1873 — Page 60

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Names of Officers

(58)

LIST OF OFFICERS

Name Office Page
Chan A Tran Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office 78
Chan Ü Tsin Chinese Writer, Registrar General's Office 80
Ch'an Ü Ta'in Chinese Master, Central School 70
Cheong Achow 2nd Shroff, Colonial Treasury 02
Cheong Aloy Chinese Writer, Harbor Master's Office 80
Cheong Yip Chinese Master, Central School 80
Che Pak Hoi Chinese Clerk and Interpreter, Registrar General's Office 28
Chenng Aleong 3rd Clerk, Police Magistrates' Office 80
Chew Akwan Assistant Master, Central School 80
Chiu Chi Yeng 1st Shroff, Colonial Treasury 29
Chin Chi Taung Chinese Clerk and Interpreter, Police Force 80
Choo Alcem Chinese Writer, Harbor Master's Office 84-02
Chun Achon Chinese Clerk Supreme Court, Clerk and Chinese Interpreter to the Coroner 80
Chun Tai Kwong Chinese Clerk and Interpreter, Police Force. Interpreter, F. B. 04-104
Chung Awan Chinese Writer, Registrar General's Office 78
Chung Lun Do., do. 78
Chung Mow Yeong Shroff, Post Office, Shanghae 74
Chung Tsiin Shroff, General Post Office 88
Collaço, J. J. 1st Assistant Inspector of Junks & Cargo Boats, Harbor Master's Office 72
Collaço, M. A. 1st Clerk, Police Department 80
Collins, James 1st Clerk, Magistracy 04
Costa, D. A. Sorter, General Post Office 72
Cradlock, J. 2nd Class Inspector, Police Force 04
Creagh, C. V. Deputy Superintendent of Police, Assistant Superintendent Fire Brigade 04-104
Cruz, J. Assistant Usher and Process Server, Magistracy 92
Curtin, J. 2nd Assistant Inspector of Junks and Cargo Boats, Harbor Master's Office 80
D'Almada e Castro, J. M. 1st Clerk, Colonial Secretary's Office 04
D'Almada e Castro, L. Chief Clerk, do. Clerk of Councils 01-08
Danby, W. Draftsman and Clerk of Works, Surveyor General's Department 08
D'Aquino, E. II. 2nd Clerk, Stamps Office 82
Deane, W. M. Captain Superintendent of Police 2
Douglas, F. Superintendent of Victoria Gaol 100
Duggan, C. 3rd Class Inspector, Police Force 04

Page 60–61

Edit History

2026-07-19 07:12:19 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers (58) LIST OF OFFICERS Name Office Page Chan A Tran Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office 78 Chan Ü Tsin Chinese Writer, Registrar General's Office 80 Ch'an Ü Ta'in Chinese Master, Central School 70 Cheong Achow 2nd Shroff, Colonial Treasury 02 Cheong Aloy Chinese Writer, Harbor Master's Office 80 Cheong Yip Chinese Master, Central School 80 Che Pak Hoi Chinese Clerk and Interpreter, Registrar General's Office 28 Chenng Aleong 3rd Clerk, Police Magistrates' Office 80 Chew Akwan Assistant Master, Central School 80 Chiu Chi Yeng 1st Shroff, Colonial Treasury 29 Chin Chi Taung Chinese Clerk and Interpreter, Police Force 80 Choo Alcem Chinese Writer, Harbor Master's Office 84-02 Chun Achon Chinese Clerk Supreme Court, Clerk and Chinese Interpreter to the Coroner 80 Chun Tai Kwong Chinese Clerk and Interpreter, Police Force. Interpreter, F. B. 04-104 Chung Awan Chinese Writer, Registrar General's Office 78 Chung Lun Do., do. 78 Chung Mow Yeong Shroff, Post Office, Shanghae 74 Chung Tsiin Shroff, General Post Office 88 Collaço, J. J. 1st Assistant Inspector of Junks & Cargo Boats, Harbor Master's Office 72 Collaço, M. A. 1st Clerk, Police Department 80 Collins, James 1st Clerk, Magistracy 04 Costa, D. A. Sorter, General Post Office 72 Cradlock, J. 2nd Class Inspector, Police Force 04 Creagh, C. V. Deputy Superintendent of Police, Assistant Superintendent Fire Brigade 04-104 Cruz, J. Assistant Usher and Process Server, Magistracy 92 Curtin, J. 2nd Assistant Inspector of Junks and Cargo Boats, Harbor Master's Office 80 D'Almada e Castro, J. M. 1st Clerk, Colonial Secretary's Office 04 D'Almada e Castro, L. Chief Clerk, do. Clerk of Councils 01-08 Danby, W. Draftsman and Clerk of Works, Surveyor General's Department 08 D'Aquino, E. II. 2nd Clerk, Stamps Office 82 Deane, W. M. Captain Superintendent of Police 2 Douglas, F. Superintendent of Victoria Gaol 100 Duggan, C. 3rd Class Inspector, Police Force 04 Page 60–61
Baseline (Original)
Names of Officers. ( 58 ) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his · Office is described. Chan A Tran. Chan Ü Tsin. Ch'an Ü Ta'in Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office. Chinese Writer, Registrar General's Office. Chinese Master, Central School. Cheong Achow. 2nd Shroff, Colonial Treasury. Cheong Aloy. Cheong Yip. Che Pak Hoi. Chenng Aleong. Chew Akwan. Chịu Chi Yêng. 1st Shroff, Colonial Treasury: Chinese Writer, Harbor Master's Office. Chinese Master, Central School. Chinese Clerk and Interpreter, Registrar General's Office. 3rd Clerk, Polico Magistrates' Office. Assistant Master, Central School. 78 80 70 02 80 80 2 8 2 2 8 8 2 00 80 2 2 2 9 8 80 Chin Chi Taʻung. Choo Alcem. Chun Achon. Chun Tai Kwong. Chung Awan. Chung Lun. Do., do. Chinese Clerk and Interpreter, Police Force. Chinese Writer, Harbor Master's Office. Chinese Clerk Supreme Court, Clerk and Chinese Interpreter to the Coroner. - 80 84-02 Chinese Clerk and Interpreter, Police Force. Interpreter, F. B. Chinese Writer, Registrar General's Office. 04-104 78 Chung Mow Yeong. Chung Tsiin. Collaço, J. J. Collaço, M. A. Collins, James, Shroff, Post Office, Shanghae. Shroff, General Post Office. 1st Assistant Inspector of Junks & Cargo Boats, Harbor Master's Office. 1st Clerk, Police Department. 1st Clerk, Magistracy. 74 2 2 2 88 72 80 04 Z % 02 Costa, D. A. Sorter, General Post Office. 72 Cradlock, J. 2nd Class Inspector, Police Force. 04 Creagh, C. V. Deputy Superintendent of Police, Assistant Superintendent Fire Brigale. 04-104 Cruz, J. Assistant Usher and Process Server, Magistracy. 92 Curtin, J. 2nd Assistant Inspector of Junks and Cargo Bonts, Harbor Muster's Office. 80 D'Alinda o Castro, J. M. 1st Clerk, Colonial Secretary's Office. 04 D'Almada e Castro, L. Chief Clerk, do. Clerk of Councils. 01-08 Danby, W. D'Aquino, E. II. Draftsman and Clerk of Works, Surveyor General's Department. 2nd Clerk, Stains Office. 08 82 Deane, W. M. Douglas, F. Duggan, C. Captain Superintendent of Police. 2 Superintendent of Victoria Gaol. 3rd Class Inspector, Police Force. 100 04 Page 60Page 61 Names of Officers.
2026-07-19 07:12:19 · Baseline
View content

Names of Officers.

( 58 )

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his

·

Office is described.

Chan A Tran.

Chan Ü Tsin.

Ch'an Ü Ta'in

Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office.

Chinese Writer, Registrar General's Office.

Chinese Master, Central School.

Cheong Achow.

2nd Shroff, Colonial Treasury.

Cheong Aloy.

Cheong Yip.

Che Pak Hoi.

Chenng Aleong.

Chew Akwan.

Chịu Chi Yêng.

1st Shroff, Colonial Treasury:

Chinese Writer, Harbor Master's Office.

Chinese Master, Central School.

Chinese Clerk and Interpreter, Registrar General's Office.

3rd Clerk, Polico Magistrates' Office.

Assistant Master, Central School.

78

80

70

02

80

80

2 8 2 2 8 8 2

00

80

2 2 2 9 8

80

Chin Chi Taʻung.

Choo Alcem.

Chun Achon.

Chun Tai Kwong.

Chung Awan. Chung Lun.

Do.,

do.

Chinese Clerk and Interpreter, Police Force.

Chinese Writer, Harbor Master's Office.

Chinese Clerk Supreme Court, Clerk and Chinese Interpreter

to the Coroner.

-

80

84-02

Chinese Clerk and Interpreter, Police Force. Interpreter, F. B.

Chinese Writer, Registrar General's Office.

04-104

78

Chung Mow Yeong.

Chung Tsiin.

Collaço, J. J.

Collaço, M. A.

Collins, James,

Shroff, Post Office, Shanghae.

Shroff, General Post Office.

1st Assistant Inspector of Junks & Cargo Boats, Harbor Master's

Office.

1st Clerk, Police Department.

1st Clerk, Magistracy.

74

2 2 2 88

72

80

04

Z %

02

Costa, D. A.

Sorter, General Post Office.

72

Cradlock, J.

2nd Class Inspector, Police Force.

04

Creagh, C. V.

Deputy Superintendent of Police, Assistant Superintendent

Fire Brigale.

04-104

Cruz, J.

Assistant Usher and Process Server, Magistracy.

92

Curtin, J.

2nd Assistant Inspector of Junks and Cargo Bonts, Harbor

Muster's Office.

80

D'Alinda o Castro, J. M.

1st Clerk, Colonial Secretary's Office.

04

D'Almada e Castro, L.

Chief Clerk,

do.

Clerk of Councils.

01-08

Danby, W. D'Aquino, E. II.

Draftsman and Clerk of Works, Surveyor General's Department.

2nd Clerk, Stains Office.

08

82

Deane, W. M.

Douglas, F.

Duggan, C.

Captain Superintendent of Police.

2

Superintendent of Victoria Gaol.

3rd Class Inspector, Police Force.

100

04

Page 60Page 61

Names of Officers.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.