1868 — Page 43

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Return descriptive of way Building, exclusives of Gaols and Police Stations, belonging to the Colony with Annual Rental and Rateable Rent-derived therefrom.

Government House

In charge of Richard G. Brash Comell and family

China Invoicant

  1. Mighill. Patimartin Grunal...

Corlia in charge. Jl. A. Thawattarlo Marlès..

Nature of Occupation Occupation Date Rent-free Rent
Public office Pattic office November 1848
Juvanti Enerlisa und Halles Occupation December 1898
Traperos and Summary Carata Tian of the Regieties. Peg Palmany Mammal Manny Gainale, and Comon Jelinter.. Shown Have and frortion of Alfiger Flow Part thing
If Stamp Jiems. Remaining pro line of Ifigen Flows artis Proliating of Maste office Residence 1545-November 1865 Rent-free
Boarding fieer.. Banding Effiess January 1860... September 1866....
Superintendentin afirshwary. Apocherary! July 1857
Magistralie Cevreté and Quantire for Uchora Warfatal and Quartão for desperintendent's Apochruary July 1534
Thatim May-11
Rsidament July 1863

Other Government Buildings

Location Nature of Occupation Occupation Date Rent-free Rent
Harbor Martin's officer of Bank
G-Jaimidum.. from each for the tear ended 31 Dummln 1868
last office dak Tower 7
Lock Hospital
11. Rolithe 7. Cittade at de Souza..
fill. Callado 14. Xavin
7. G. Donaldson Motor *REAS 33575
Burial Ground Her from
Carlin Slaughter Merse For Shri chai thủ Jang Mun Slaughter thound 20
The unlaim Ledge. Pioliria Prath 6210 t
Pestid sanfuts
Remartio
Rent-free 12
-12 12
10 January 12
#2 _Rent frem_
.12 12
----12 12
12 12
12 12
ور - Rent fred
__Rent fresi. -Rent-free
- -Rant free:
-Rant feral. -Rent-free
_tant free. _Rent free.
Rent freee. - Rent free.
1,125 1 Jammy 1868
1,000 July 1863
b amary July 1865
b 30. Jame 1368 JEER

Residences and Other Buildings

Location Nature of Occupation Occupation Date Rent Rent-free
Superintendent of Condom ∙Clove of Worth! Gardiners 12
Gardman's Hut Central E 4. Hiwast 13
Lying peow.. 1 Schools
k or sole Krovnen inn" Villagio + Jusdu pare theout Money- Dri Han
Laberden Morlinang Chafel 1.J. R. Willeta... D
Chinos Fraden A L thenesfind.. Eline Fractions
Widim Haughto House than the Government officers A. McGregor Signalsman..
Jigual Station How D.-H. Thacher! Regal Thinlin thaster's blower Masti
Grard Rom 19. M. Kinder- John Inglis. Mind Walis
Hunt Banarlto 34 (uhum P. Mydld. Guard Military & clachwart Offices of Detachment."
Conor of Nata Worka Government law Chimon Dealers Residmari
Upper Meer. Qualine. Lown Flow School Schost and Fenchuria Noriduce مع
Selrest and Peartree's Residmust 47 chafuli Residences
Crining Residenc Protection of the Mint s. Residence and officer
May 1867- May 1861..
April 1865 August... 1865
Juve Pu - 1734_
January 1859- Manuba Nto
January 1289 May — 1860.__ -May- -July-
!-1660- -16
1837- March_1869- -January 1867-
Augustat -May 1866... March 1866 Давид
-May- Filmmary-1867- 1866- #B6B
Novemba 1866_ August 1865 #bitiba 166_.. -1
# 1 7
2,200 1.920 2.650 600
769 616 12 12
* R Shopa 12
Lavis Stall 12 .19 -Jund- 11
12 Rand freed § 2. Shofin and 24. Stitle thememfunnet
ཝཱ ཙ ཝཱ ཙཱནྡསུཾ Shops כן
tani 10 -130 Stalls whose
$1 1. Altalte Stall te 16
Mail-1988. -Jarly- Afail — 1864- 488 2
12 Alille tussenfrieds. 639 7 12
- 1969 January Stalle **
Stall 40 -July. July. ・July. 1938-
„JEJE, 1848. 123 1 240 10
89118 164 196 127 12 10
M 12 } 3thof. • and is stalk Unverified
12 [49. Stalls thrnconfund?. 12 D.
16 D. 31 -Westion Market-
27 Trifingshan Marked- Zi Seping from Markal -Lastiru Shackletin Norschai Partial”....
Anthunfire Thankhed": 38

(signed) N. Wilom,

Surveyor Amerals

Page 133

Crown Property Honghong — [73]

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE. LONDON

25

Edit History

2026-07-03 15:17:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Return descriptive of way Building, exclusives of Gaols and Police Stations, belonging to the Colony with Annual Rental and Rateable Rent-derived therefrom. Government House In charge of Richard G. Brash Comell and family China Invoicant Mighill. Patimartin Grunal... Corlia in charge. Jl. A. Thawattarlo Marlès.. Nature of Occupation Occupation Date Rent-free Rent Public office Pattic office November 1848 Juvanti Enerlisa und Halles Occupation December 1898 Traperos and Summary Carata Tian of the Regieties. Peg Palmany Mammal Manny Gainale, and Comon Jelinter.. Shown Have and frortion of Alfiger Flow Part thing If Stamp Jiems. Remaining pro line of Ifigen Flows artis Proliating of Maste office Residence 1545-November 1865 Rent-free Boarding fieer.. Banding Effiess January 1860... September 1866.... Superintendentin afirshwary. Apocherary! July 1857 Magistralie Cevreté and Quantire for Uchora Warfatal and Quartão for desperintendent's Apochruary July 1534 Thatim May-11 Rsidament July 1863 Other Government Buildings Location Nature of Occupation Occupation Date Rent-free Rent Harbor Martin's officer of Bank G-Jaimidum.. from each for the tear ended 31 Dummln 1868 last office dak Tower 7 Lock Hospital 11. Rolithe 7. Cittade at de Souza.. fill. Callado 14. Xavin 7. G. Donaldson Motor *REAS 33575 Burial Ground Her from Carlin Slaughter Merse For Shri chai thủ Jang Mun Slaughter thound 20 The unlaim Ledge. Pioliria Prath 6210 t Pestid sanfuts Remartio Rent-free 12 -12 12 10 January 12 #2 _Rent frem_ .12 12 ----12 12 12 12 12 12 ور - Rent fred __Rent fresi. -Rent-free - -Rant free: -Rant feral. -Rent-free _tant free. _Rent free. Rent freee. - Rent free. 1,125 1 Jammy 1868 1,000 July 1863 b amary July 1865 b 30. Jame 1368 JEER Residences and Other Buildings Location Nature of Occupation Occupation Date Rent Rent-free Superintendent of Condom ∙Clove of Worth! Gardiners 12 Gardman's Hut Central E 4. Hiwast 13 Lying peow.. 1 Schools k or sole Krovnen inn" Villagio + Jusdu pare theout Money- Dri Han Laberden Morlinang Chafel 1.J. R. Willeta... D Chinos Fraden A L thenesfind.. Eline Fractions Widim Haughto House than the Government officers A. McGregor Signalsman.. Jigual Station How D.-H. Thacher! Regal Thinlin thaster's blower Masti Grard Rom 19. M. Kinder- John Inglis. Mind Walis Hunt Banarlto 34 (uhum P. Mydld. Guard Military & clachwart Offices of Detachment." Conor of Nata Worka Government law Chimon Dealers Residmari Upper Meer. Qualine. Lown Flow School Schost and Fenchuria Noriduce مع Selrest and Peartree's Residmust 47 chafuli Residences Crining Residenc Protection of the Mint s. Residence and officer May 1867- May 1861.. April 1865 August... 1865 Juve Pu - 1734_ January 1859- Manuba Nto January 1289 May — 1860.__ -May- -July- !-1660- -16 1837- March_1869- -January 1867- Augustat -May 1866... March 1866 Давид -May- Filmmary-1867- 1866- #B6B Novemba 1866_ August 1865 #bitiba 166_.. -1 # 1 7 2,200 1.920 2.650 600 769 616 12 12 * R Shopa 12 Lavis Stall 12 .19 -Jund- 11 12 Rand freed § 2. Shofin and 24. Stitle thememfunnet ཝཱ ཙ ཝཱ ཙཱནྡསུཾ Shops כן 躁 tani 10 -130 Stalls whose $1 1. Altalte Stall te 16 Mail-1988. -Jarly- Afail — 1864- 488 2 12 Alille tussenfrieds. 639 7 12 - 1969 January Stalle ** Stall 40 -July. July. ・July. 1938- „JEJE, 1848. 123 1 240 10 89118 164 196 127 12 10 M 12 } 3thof. • and is stalk Unverified 12 [49. Stalls thrnconfund?. 12 D. 16 D. 31 -Westion Market- 27 Trifingshan Marked- Zi Seping from Markal -Lastiru Shackletin Norschai Partial”.... Anthunfire Thankhed": 38 (signed) N. Wilom, Surveyor Amerals Page 133 Crown Property Honghong — [73] BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE. LONDON 25
Baseline (Original)
133 BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- PUBLIC RECORD OFFICE. LONDON 25 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE Crown Property Honghong — [73] Return desniftive of way Building, exclusives of Gaols and Police Stations, belonging to the Polany with Annual Rental and Manke Rent-derivallo. • and Fills of Dear frins. Horns of Building' -Government Hover" In Richard G Bras Comell and family China Invanti. 19. MIGhill. Patimartin Grunal... Corlia in in charge. Jl. A. Thawattarlo Marlès.. 4 t ∙last office dak Tower 7 Harbor Martin's officer of Bank. G-Jaimidum.. from each for the tear ended 31 Dummln 1868. Nature of Occupation Resistorven? Pattic office. Juvanti Enerlisa und Halles Occupation. Ortibu— 1184_ November 1848 · Lecumber 1898. Traperos and Summary Carata Tian of the Regieties. Peg Palmany Mammal Manny Gainale, and Comon Jelinter.. Shown Have and frortion of Alfiger Flow Part thing If Stamp Jiems. Remaining pro line of Ifigen Flows artis Proliating of Maste office Residence C 1545- Novmula 1865... Boarding fieer.. ∙Banding Effiess -January 1860... Sepelim la 1866.... Superintendentin afirshwary. Apocherary! · Magistralie Cevreté and Quantire for Uchora Warfatal and Quartão for desperintendent's Apochruary | ~Jarly. 1857- -July. 1534- Thatim › the fictål and Quartins for Apachecosys teatime. • May-11 ميع i Rsaidament -July. 1863. f Mangislincy. ∙Civil Strafiital.- Lock Hospital 11. Rolithe 7. Cittade at de Souza.. fill. Callado 14. Xavin 7. G. Donaldson. Motor *REAS 33575 21 اساس استا ماما 2. Burial Ground Her from Carlin Slaughter Merse For Shri chai thủ Jang Mun Slaughter thound 20 བསྐུལ་ན The unlaim Ledge. Pioliria Prath 6210 t Pestid sanfuts Remartio. Rent-free- .12 -12 12 10 January 12 #2 _Rent frem .12 12 ----12 12 12 12 12 12 12 12 ور - Rent fred __Rent fresi. -Rent-free - -Rant free: - -Rant feral. -Rent-free _tant free. _Rent free. Rent freee. - Rent free. 1,125 1 Jammy 1868 1,000 July. 1863 b amary July. 1865 b 30. Jame 1368 JEER Occasionale Rent-free- Superintendent of Condom ∙Clove of Worth! Gardiners. - Grad Firmsliv. #1 -Gardance Glami. M Prestage. 12 Gardman's Hut Central E 4. Hiwast 13 Jying peow.. 1 Schools -k or sole Krovnen inn" Villagio + Jusdu pare theout Money- Dri Han Laberden. Morlinang Chafel 1.J. R. Willeta... D Chinos Fraden. A L thenesfind.. Eline Fractions Widim Haughto House than the Government officers A. McGregor Signalsman.. Jigual Station How D.-H. Thacher! Regal Thinlin thaster's blower Masti ·Grard Rom 19. M. Kinder- John Inglis. Mind Walis -Hunt Banarlto 34 (uhum P. Mydld. Guard Military & clachwart Offices of Detachment." Conor of Nata Worka Government law Chimon Dealers. Residmari Upper Meer. Qualine. Lown Flow School Schost and Fenchuria Noriduce. مع Selrest and Peartree's Residmust 47 chafuli Residences * Residema من Crining Residenc Protection of the Mint s. Residence and officer May 1867- May 1861.. -April 1865. August... 1865. Juve. Pu - 1734_ ·January 1859- Manuba Nto. ·January 1289. -May — 1860.__ -May- -July- !-1660- -16 - 1837- March_1869- -January 1867- Augustat -May 1866... March 1866 Давид - -May- Filmmary-1867- 1866- #B6B Novemba 1866_ August 1865 #bitiba 166_.. -1 # 1 7 2,200 1.920 2.650 600 769 616 12 12 * R Shopa 12 Lavis Stall 12 .19 -Jund- 11 12 Rand freed § 2. Shofin and 24. Stitle thememfunnet ཝཱ ཙ ཝཱ ཙཱནྡསུཾ Shops. כן 躁 tani 10 -130 Stalls whose $1 1. Altalte Stall te 16 Mail-1988. -Jarly- Afail — 1864- 488 2 12 Alille tussenfrieds. 639 7 12 - 1969 January Stalle ** Stall 40 -July. July. ・July. 1938- „JEJE, 1848. 123 1 240 10 89118 164 196 127 12 10 M 12 } 3thof. • and is stalk Unverified 12 [49. Stalls thrnconfund?. 12 D. 12 16 D. 31 -Westion Market- 27 Trifingshan Marked- Zi Seping from Markal -Lastiru Shackletin Norschai Partial”.... Anthunfire Thankhed": 38 (signed) N. Wilom, Surveyor Amerals
2026-07-03 15:17:07 · Baseline
View content

133

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

PUBLIC RECORD OFFICE. LONDON

25 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

Crown Property Honghong —

[73]

Return desniftive of way Building, exclusives of Gaols and Police Stations, belonging to the Polany with Annual Rental and Manke Rent-derivallo.

• and Fills of Dear frins.

Horns of Building'

-Government Hover"

In Richard G Bras Comell and

family

China Invanti.

19. MIGhill. Patimartin Grunal...

Corlia in

in charge. Jl. A. Thawattarlo Marlès..

4

t

∙last office dak Tower

7

Harbor Martin's officer

of Bank.

G-Jaimidum..

from each for the tear ended 31 Dummln 1868.

Nature of Occupation

Resistorven?

Pattic office.

Juvanti Enerlisa und Halles

Occupation.

Ortibu— 1184_ November 1848

· Lecumber 1898.

Traperos and Summary Carata Tian of the Regieties. Peg Palmany Mammal Manny Gainale, and Comon Jelinter.. Shown Have and frortion of Alfiger Flow Part thing

If Stamp Jiems. Remaining pro line of Ifigen Flows artis Proliating of Maste office

Residence C

1545-

Novmula 1865...

Boarding fieer.. ∙Banding Effiess

-January 1860... Sepelim la 1866....

Superintendentin afirshwary. Apocherary!

· Magistralie Cevreté and Quantire for Uchora Warfatal and Quartão for desperintendent's Apochruary |

~Jarly.

1857-

-July.

1534-

Thatim

› the fictål and Quartins for Apachecosys teatime.

• May-11

ميع

i

Rsaidament

-July.

1863.

f

Mangislincy.

∙Civil Strafiital.-

Lock Hospital

11. Rolithe 7. Cittade at de Souza.. fill. Callado 14. Xavin

7. G. Donaldson.

Motor

*REAS 33575

21

اساس استا ماما

2. Burial Ground Her from

Carlin Slaughter Merse For Shri chai thủ

Jang Mun

Slaughter thound

20

བསྐུལ་ན

The unlaim Ledge. Pioliria Prath

6210

t

Pestid

sanfuts

Remartio.

Rent-free-

.12

-12

12

10 January

12

#2

_Rent frem

.12

12

----12

12

12

12

12

12

12

12

ور

- Rent fred

__Rent fresi. -Rent-free

-

-Rant free: -

-Rant feral. -Rent-free

_tant free.

_Rent free.

Rent freee.

- Rent free.

1,125

1 Jammy

1868

1,000

July.

1863

b

amary July.

1865

b

30. Jame 1368

JEER

Occasionale

Rent-free-

Superintendent of Condom

∙Clove of Worth!

Gardiners.

- Grad Firmsliv.

#1

-Gardance Glami.

M Prestage.

12

Gardman's Hut

Central

E

4. Hiwast

13

Jying peow..

1

Schools

-k or sole Krovnen inn" Villagio +

Jusdu pare

theout Money- Dri Han

Laberden.

Morlinang Chafel

1.J.

R. Willeta...

D

Chinos Fraden.

A

L

thenesfind..

Eline Fractions

Widim Haughto House than the

Government officers A. McGregor Signalsman..

Jigual Station How D.-H. Thacher!

Regal Thinlin

thaster's blower

Masti

·Grard Rom

19. M. Kinder- John

Inglis.

Mind Walis

-Hunt Banarlto

34

(uhum P. Mydld.

Guard Military & clachwart Offices of Detachment."

Conor of Nata Worka

Government law

Chimon Dealers.

Residmari

Upper Meer. Qualine. Lown Flow School

Schost and Fenchuria Noriduce.

مع

Selrest and Peartree's Residmust

47

chafuli

Residences

*

Residema

من

Crining

Residenc

Protection of the Mint

s.

Residence and officer

May 1867- May 1861..

-April 1865.

August... 1865.

Juve.

Pu - 1734_

·January 1859-

Manuba Nto.

·January 1289.

-May — 1860.__ -May- -July-

!-1660-

-16

- 1837- March_1869- -January 1867-

Augustat -May 1866... March 1866

Давид - -May-

Filmmary-1867-

1866-

#B6B

Novemba 1866_ August 1865 #bitiba 166_..

-1

#

1

7

2,200

1.920

2.650

600

769

616

12

12

*

R

Shopa

12

Lavis Stall

12 .19

-Jund-

11

12

Rand freed

§ 2. Shofin and 24. Stitle thememfunnet

ཝཱ ཙ ཝཱ ཙཱནྡསུཾ

Shops.

כן

tani

10

-130

Stalls whose

$1

1.

Altalte Stall te

16

Mail-1988. -Jarly-

Afail — 1864-

488 2

12

Alille tussenfrieds.

639 7

12

- 1969

January

Stalle

**

Stall

40

-July. July. ・July.

1938-

„JEJE,

1848.

123 1

240 10

89118

164 196

127 12 10

M

12

} 3thof.

• and is stalk Unverified

12

[49. Stalls thrnconfund?.

12

D.

12

16

D.

31

-Westion Market-

27 Trifingshan Marked-

Zi

Seping from Markal

-Lastiru Shackletin Norschai Partial”....

Anthunfire

Thankhed":

38

(signed) N. Wilom,

Surveyor Amerals

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.