1866 — Page 119

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PENSIONS

[227]

Name of the Party Amount of Emolument when last employed in Public Service (£) Present Age of Pensioner Amount of the Pension in Sterling (£) Authority under which the Pension was granted Date from which the Pension has been paid Service for which the Pension was granted Cause of Retirement
E.R. Michell 1,617 ... 222 Secretary of State Despatch No. 42 of 26th September 1862 18th September 1828 Harbor Master and Emigration Officer Sickness; abolition of office
W. Chapman ... ... 1,416 13s 4d Secretary of State Despatch No. 106 of 1st November 1861 ... ... ...
W.H. Mitchell ... ... 181 18s 16d Secretary of State Despatch No. 141 of 22nd October 1862 ... ... ...
Bishop [Imich?] ... ... 293 11s Secretary of State Despatch No. 103 of 5th August 1865 ... ... ...
Charles St. G. Aunly ... ... 300 Secretary of State Despatch No. 192 of 22nd December 1864 ... ... ...
[Name illegible] ... ... 416 13s 4d Secretary of State Despatch No. 110 of July 1868 ... ... ...
[Lieutenant Governor] 2,200 ... ... Secretary of State Despatch of 20th January 1860 January [year?] Lieutenant Governor ...
[Postmaster General] 800 ... ... ... ... Postmaster General ...
[Assistant Magistrate] 1,561 61? ... ... 16 September 1801? Assistant Magistrate ...
[Chinese Interpreter & Shroff] ... ... 183? ... 31 October [year?] Chinese Interpreter & Shroff in the Supreme Court ...
[Bishop of Victoria / Auditor General] 7,361? 70? 1,000 ... 26 [date?] Auditor General Sickness; deceased

Edit History

2026-07-19 01:32:22 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PENSIONS [227] Name of the Party Amount of Emolument when last employed in Public Service (£) Present Age of Pensioner Amount of the Pension in Sterling (£) Authority under which the Pension was granted Date from which the Pension has been paid Service for which the Pension was granted Cause of Retirement E.R. Michell 1,617 ... 222 Secretary of State Despatch No. 42 of 26th September 1862 18th September 1828 Harbor Master and Emigration Officer Sickness; abolition of office W. Chapman ... ... 1,416 13s 4d Secretary of State Despatch No. 106 of 1st November 1861 ... ... ... W.H. Mitchell ... ... 181 18s 16d Secretary of State Despatch No. 141 of 22nd October 1862 ... ... ... Bishop [Imich?] ... ... 293 11s Secretary of State Despatch No. 103 of 5th August 1865 ... ... ... Charles St. G. Aunly ... ... 300 Secretary of State Despatch No. 192 of 22nd December 1864 ... ... ... [Name illegible] ... ... 416 13s 4d Secretary of State Despatch No. 110 of July 1868 ... ... ... [Lieutenant Governor] 2,200 ... ... Secretary of State Despatch of 20th January 1860 January [year?] Lieutenant Governor ... [Postmaster General] 800 ... ... ... ... Postmaster General ... [Assistant Magistrate] 1,561 61? ... ... 16 September 1801? Assistant Magistrate ... [Chinese Interpreter & Shroff] ... ... 183? ... 31 October [year?] Chinese Interpreter & Shroff in the Supreme Court ... [Bishop of Victoria / Auditor General] 7,361? 70? 1,000 ... 26 [date?] Auditor General Sickness; deceased
Baseline (Original)
NAME OF THE PARTY, PENSIONS. [227] PENSIONS. Amount of Emolument when Present Amount of the Pension in Sterling. Authority under which the Pension was granted. Data frun which the Pension has been paid. Service for which the Pension was granted. fast employed Cause in Public Service. Age of Pensioner. of Retirement. £ Z L 4 E.R. Michell: 1 94 Coleil M Cainer.. 1,617 建 Win Chapmani- Win H. Mitchell My Poeng Shan. Bishop Imich Charles St. Gro. Aunly. Secretary of Ilates Despatch N:42 of 26th September, 1802 Secilary of States, Despate his of 20th January, 1000. 1416 13 41 Secretary of Status Expatch Wroug Burgers 1.106 of J. Nov. 1961. 181 18 16 Sundary of Stats Zespatch he141 2th October 1862. 293 11 Sicretary of States, Lappalah 1:103 of 5th August, 1865. 300 # • Secretary of States Despatch Me 192 of 221 Die 1864. 416 13 4 Suntary of Stater. Despiatet. Wo 110 July 1868. مبارک 222 1828 18th "Septemba Harbor Master and Emigration Officer. boo Sicknife "January Lieutimant Governor. 2,200. 1:8 abolition of office. Postmaster Gennal. 800. imtinain: Diestnefa: 1561 16. September Asistant thagistrate goo * • Diesrefer 1801. 31th October, Chinese Ause & Shroff in лев 183. -The Supreme Cant. — Jarmany Bishop of Vistina 7361 Apuit Smoryor Gennal. 70 • Sicknefa Diethrup. 1,000 Sictimefa 115
2026-07-19 01:32:22 · Baseline
View content

NAME OF THE PARTY,

PENSIONS.

[227]

PENSIONS.

Amount of Emolument when

Present

Amount of the Pension

in Sterling.

Authority under which the Pension was granted.

Data frun which the Pension has been paid.

Service for which the Pension was granted.

fast employed

Cause

in Public Service.

Age of Pensioner.

of Retirement.

£

Z

L

4

E.R. Michell:

1

94

Coleil M Cainer..

1,617

Win Chapmani-

Win H. Mitchell

My Poeng Shan.

Bishop Imich

Charles St. Gro. Aunly.

Secretary of Ilates Despatch N:42 of 26th September, 1802

Secilary of States,

Despate his of

20th January, 1000.

1416 13 41 Secretary of Status Expatch Wroug Burgers 1.106 of J. Nov. 1961.

181 18 16 Sundary of Stats Zespatch he141 2th October 1862.

293 11 Sicretary of States, Lappalah 1:103 of 5th August, 1865.

300

#

Secretary of States Despatch Me 192 of

221 Die 1864.

416 13 4 Suntary of Stater.

Despiatet. Wo 110

July 1868.

مبارک

222

1828

18th

"Septemba Harbor Master and Emigration Officer.

boo

Sicknife

"January Lieutimant Governor. 2,200.

1:8 abolition of

office.

Postmaster Gennal.

800.

imtinain:

Diestnefa:

1561

16.

September Asistant thagistrate goo

*

Diesrefer

1801.

31th October, Chinese Ause & Shroff in

лев

183.

-The Supreme Cant. —

Jarmany Bishop of Vistina

7361

  1. Apuit Smoryor Gennal.

70

Sicknefa

Diethrup.

1,000

Sictimefa

115

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.