Department,...................

10

Magistracy,

11

Civil Hospital,

12

Lock Hospital,

13

Gardeners' House,

14

Gardeners' Cottages,

15

Central Schools,

(West, | East,

SCHOOL HOUSES IN VILLAGES:

16

Sai-ying Pún,

17

(Sir A. E. Kennedy and family,

Hon. J. G. Austin, Adiniust, j

Chinese Servants,

F. W. Mitchell, P'master Gen',,

Coolie in Charge, Harbor Departinent,

4 Inspectors & 25 Boatien,...

G. Saunders, Usher,

C. J. Wharry, Supt,

A. Botello, Apothecary,.... N. Mackay & W. Gell,................ A Ward F. Xavier,.. Musters, (A. de Souza, Apothecary,...

G. Assis,

V. Vidigal,

Matrous,

JC. Ford, Sup of Gardens...........

W. Prestage, Clerk of Works, Chinese Gardeners,

F. Stewart, Head Muster, E. J. R. Willcocks, 2nd do............. A. Falconer,

Quldu.,...

Residence,

Public Offices,.... Quarters and Stables, Stores, ....

-

Supreme & Summary Courts, Offices of) the Attorney Gen', Registrar, Re- gistrar Gen', & Crown Solicitor, ... Lower Floor & portion of Upper Floor

Post, Money & Stamp Offices, remain- ing portion of Upper Floor Quarters, Protection of Clock, Harbor Duties,

Quarters,

Magistrates' Courts aud Qrs, for Usher,...

Hospital and Quarters for the Sup', },

Apothecary, and Ward Masters, ...f

Hospital and Quarters for Apothecary į

and Matrons,.

Quarters,

Do.,

Upper Floor, Quarters, Lower Floor, Schools,

Chinese Teacher,

School and Teacher's Quarters,

21

22

23

24

25

20

27

9299a8aaaa & 8 88. ♬ ⠀⠀⠀ ⠀

Do.,

18

Tang-lung Chan, Wong-mai Chung,

19 Shau-ki Win,-

Heongkong,

20

Do.,

10.

Du.,

Do.,

Do.

Do

Do.,

Do.,

Do

Aberdeen,

Dry

Do.,

Shái Wan,

Do

Do.,

Shek' Ö,

Do.,

Do.,

Ván 'Lai,

Mortuary Chapel, Prot. Cemet?',

Coolic House,

du.,

Burial Ground Keepers,

Chapel, Quarters,

Eastern Slaughter House,.....

Clu Kam Fong,

Slaughter House,

28

20

30

Western Slaughter House,.... Gov Bungalow, Vict. Peak,... Officers' Quarters, do.,

Sir A. E. Kennedy and family. Government Officers,

(H. Mather, Signalman,

do.,

Chinese Assistants,

Do.,

Do.,

Residence,

Du.,

do.,

T. Wallace,

T. Kydd...........

E. Lewis, Wafelman,

31

Signal Station,

32

33

Pokfoolum Bungalow,

Overseer's Qrs., Pokfolum, ...

34

Garden Lodge, Wong-nai

Chinese Gardeners,

Residence,

Do.,

Quarters,

| long,

Lans,

12)

35

Central Market,

Chinese Dealers,..................

Shops,

54

(Stalls,

170

Lans,

10)

36

37

9 56834

Western Market,

Do.,

Shops,

1.J

Stalls,

180)

Eastern Market, ...............

Do.,

Do.,

US

Tai-ping Shan Market,

Day

Dn.,

افرة

30

Sookunjoo Market,

Du.,

Do..

40

Wan-tsai Market,

Do.,

Daley

41

Shau-ki Win Market,

Do.,

10.

40

48

30

42

Sai-ying Pún Market,

Do.,

43

Harbor Office, Aberdeen,

1 Sergeant and 6 Boaturen, ...

(Shops,

| Stalls, f Shops, | Stalls,

T

A

81

GJ

Quarters,

and 2

Signal Station and Quarters...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.