1868 — Page 65

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

ECORD OFFICE

LITT

133

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT:

25 PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON OFFICE.

NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Brought forward
$
Joel of the Colony, formerly Chief Clerk 1768 Queen's
J.M. d'Almada 25 Oct 1843 Lady
14th 1866
300 8,650
Carried forward

REMARKS

(1) J.M. d'Almada was appointed to the office of the Chief Superintendent of British Trade in May 1839 and was confirmed by Sir Henry Pottinger on the 1st July 1841, and subsequently appointed to her present situation in the Col Secy's Office by Sir Henry Pottinger, Bart on the 1st July 1843.

(2) Joined the office of the Chief Superintendent of British Trade in Amoy on the 10 January 1841, and was appointed by Sir Henry Pottinger, Bart on the 1st July 1843 to the situation of 3rd Clerk in the Col Secy's Office.

Amount of Fees during the Year Sterling Value Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters
  1. Whether the office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Ecclesiastical Office or Appointment.
  2. Whether the Principal be held by a Civil or Naval Officer, or whether upon Full or Half Military or Civil Pay.
  3. The Total Amount of all Emoluments, Allowances, and Perquisites of every kind actually received by him in addition to the Principal Salary.
Period during which the Fees were received Date of First Appointment under the Government

REMARKS---continued

J.M. d'Almada contributed to the Civil Service Superannuation Fund on

  • 1st July 1843
  • 12th Oct 1868

Page 65

Page 66

Edit History

2026-07-03 15:19:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ECORD OFFICE LITT 133 BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT: 25 PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON OFFICE. NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Brought forward $ Joel of the Colony, formerly Chief Clerk 1768 Queen's J.M. d'Almada 25 Oct 1843 Lady 14th 1866 300 8,650 Carried forward REMARKS (1) J.M. d'Almada was appointed to the office of the Chief Superintendent of British Trade in May 1839 and was confirmed by Sir Henry Pottinger on the 1st July 1841, and subsequently appointed to her present situation in the Col Secy's Office by Sir Henry Pottinger, Bart on the 1st July 1843. (2) Joined the office of the Chief Superintendent of British Trade in Amoy on the 10 January 1841, and was appointed by Sir Henry Pottinger, Bart on the 1st July 1843 to the situation of 3rd Clerk in the Col Secy's Office. Amount of Fees during the Year Sterling Value Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Ecclesiastical Office or Appointment. Whether the Principal be held by a Civil or Naval Officer, or whether upon Full or Half Military or Civil Pay. The Total Amount of all Emoluments, Allowances, and Perquisites of every kind actually received by him in addition to the Principal Salary. Period during which the Fees were received Date of First Appointment under the Government REMARKS---continued J.M. d'Almada contributed to the Civil Service Superannuation Fund on 1st July 1843 12th Oct 1868 Page 65 Page 66
Baseline (Original)
ECORD OFFICE LITT 133 BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC - ALLY WITHOUT PERMISSION OF 71% COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT": 25 PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON OFFICE. NAME. [4 Date of Appointment. By hom appointed, autorilor 2 Annual Salary in British From what Fad the what Instrument. or Amoy Sterling Salary ko pali. $ * Brought furwani The Colonial Secretar Fire Harnable yet thay 112 Ellen Palent ander Joel of the Colony, formabonged by Queen's 1768 Chief. Close Almada in May. 1 Gnamon bill Ma First cheati (1) JM. d' Alivadar lady 25 Odloko. 1845 Color wal Seceja better (1) Muas 14h 1966 Acend Cute Barniest Dremben 1868 The Grummor. 11 1800 boo ዘር acc 300 Carried forward 8,650 REMARKS. Re of the Plany (1).M). I d'Alunda inlord to the Join the office of the Chief Supragintendent (2) Cho A ht" 1839. and was affronted by Sie Merry the 1: July 1843 to her present situation in the Col Secy. Offices. of British Trade in Pottinger, Park on the 1" Jud. J.m d'ahnada mute d t mi ha Shre of British trade Fillinger, Baction the dad July deat the Office of the Aluef Infraintende 1841, and AURA The 10 January appointed by Sir Harry 1843 to the situation of 3 chart in the Col. Jecy's-Office. Amount of Fort during the Yearialo Sterling Vale. Whether the Priipal be allowed à House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Itent or Quarters. 1. Whether the fifce be held by Principal in estfuncion with airy, novď what other hand, Milvary, ie Sardi 06 ur Appostésent, ca Pace of Perit, la ang Leling, we en the Kecilbake i § el Stim Colted Kingdum. 11. Ühe üßer be herid by a držitmap on Naval 016, er, whether upon Fuller Half Militaryor Markt Pay, the Trai Amanzi bé s'ay wri Allocs of every kind natually recebrou by Jum in a 3dition to the Packa nikia Dice. Period during #!ich the feer b Abreu frio live Chour during the Yeu infe. wariin the Principal enjoy my snů alat siker Adidast or Proft, not required to be stated in the preceding Columus, Date of First Appamtident nder the Gotermusen Ail & Curse of Convals with an anual Salary of £200. REMARKS---continued. Jamary Mas contributed to the 100 July [Referannuation fond] 1843. i thok Havalibuted to the pet July heperannuation fond 1843 N 2 59 12th Ocila 1168 1 Page 65Page 66
2026-07-03 15:19:44 · Baseline
View content

ECORD OFFICE

LITT

133

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC - ALLY WITHOUT PERMISSION OF 71%

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT":

25 PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

OFFICE.

NAME.

[4

Date of

Appointment.

By hom appointed,

autorilor

2

Annual Salary

in British

From what Fad

the

what Instrument.

or Amoy Sterling

Salary ko pali.

$

*

Brought furwani

The

Colonial Secretar Fire Harnable yet thay 112 Ellen Palent ander

Joel of the Colony, formabonged by Queen's

1768

Chief. Close Almada in May. 1 Gnamon bill Ma

First cheati

(1)

JM. d' Alivadar lady 25 Odloko. 1845 Color wal Seceja better

(1)

Muas

14h 1966

Acend Cute Barniest Dremben 1868 The Grummor.

11

1800

boo

ዘር

acc

300

Carried forward

8,650

REMARKS.

Re

of the Plany

(1).M). I d'Alunda inlord to the Join the office of the Chief Supragintendent

(2)

Cho

A

ht"

1839.

and was

affronted by Sie Merry the 1: July 1843 to her present situation in the Col Secy. Offices.

of British Trade in Pottinger, Park on the 1" Jud.

J.m

d'ahnada mute d t mi ha

Shre

of British trade

Fillinger, Baction the dad July

deat

the Office of the Aluef Infraintende

1841,

and

AURA

The 10 January

appointed by Sir Harry 1843 to the situation of 3 chart in the Col. Jecy's-Office.

Amount of Fort

during

the Yearialo

Sterling Vale.

Whether the Priipal be allowed à House

for his personal

Residence;

or what Allowance,

if any,

for House Itent or Quarters.

1. Whether the fifce be held by Principal

in estfuncion with airy, novď

what other hand, Milvary, ie Sardi

06 ur Appostésent,

ca Pace of Perit, la ang Leling, we

en the Kecilbake i § el Stim Colted Kingdum.

11. Ühe üßer be herid by a držitmap on Naval 016, er, whether upon Fuller Half Militaryor Markt Pay,

the Trai Amanzi bé s'ay wri Allocs of

every kind natually recebrou by Jum in a 3dition to the Packa nikia Dice.

Period during

#!ich the feer

b

Abreu frio live

Chour

during the Yeu

infe.

wariin the Principal

enjoy my snů alat siker

Adidast or Proft,

not required to be stated in

the preceding Columus,

Date of First

Appamtident

nder the

Gotermusen

Ail

&

Curse of Convals with an anual Salary of £200.

REMARKS---continued.

Jamary

Mas contributed to the 100 July [Referannuation fond]

1843.

i thok Havalibuted to the pet July

heperannuation fond 1843

N 2

59

12th Ocila

1168

1

Page 65Page 66

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.