1867 — Page 194

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC

19051

OFFICE

C.O. 133

Reference: 24

COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

139

[372]

---

Committee Minutes / Gaol Regulations

1. Misdemeanants convicted of Libel, and Misdemeanants convicted of other Offences, and that whenever possible these two classes should be kept separate as far as possible.

Addendum. The Justices also desire to express an opinion, that as far as possible the present plan of confinement for Female Criminals be altered to a suitable place within the walls of the Prison, it being desirable to preserve the separation between Debtor and Criminal Prisoner.

AA. — Agreed. Proposed by the Honorable W. J. Mure Esquire, and seconded by C. May, Esquire, that Rule 69 of the Gaol Regulations be amended as follows:

“Misdemeanants of the 1st class shall not be compelled to do more work than the ordinary Prison Work, necessary for the preservation of the cleanliness and comfort of their Rooms Cells, and other Misdemeanants, except those sentenced to hard labour, shall be put to such Work as they may be fitted for, but shall not, except for punishment, be put to Stone Breaking, Oakum Picking, or on the Treadmill. Every convicted felon shall be put to such labor as the said Governor shall direct, unless it be otherwise ordered in the Warrant of Commitment. And after the close of the month of December, in each year the said Governor shall make out an account of the profit and loss of Gaol labour for the preceding year, and such account shall be forwarded to the Colonial Secretary for the information of His said Excellency.”

Regulation 69 stands amended as above.

(Signed.) W. M. Mitchell, Chairman.

---

Ordinance No. 4 of 1863

Dated Hong Kong, Anno Vicesimo Sexto Victoriae Reginae.

By His Excellency WILLIAM THOMAS MERCER, Esquire, Acting Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong.

W. T. MERCER.

No. 4 of 1863.

An Ordinance to repeal Ordinance No. 1 of 1853 and to provide Gaols and Debtors' Wards, and for the due control of Prisoners therein.

[26th May, 1863.]

Preamble.

WHEREAS the present Gaol is insufficient for the Prisoners now incarcerated therein and it is advisable to repeal the Ordinance No. 1 of 1853 and to provide further Prison accommodation and for due management and control of Prisoners: Be it therefore enacted by His Excellency the Acting Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:

I. Repeal of Ordinance No. 1 of 1853

The Ordinance No. 1 of 1853 intituled “An Ordinance for the Regulation of the Gaol of Hongkong” is hereby repealed.

II. Victoria Gaol and Debtors' Ward

So much and such Parts of the present Gaol in Victoria as His Excellency the Governor shall from time to time by order in writing direct for the purpose shall be set apart and be used for a Gaol and shall be called the “Victoria Gaol,” and so much and such other Parts of the said present Gaol as His Excellency the Governor shall from time to time by order in writing direct for the purpose shall be set apart and used for a Debtors' Ward or Prison and shall be called the Debtors' Ward in the Victoria Gaol.

III. New Gaol on Stone Cutters' Island

It shall be lawful for His Excellency the Governor by order in writing under his hand to appropriate and set apart the whole or so much and such parts of Stone Cutters' Island in the Harbour of Victoria as His Excellency shall from time to time direct for a Gaol, which shall be called the “New Gaol,” and until the said “New Gaol” shall be finished and for such further time as His Excellency the Governor shall think fit a certain Hulk now in course of being fitted for the purpose of receiving Prisoners to be employed on the said Island shall be treated as forming part of the said last-mentioned Gaol.

IV. Additional Gaol Sites

It shall be lawful for His Excellency the Governor by order in writing under his hand from time to time hereafter to appropriate and set apart any other site or sites within the said Colony as and for a Gaol or Gaols and a Debtors' Ward or Debtors' Wards which sites respectively shall be called by such names respectively as shall in any such order be specified.

V. Determination of Use

It shall be lawful for His Excellency the Governor from time to time by order in writing to determine the use of the said Gaol and Debtors' Ward and of such other Gaols and Debtors' Wards as shall have been formed as aforesaid or of any or either of them.

Edit History

2026-07-19 04:47:43 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC 19051 OFFICE C.O. 133 Reference: 24 COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 139 [372] --- Committee Minutes / Gaol Regulations 1. Misdemeanants convicted of Libel, and Misdemeanants convicted of other Offences, and that whenever possible these two classes should be kept separate as far as possible. Addendum. The Justices also desire to express an opinion, that as far as possible the present plan of confinement for Female Criminals be altered to a suitable place within the walls of the Prison, it being desirable to preserve the separation between Debtor and Criminal Prisoner. AA. — Agreed. Proposed by the Honorable W. J. Mure Esquire, and seconded by C. May, Esquire, that Rule 69 of the Gaol Regulations be amended as follows: “Misdemeanants of the 1st class shall not be compelled to do more work than the ordinary Prison Work, necessary for the preservation of the cleanliness and comfort of their Rooms Cells, and other Misdemeanants, except those sentenced to hard labour, shall be put to such Work as they may be fitted for, but shall not, except for punishment, be put to Stone Breaking, Oakum Picking, or on the Treadmill. Every convicted felon shall be put to such labor as the said Governor shall direct, unless it be otherwise ordered in the Warrant of Commitment. And after the close of the month of December, in each year the said Governor shall make out an account of the profit and loss of Gaol labour for the preceding year, and such account shall be forwarded to the Colonial Secretary for the information of His said Excellency.” Regulation 69 stands amended as above. (Signed.) W. M. Mitchell, Chairman. --- Ordinance No. 4 of 1863 Dated Hong Kong, Anno Vicesimo Sexto Victoriae Reginae. By His Excellency WILLIAM THOMAS MERCER, Esquire, Acting Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong. W. T. MERCER. No. 4 of 1863. An Ordinance to repeal Ordinance No. 1 of 1853 and to provide Gaols and Debtors' Wards, and for the due control of Prisoners therein. [26th May, 1863.] Preamble. WHEREAS the present Gaol is insufficient for the Prisoners now incarcerated therein and it is advisable to repeal the Ordinance No. 1 of 1853 and to provide further Prison accommodation and for due management and control of Prisoners: Be it therefore enacted by His Excellency the Acting Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows: I. Repeal of Ordinance No. 1 of 1853 The Ordinance No. 1 of 1853 intituled “An Ordinance for the Regulation of the Gaol of Hongkong” is hereby repealed. II. Victoria Gaol and Debtors' Ward So much and such Parts of the present Gaol in Victoria as His Excellency the Governor shall from time to time by order in writing direct for the purpose shall be set apart and be used for a Gaol and shall be called the “Victoria Gaol,” and so much and such other Parts of the said present Gaol as His Excellency the Governor shall from time to time by order in writing direct for the purpose shall be set apart and used for a Debtors' Ward or Prison and shall be called the Debtors' Ward in the Victoria Gaol. III. New Gaol on Stone Cutters' Island It shall be lawful for His Excellency the Governor by order in writing under his hand to appropriate and set apart the whole or so much and such parts of Stone Cutters' Island in the Harbour of Victoria as His Excellency shall from time to time direct for a Gaol, which shall be called the “New Gaol,” and until the said “New Gaol” shall be finished and for such further time as His Excellency the Governor shall think fit a certain Hulk now in course of being fitted for the purpose of receiving Prisoners to be employed on the said Island shall be treated as forming part of the said last-mentioned Gaol. IV. Additional Gaol Sites It shall be lawful for His Excellency the Governor by order in writing under his hand from time to time hereafter to appropriate and set apart any other site or sites within the said Colony as and for a Gaol or Gaols and a Debtors' Ward or Debtors' Wards which sites respectively shall be called by such names respectively as shall in any such order be specified. V. Determination of Use It shall be lawful for His Excellency the Governor from time to time by order in writing to determine the use of the said Gaol and Debtors' Ward and of such other Gaols and Debtors' Wards as shall have been formed as aforesaid or of any or either of them.
Baseline (Original)
PUBLIC 19051± OFFICE C.O. 133 Reference :— 24 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 139 [372] 1° Misdemeanants convicted of Libd, and and Misdemeanants convided of other Offence, and that whenen popible these two classes should be Refit separate as dew da Addendum. The Justices also desire to exprese an ofinion, that as posible the present plan of confinement: for Female Criminals be altered to a suitable place within the walls of The Aiminal Prism, it bring desirable to freserve the reparation between Dektor and Riminal Prisoner. AA.- ØY Proposed by the Honorable W. 1. Muca Esquire, and seconded by CMay, Esquire, that Rule 69 of the Gad Regulations be amended " follows: "Misdemeanants of the 1. class shall not be compelled to do more work than the ordinary Prison Worth, necesary for the freservation of the cleanliness and comfort of itur Rooms Cells, and curer Misdemeanants, except those sintimneed to hard later, shall be fint to such Work as they may be filled for, but shall not, except for furnishment, be first to Ilone Break: ing, Oakum fricking. or on the Treadmill. Every convicted felon shall be put to such labor as the said Govenor shall direct, unless it be otherwise ordered in the Warrant of Commitment. And after the close of the month of December, in each the said Governor shall make out an account of the profit and hope of Gaol later for the preceding year, and such account shall be forwarded to the Colonial Sucretary for the information I of His said Excellency.' Regulation 69 stands amended as above. (aigued.) W. M. Mitchell, Chairman. years DIEL HONGKONG ANNO VICESIMO SEXTO VICTORIE REGIN Æ. By His Excellency WILLIAM THOMAS MERCER, Esquire, Acting Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong. W. T. MERCER. No. 4 of 1863. An Ordinance to repeal Ordinance No. 1 of 1853 and to provide Gaols and Debtors' Wards, and for the due control of Prisoners therein. [26th May, 1863.] WHEREAS the present Gaol is insufficient for the Prisoners now incarcerated therein and it is advisable to repeal the Ordinance No. 1 of 1853 and to provide further Prison accommodation and for due management and control of Prisoners: Be it therefore enacted by His Excellency the Acting Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows: Title, Preamble. I. The Ordinance No. 1 of 1853 intituled “An Ordinance for the Regulation of the Once No. 1 of Gaol of Hongkong" is hereby repealed. 1853 repealed. to set apart Parts of Victoria Gol" and II. So much and such Parts of the present Gaol in Victoria as His Excellency the, or authorized Governor shall from time to time by order in writing direct for the purpose shall be set present Golf “The apart and be used for a Gaol and shall be called the "Victoria Gaol," and so much and such other Parts for Deb- parts of the said present Gaol as His Excellency the Governor shall from time to time to Ward, by order in writing direct for the purpose shall be set apart and used for a Debtors' Ward or Prison and shall be called the Debtors' Ward in the Victoria Gaol. to set apart all or part to be treated as part III. It shall be lawful for His Excellency the Governor by order in writing under Governor authorized his hand to appropriate and set apart the whole or so much and such parts of Stone, of StoneCutters Island Cutters' Island in the Harbour of Victoria as His Excellency shall from time to time for a Goal and Hulk direct for a Gaol, which shall be called the "New Gaol,” and until the said "New Gaol” of pack Guad. shall be finished and for such further time as His Excellency the Governor shall think fit a certain Hulk now in course of being fitted for the purpose of receiving Prisoners to be employed on the said Island shall be treated as forming part of the said lastmentioned Gaol, to act spark any other IV. It shall be lawful for His Excellency the Governor by order in writing under Governce authorized his hand from time to time hereafter to appropriate and set apart any other site or sites utes for God And within the said Colony as and for a Gaol or Gaols and a Debtors' Ward or Debtors' Wards Debtors' Ward which sites respectively shall be called by such names respectively as shall in any such order be specified. to me V. It shall be lawful for His Excellency the Governor from time to time by order other co in writing to determine the use of the said Gaol and Debtors' Werd end of such other of the ad Gaol and Gaols and Debtors' Wards as shall have been formed as aforesaid or of any or either Debtors' Wan'a
2026-07-19 04:47:43 · Baseline
View content

PUBLIC

19051±

OFFICE

C.O. 133

Reference :—

24

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC

RECORD OFFICE, LONDON

139

[372]

1° Misdemeanants convicted of Libd, and and Misdemeanants convided of other Offence,

and that whenen popible these two classes should be Refit separate

as dew da

Addendum. The Justices also desire to exprese an ofinion, that as posible the present plan of confinement: for Female Criminals be altered to a suitable place within the walls of The Aiminal Prism, it bring desirable to freserve the reparation between Dektor and Riminal Prisoner.

AA.-

ØY

Proposed by the Honorable W. 1. Muca Esquire, and seconded by

CMay, Esquire, that Rule 69 of the Gad Regulations be amended " follows: "Misdemeanants of the 1. class shall not be compelled to do more work than the ordinary Prison Worth, necesary for the freservation of the cleanliness and comfort of itur Rooms Cells, and curer Misdemeanants, except those sintimneed to hard later, shall be fint to such Work as they may be filled for, but shall not, except for furnishment, be first to Ilone Break: ing, Oakum fricking.

or on the Treadmill. Every convicted felon shall be put to such labor as the said Govenor shall direct, unless it be otherwise ordered in the Warrant of Commitment. And after the close of the month of December, in each the said Governor shall make out an account of the profit and hope of Gaol later for the preceding year, and such account shall be forwarded to the Colonial Sucretary for the information I of His said Excellency.' Regulation 69 stands amended as above.

(aigued.) W. M. Mitchell,

Chairman.

years

DIEL

HONGKONG

ANNO VICESIMO SEXTO

VICTORIE REGIN Æ.

By His Excellency WILLIAM THOMAS MERCER, Esquire, Acting Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong.

W. T. MERCER.

No. 4 of 1863.

An Ordinance to repeal Ordinance No. 1 of 1853 and to provide Gaols and Debtors' Wards, and for the due control of Prisoners therein. [26th May, 1863.] WHEREAS the present Gaol is insufficient for the Prisoners now incarcerated therein

and it is advisable to repeal the Ordinance No. 1 of 1853 and to provide further Prison accommodation and for due management and control of Prisoners: Be it therefore enacted by His Excellency the Acting Governor of Hongkong, with the advice of the Legislative Council thereof, as follows:

Title,

Preamble.

I. The Ordinance No. 1 of 1853 intituled “An Ordinance for the Regulation of the Once No. 1 of Gaol of Hongkong" is hereby repealed.

1853 repealed.

to set apart Parts of

Victoria Gol" and

II. So much and such Parts of the present Gaol in Victoria as His Excellency the, or authorized Governor shall from time to time by order in writing direct for the purpose shall be set present Golf “The apart and be used for a Gaol and shall be called the "Victoria Gaol," and so much and such other Parts for Deb- parts

of the said present Gaol as His Excellency the Governor shall from time to time to Ward, by order in writing direct for the purpose shall be set apart and used for a Debtors' Ward or Prison and shall be called the Debtors' Ward in the Victoria Gaol.

to set apart all or part

to be treated as part

III. It shall be lawful for His Excellency the Governor by order in writing under Governor authorized his hand to appropriate and set apart the whole or so much and such parts of Stone, of StoneCutters Island Cutters' Island in the Harbour of Victoria as His Excellency shall from time to time for a Goal and Hulk direct for a Gaol, which shall be called the "New Gaol,” and until the said "New Gaol” of pack Guad. shall be finished and for such further time as His Excellency the Governor shall think fit a certain Hulk now in course of being fitted for the purpose of receiving Prisoners to be employed on the said Island shall be treated as forming part of the said lastmentioned Gaol,

to act spark any other

IV. It shall be lawful for His Excellency the Governor by order in writing under Governce authorized his hand from time to time hereafter to appropriate and set apart any other site or sites utes for God And within the said Colony as and for a Gaol or Gaols and a Debtors' Ward or Debtors' Wards Debtors' Ward which sites respectively shall be called by such names respectively as shall in any such order be specified.

to me

V. It shall be lawful for His Excellency the Governor from time to time by order other co in writing to determine the use of the said Gaol and Debtors' Werd end of such other of the ad Gaol and Gaols and Debtors' Wards as shall have been formed as aforesaid or of any or either Debtors' Wan'a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.