1868 — Page 93

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

C.O.133

25

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON ALLY WITHOUT PERMISSION OF TAPE

# OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Arquid Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid in Sterling Value £ s. d. Amount of Fees during the Year 18... Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office held by a Military or Naval Officer, whether apart from Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Fees of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1868 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government
Brought forward 32,881
118 Signalman M. Macher 1 July 1865 Finns there the Indian Interpreters' list Master's letter of 19 February 1866 87 10
114 Mastics teeth 10th June 1846 Col. Jeyaletan Me284 of 1846 87.10 June 1846
128 Chinese Interpreter 4th Oct. 1866 6's Master Chun the Chan get March 1867 Gar's theme 4th Oct. 1866
Chinese Master 1 March 1867 Master's Con 1:29 March 1867
Cheong Yip 26 Sept 1868 Can Mames with Martin's letter of Sept 1868 62 10 24 Sept. 1868
[169]
Carried forward 33,306 11 2

REMARKS-continued.

Name Remarks
sick Pay 1862
Victoria Pearl 30/89 Mandat
"Juve 1846"

REMARKS.

Edit History

2026-07-03 15:23:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C.O.133 25 PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON ALLY WITHOUT PERMISSION OF TAPE # OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Arquid Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid in Sterling Value £ s. d. Amount of Fees during the Year 18... Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office held by a Military or Naval Officer, whether apart from Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Fees of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1868 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Brought forward 32,881 118 Signalman M. Macher 1 July 1865 Finns there the Indian Interpreters' list Master's letter of 19 February 1866 87 10 114 Mastics teeth 10th June 1846 Col. Jeyaletan Me284 of 1846 87.10 June 1846 128 Chinese Interpreter 4th Oct. 1866 6's Master Chun the Chan get March 1867 Gar's theme 4th Oct. 1866 Chinese Master 1 March 1867 Master's Con 1:29 March 1867 Cheong Yip 26 Sept 1868 Can Mames with Martin's letter of Sept 1868 62 10 24 Sept. 1868 [169] Carried forward 33,306 11 2 REMARKS-continued. Name Remarks sick Pay 1862 Victoria Pearl 30/89 Mandat "Juve 1846" REMARKS.
Baseline (Original)
C.O.133 25 PUBLIC RECORD OFFKE, LONGON} ALLY WITHOUT PERMISSION OF TAP↑ OFFICE NAME [168] Date of Appointment. By whom appointed, and ander what Instrument. Arquid Salary in British From what Fund the or Army Sterling. Salary is paid. in Sterling Value. £ # d. Brought forward|32,8 81 118 on · Signalinan M. Macher woh Ply 1865 finns there the Indian Interpusti Ibrations 114 Mastics teeth of 19 February thr 10th June 1846 Col. Jeyaletan 128 871 Me284 of 1846. 87.10 Master's letter of Orlitin 1866. Chinese Di Tony' they 4th Oct. 1866 6's Matte Chun the Chan get March 1867 Gar's theme. th Masters Con 1:29 Chinese Maitis, ofMarch 1867 Cheong Yip 26 Sept 1968 Can Mames with 62 10- Martin's letter of Sept 1868. Revenue of the Colan [169] Amount of Fros during the Year 18 ti Whether the Principal be allowed * House for his personal Residence; or what Allowance, if way, for House Rent or Quarters. Whether the Office be held by Principat lo sjam-tion with any, and what other Cirtt, Military, or Karsi Uer, ne Appointment, ar Place of Profit, in any Colony, or on the Extstilistasent wť kho Ludied Kingdom. If the Ofieke heid lay a Military or Naval Other, whether apos File Half Millitary we Naval Pay, the Teal Amposht of Pay sod Alisson wvery kind actuzily received by Blive addition to the Frosta of hie Oft. Period during which the Ollery bas been Absent from the Colony during the Your 1968 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Prošt, not required to be stated is the preceding Columns. Date of Fest Appointment under the Colonial Government. 35-189 Mandat Victoria Peat! 30189 Carried forward 33,306||11| 2 REMARKS-continued. BEM ARKS. U sick Paly 1862. "Juve 1846. 4th Odilon 1866. Manch 1889. 24 Septem 1867. I 86
2026-07-03 15:23:59 · Baseline
View content

C.O.133

25

PUBLIC RECORD OFFKE, LONGON} ALLY WITHOUT PERMISSION OF TAP↑

OFFICE

NAME

[168]

Date of

Appointment.

By whom appointed,

and ander

what Instrument.

Arquid Salary

in British

From what Fund

the

or Army Sterling.

Salary is paid.

in Sterling Value.

£

#

d.

Brought forward|32,8 81

118

on

· Signalinan M. Macher woh Ply 1865 finns there the

Indian Interpusti Ibrations

114

Mastics teeth of 19 February thr

10th June 1846 Col. Jeyaletan

128

871

Me284 of 1846.

87.10

Master's letter of Orlitin 1866.

Chinese Di Tony' they 4th Oct. 1866 6's Matte

Chun the Chan get March 1867 Gar's theme. th

Masters Con 1:29

Chinese Maitis,

ofMarch 1867

Cheong Yip 26 Sept 1968 Can Mames with

62 10-

Martin's letter of Sept

1868.

Revenue of the Colan

[169]

Amount of Fros

during

the Year 18 ti

Whether the Principal be allowed

* House

for his personal

Residence;

or what Allowance, if way, for House Rent or

Quarters.

Whether the Office be held by Principat

lo sjam-tion with any, and

what other Cirtt, Military, or Karsi Uer, ne Appointment,

ar Place of Profit, in any Colony, or

on the Extstilistasent wť kho

Ludied Kingdom.

If the Ofieke heid lay a Military or Naval Other, whether apos File Half Millitary we Naval Pay,

the Teal Amposht of Pay sod Alisson

wvery kind actuzily received by Blive addition to the Frosta of hie Oft.

Period during

which the Ollery

bas been

Absent from the

Colony

during the Your

1968

Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Prošt,

not required to be stated is

the preceding Columns.

Date of Fest

Appointment

under the

Colonial

Government.

35-189

Mandat

Victoria Peat!

30189

Carried forward 33,306||11| 2

REMARKS-continued.

BEM ARKS.

U

sick Paly

1862.

"Juve

1846.

4th Odilon

1866.

Manch 1889.

24 Septem

1867.

I

86

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.