1866 — Page 157

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

MEASURES

English Standard Measures are employed in the Colony, and also the following Chinese measures of Length, according to the Measures established by the Tariff.

Linear Measure

Chinese Measure English Equivalent
1 Pave Yard 14.11 English inches
1 Chin 14.410 English inches
1 Chin Inch About 14.1 English inches
1 Tsun (inch) 10 Fen
1 Fen 10 Li
1 Li 10 Hao (Lip)
1 Hao 10 Si (Grain)

Weight and Capacity

  1. This is a Cubic Fan (or Chinese inches). 216 make 1 Picul or One Stone.

Picul in Hob.

1 Picul = 100 Catties.

16 Taels = 1 Catty.

316 do.

1 Catty.

10 Mace = 1 Tael.

10 Candareens = 1 Mace.

10 Mui = 1 Candareen.

Chaw (Handful). 1 Rook (Gourd).

316 do.

Gill. Cup. Load.

---

IMPORTS AND EXPORTS

FOR THE YEAR 1866.

Tide Shipping (Page 301). There being No Custom House, it has been found impossible to give the information required in greater detail.

Edit History

2026-07-19 02:14:47 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
MEASURES English Standard Measures are employed in the Colony, and also the following Chinese measures of Length, according to the Measures established by the Tariff. Linear Measure Chinese Measure English Equivalent 1 Pave Yard 14.11 English inches 1 Chin 14.410 English inches 1 Chin Inch About 14.1 English inches 1 Tsun (inch) 10 Fen 1 Fen 10 Li 1 Li 10 Hao (Lip) 1 Hao 10 Si (Grain) Weight and Capacity This is a Cubic Fan (or Chinese inches). 216 make 1 Picul or One Stone. Picul in Hob. 1 Picul = 100 Catties. 16 Taels = 1 Catty. 316 do. 1 Catty. 10 Mace = 1 Tael. 10 Candareens = 1 Mace. 10 Mui = 1 Candareen. Chaw (Handful). 1 Rook (Gourd). 316 do. Gill. Cup. Load. --- IMPORTS AND EXPORTS FOR THE YEAR 1866. Tide Shipping (Page 301). There being No Custom House, it has been found impossible to give the information required in greater detail.
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :— TRELEC.O. 133 23 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON | [ 29 ] } MEASURES!! English Standard Measures are employed in the Colony. and also the following chinise a of Length_ to the Measures established by the tariff- According to 1411 English Incives. Pave Yards.. or gop I fonds. chúng Coria 14410 English Inches Chin Inch About 14s English duch Deun. Ten Jun Fun LAsun J Ten lip are Sun. Line * Lip. Grain This 5.1 be Cubic Fann, (or thinese inches). 21ich make I thine or One Stone. Fîne in Hob. 1986 Aubie Jaun 16 Shing- Tow. # 316 do: 1 Yow_ J 10 Moh ___ Thing 2 Mohd Noh Chohim 10 chan_1 Clich. Azok A 10 Mui Chaw Handful. 1 Rook. Ongit. · 316___ do. • # Jill. Cup. Lodly. [291] 147 IMPORTS AND EXPORTS FOR THE YEAR 1866. Tide Shipping" (Page 301). There being No Custom House, it has been found impossible to give the information required in greater detail. 2 K 2
2026-07-19 02:14:47 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :—

TRELEC.O. 133

23

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON |

[ 29 ] }

MEASURES!!

English Standard Measures are employed in the Colony. and also the following chinise a

of Length_

to the Measures established by the tariff-

According to

1411 English Incives.

  1. Pave Yards..

or gop I fonds.

chúng

Coria

14410 English Inches

Chin

Inch

About 14s English duch

Deun.

Ten Jun

Fun

LAsun

J

Ten lip are Sun.

Line

*

Lip.

Grain

  1. This 5.1 be Cubic Fann, (or thinese inches). 21ich make I thine or One Stone.

Fîne in Hob.

1986 Aubie Jaun

16 Shing-

Tow.

#

316

do:

1 Yow_

J

10 Moh ___ Thing 2 Mohd Noh

Chohim

10 chan_1 Clich.

  1. Azok

A

10 Mui

Chaw Handful.

1 Rook. Ongit.

·

316___ do.

#

Jill. Cup. Lodly.

[291]

147

IMPORTS AND EXPORTS

FOR THE YEAR

1866.

Tide Shipping" (Page 301). There being No Custom House, it has been found impossible to give the

information required in greater detail.

2 K 2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.