1866 — Page 23

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

REVENUE AND EXPENDITURE

COMPARATIVE STATEMENT OF THE REVENUE AND EXPENDITURE OF THE COLONY OF HONG KONG FOR 1865 AND 1866

REVENUE

Item 1865 1866 Increase Decrease
Land Revenue ... ... ... ...
Rents exclusive of Land ... ... ... ...
Spirit Retailers ... ... ... ...
Pawnbrokers ... ... ... ...
Auctioneers ... ... ... ...
Tenements for Emigrants ... ... ... ...
Emigration Brokers ... ... ... ...
Billiard Tables, and Bowling Alley ... ... ... ...
Opium Monopoly ... ... ... ...
Pending Licenses ... ... ... ...
Marriage ... ... ... ...
Chinese Undertakers ... ... ... ...
Stone Quarries ... ... ... ...
Police, Lighting and Water Rates ... ... ... ...
Fines of Courts ... ... ... ...
Forfeitures of Courts ... ... ... ...
Fees of Courts ... ... ... ...
Fees of Office ... ... ... ...
Cemetery Burials ... ... ... ...
Registry of Boats ... ... ... ...
of Cargo Boats and Crews ... ... ... ...
of Hawkers ... ... ... ...
Cargo Boats Certificates ... ... ... ...
Official Signatures ... ... ... ...
Registration of Deeds ... ... ... ...
Shipping Fees ... ... ... ...
Examination of Masters and Mates ... ... ... ...
Ship Surveys ... ... ... ...
Total Revenue 88,688.70 ... ... ...

EXPENDITURE

Establishments
Office 1865 1866 Increase Decrease
The Governor 4,096.37 ... ... ...
Colonial Secretary 16,855.87 ... ... ...
Colonial Treasurer 81,889.74 14,093.85 ... ...
Auditor General 20,054.20 11,983.19 ... ...
Clerk of Councils 12,017.08 4.00 ... ...
Surveyor General 3,753.16 ... ... ...
Master of the Mint 12,196.21 11,983.40 ... ...
Postmaster General 12,356.00 60.00 ... ...
Registrar General 25,311.08 42,021.28 ... ...
Harbor Master 1,542.01 700.28 ... ...
Chief Justice 890.94 4.00 ... ...
Judge of Summary Jurisdiction Court 1,560.52 43,021.28 ... ...
Registrar of Companies 375.00 ... ... ...
Educational 70.00 ... ... ...
Medical 20,834.55 21,308.65 ... ...
Police Magistrates 6,056.18 7,951.67 ... ...
Captain Superintendent of Police 14,810.05 10,047.41 ... ...
Colonial Surgeon 474.10 205.54 ... ...
Merchant Shipping Act 1,837.30 10.00 ... ...
Registry of Carriages 25,854.00 ... ... ...
Registration of Companies 10,009.13 24,180.89 ... ...
Sale of Government Property 10,811.15 1,075.64 ... ...
Reimbursements 140.09 ... ... ...
Miscellaneous Receipts 8,475.00 ... ... ...
Profit on Coins from England 420.00 4,708.00 ... ...
Special Receipts 720.00 8,718.45 ... ...
Ordinance No. 1 of 1857 900.00 79.57 ... ...
Annual ... 6,501.48 ... ... ...
Total Establishments 283,205.38 ... ... ...
Other Services
Service 1865 1866 Increase Decrease
Pensions, Retired Allowances and Gratuities 9,452.13 ... ... ...
Revenue Services 30,203.43 ... ... ...
Administration of Justice 8,101.45 ... ... ...
Charitable Allowances 6,134.35 ... ... ...
Police 1,810.00 9,300.30 ... ...
Gaols 817.46 300.00 ... ...
Schools 8,024.88 ... ... ...
Rent 80,283.40 84,042.86 ... ...
Transport 2,320.75 40.00 ... ...
Conveyance of Mails 27.19 ... ... ...
Works and Buildings 47,054.84 ... ... ...
Roads, Streets and Bridges 7,619.10 ... ... ...
Miscellaneous Services 831.30 588.67 ... ...
Land and Houses Purchased 1,503.29 1,509.26 ... ...
Military Contribution 11,378.44 1,580.98 ... ...
Total Expenditure 987,805.84 98,064.55 144,006.30 348,465.90

---

Deduct Increase ... 144,005.80

Deduct Decrease ... 850.00

---

A. Y. ALVES, ALVES,

Accountant

Examined,

W. H. RENNIE,

Auditor General

Colonial Treasury, Victoria, Hong Kong, 24th April, 1867.

FREDE. PORTE,

Colonial Treasurer

Edit History

2026-07-19 00:05:03 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON REVENUE AND EXPENDITURE COMPARATIVE STATEMENT OF THE REVENUE AND EXPENDITURE OF THE COLONY OF HONG KONG FOR 1865 AND 1866 REVENUE Item 1865 1866 Increase Decrease Land Revenue ... ... ... ... Rents exclusive of Land ... ... ... ... Spirit Retailers ... ... ... ... Pawnbrokers ... ... ... ... Auctioneers ... ... ... ... Tenements for Emigrants ... ... ... ... Emigration Brokers ... ... ... ... Billiard Tables, and Bowling Alley ... ... ... ... Opium Monopoly ... ... ... ... Pending Licenses ... ... ... ... Marriage ... ... ... ... Chinese Undertakers ... ... ... ... Stone Quarries ... ... ... ... Police, Lighting and Water Rates ... ... ... ... Fines of Courts ... ... ... ... Forfeitures of Courts ... ... ... ... Fees of Courts ... ... ... ... Fees of Office ... ... ... ... Cemetery Burials ... ... ... ... Registry of Boats ... ... ... ... of Cargo Boats and Crews ... ... ... ... of Hawkers ... ... ... ... Cargo Boats Certificates ... ... ... ... Official Signatures ... ... ... ... Registration of Deeds ... ... ... ... Shipping Fees ... ... ... ... Examination of Masters and Mates ... ... ... ... Ship Surveys ... ... ... ... Total Revenue 88,688.70 ... ... ... EXPENDITURE Establishments Office 1865 1866 Increase Decrease The Governor 4,096.37 ... ... ... Colonial Secretary 16,855.87 ... ... ... Colonial Treasurer 81,889.74 14,093.85 ... ... Auditor General 20,054.20 11,983.19 ... ... Clerk of Councils 12,017.08 4.00 ... ... Surveyor General 3,753.16 ... ... ... Master of the Mint 12,196.21 11,983.40 ... ... Postmaster General 12,356.00 60.00 ... ... Registrar General 25,311.08 42,021.28 ... ... Harbor Master 1,542.01 700.28 ... ... Chief Justice 890.94 4.00 ... ... Judge of Summary Jurisdiction Court 1,560.52 43,021.28 ... ... Registrar of Companies 375.00 ... ... ... Educational 70.00 ... ... ... Medical 20,834.55 21,308.65 ... ... Police Magistrates 6,056.18 7,951.67 ... ... Captain Superintendent of Police 14,810.05 10,047.41 ... ... Colonial Surgeon 474.10 205.54 ... ... Merchant Shipping Act 1,837.30 10.00 ... ... Registry of Carriages 25,854.00 ... ... ... Registration of Companies 10,009.13 24,180.89 ... ... Sale of Government Property 10,811.15 1,075.64 ... ... Reimbursements 140.09 ... ... ... Miscellaneous Receipts 8,475.00 ... ... ... Profit on Coins from England 420.00 4,708.00 ... ... Special Receipts 720.00 8,718.45 ... ... Ordinance No. 1 of 1857 900.00 79.57 ... ... Annual ... 6,501.48 ... ... ... Total Establishments 283,205.38 ... ... ... Other Services Service 1865 1866 Increase Decrease Pensions, Retired Allowances and Gratuities 9,452.13 ... ... ... Revenue Services 30,203.43 ... ... ... Administration of Justice 8,101.45 ... ... ... Charitable Allowances 6,134.35 ... ... ... Police 1,810.00 9,300.30 ... ... Gaols 817.46 300.00 ... ... Schools 8,024.88 ... ... ... Rent 80,283.40 84,042.86 ... ... Transport 2,320.75 40.00 ... ... Conveyance of Mails 27.19 ... ... ... Works and Buildings 47,054.84 ... ... ... Roads, Streets and Bridges 7,619.10 ... ... ... Miscellaneous Services 831.30 588.67 ... ... Land and Houses Purchased 1,503.29 1,509.26 ... ... Military Contribution 11,378.44 1,580.98 ... ... Total Expenditure 987,805.84 98,064.55 144,006.30 348,465.90 --- Deduct Increase ... 144,005.80 Deduct Decrease ... 850.00 --- A. Y. ALVES, ALVES, Accountant Examined, W. H. RENNIE, Auditor General Colonial Treasury, Victoria, Hong Kong, 24th April, 1867. FREDE. PORTE, Colonial Treasurer
Baseline (Original)
23 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON REVENUE. EXPENDITURE. 1665. 1868. INCREASE. DSORKASU. COMPARATIVE DIATEMENT OF THE REVENUE and EXPENDITURE OF THE COLONY or HONGKONG 1× 1865 and 1608. 1905. 1806, INCREASE. DRORBABE. Land Rovenue-................ 1-verano+ Dr¶na+eacOS SEN VORSP EN109) Renta exclusive of Landa, Loen:ca: Spirit Retailers, ............................... Pawnbrkem, rikkane Auctioncerty-anvracatesono Tenements for Emigrants, susiduvpresen Emigration Brokers, B0liard Tables, and Bowling Alley........................... Opium Ionopoly, mom. LENSLERIE: • Pending Ilou529, «....................................RI POTERAPEADARE biarriage....... Chinese Undertakers, simuÜNCHKODRAPEADO Stone Quarrios, autorkeapo÷84++örösr Polica, Lighting and Water Rates, w..................... Finca of Courts, .............................................10 «WORDSME¶9+2¶¶UTS- Foraiture of Courta, momOUTREBANATURALS Fees of Courts,...........................««««**** Few of Oc01- Cemetery Buriala, mucoasema Registry of Boats, + of Cargo Bonta and Crema.......... of Hawkers, ON Cargo Boats Certificates, ..................... Omēial 2gnature®, -------------+++++++++ Rexistration of Deoda, seara.colinebentan Phipping Scam, vm-4Y02020A04| Erstination of Mastery and Matot, someness: Ship Surveys, oranewonerse DOROBOTS 8,475,00 177,715.48 204,300.04 385,210.55 163,802.80 F 103,90.16 48,254.37 140,250.46 44,298.00 ✔ ↓ AT 20,600,00 30,895.00 078.00 20 7,700.00 $,000.00 100.40 800.00 8,150.00 360.00 4,800.00 800.00 160.00 1,200.00 40.GU 400,00 1,350.00 975.00 €10,660.00 73,835.00 4,575,00 450,00 $80.00 40.00 30.00 70.00 70.00 107 C. C. • W 88,688.70 | Establishments:—— 4,096.37 Tise Governor, **** 16,855.87 81,889.74 14,093.85 P-- Colonial Secretary, ..............................YASINAD Colonial Treasurti, anamuutens Auditor General, ........................ 20,054 20 11,983,19 Clerk of Counelia, «...............** «ta amani Kurveyor Genorul, ............... 12,017.08 004.00 $3,753.16 Master of the Mint............. 12,196.21 11,983.40 12,356,00 £60,00 25,311.08 42,021,28 1,542.01 700,28 *** 890.94 4.00 1,560.52 43,021,28 *** 375.00 Postmaster General, ....................DON Registrar General, 70.00 Harbor Master, 20,834.55 21,308.65 6,056,18 7,951.67 14.810.05 10,047.41 474.10 205.54 1,837.30 10.00 Chief Justice, 25,854.00 *** Judge of Summary Jurisdiction Court, 10,009.13 24,180.89 10,811.15 1,075,64 140.09 *** 8,475.00 Registrar of Companion.......................................sure considerin 420.00 4,708.00 720,00 8,718.45 900.00 $79.57 #6,501,48 Educational,....rmynd meseci 6,978.00 8,330.00 01.09 *** 1,317,65 14,072.70 15,343.60 1,400.14 Medical, DINTRE 0843 8 6,870.46 8,776.87 6,225.00 2,343,18 0,630.30 8,087.08 1,021.10 4.185.70 3,117,61 1,346.49 1,495.78 1,520,80 747.04 339.80 Police Magistrates, .................. 16,910.36 16,616.25 805.87 Captain Superintendent of Palics, 101.877.05 00,392.03 83.79 9,484.13 ... 265.02 1,778.95 194.00 390.00 2,000.50 7,802.00 184.76 1.00 63,00 1,878.50 7.100.00 FO 040.00 100,00 500.00 *** Colonial Registert, «««more....................................*** Merchant Shipping ket, .........................................core merang Boetry of Carriages, kë., **aurantes de oma vabarredores Es distration of Companies, 120,00 ₤10.00 718.00 730.1K) 21.00 879.20 900,00 81.70 1,098.50 743.50 Bəla of Government Property, ...westerniversäumOADDENPEASTI SHEN 071.05 100,28 472,37 Reimbursementāro senza mesen PIONS CORN DEDIONISION Miscellaneous Receipts, movis 14,970,41 10,400.49 10,490,03 18,327.71 4.051.80 Dress Prodt on Coins from England, *pecial Rscriptly sensorerunnerovnomerneni Ordinance Ks. 1a of 1857, memprosesage Anonasal better akan kese 17,318,01: 2,233.47 6,788.58 6.877.40 11,198.86 8,190,49 23,824.08 *** 4,916.87 the 7,481.90 7,185.30 843,449.50 700,076.66*| 61,999.98 25,825,05 407.00 125,680.30 Doduct Incream, «........................umenta Fett Decrease, ...mocomueverunner versseil 61,322.06 74,807.01 A. Y. ALVES, Accountant, Examined, W. H. RENNIE, Colonial Treasury, Victoria, Hɔngkong, 84th April, 1007. Auditor General, 1,014,00 183.00 Grain, ............. 188.00 Pensions, Retired Allowances and Gratuities, 10.04 Revenue Services.......................... Administration of Justice, CER Charitable Allowances,.................................♥MESSINA TUUDET 187,00 Pollen, ¶¶ARALIDNOUTONÒÐÐAÞULLUULER povnenechátAMEISTER 709.00 Grols, svemunerarouge-books294311908++M13995000-** 444.1X3 100.00 Rent, ...................... 6,00 Transport, ..................... Conveyance of Maila, Works and Building», 295,00 Roads, Streets and Bridges, Miscellaneous Kervicet,vnu Land and Houres Purebased, .............................................¶¶¶¶¶¶j 15,490,44 | Military Contribution, innan startenmiesayam suumistessemittei 681.00 18,798.44 16,912.90 3,189.78 Total Establishments,....... $20,318.23 283,205.38 9,452.13 30,203.43 08,101.45 6,134,35 1,810.0% 9,300.30 817.46 300.00 8,024.88 80,283.40 84,042,86 2,320,75 40.00 0,027.19 47,054.84 07,619.10 831.30 588.67 1,503.29 1,509.26 11,378.44 1,580.98 200.00 12,004.10 38,804.10 8,488.68 9.937.00 6,40053 8,039.46 1,406,00 *** 07,125.82 300,580.74 001,000,00 19,466.49 164,545.80 48,408,50 40,354.30 1,473.30 186,400.20 $,098.90 4,011.87 4,094.00 9,388.84 78,000,00 330.78 8,051,14 98,058.5€ 612.15 8,200.78 918.80 91,058.56 * 987,805.84 098,064.55 144,006.30 348,465.90 Dedost Incrvalky stara sestavus Fett Douronne, 144,005.80 850.00 FREDE. PORTE, Colonial Treasure. 21
2026-07-19 00:05:03 · Baseline
View content

23

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

  • REVENUE.

EXPENDITURE.

1665.

1868.

INCREASE. DSORKASU.

COMPARATIVE DIATEMENT OF THE REVENUE and EXPENDITURE OF THE COLONY or HONGKONG 1× 1865 and 1608.

1905.

1806,

INCREASE.

DRORBABE.

Land Rovenue-................ 1-verano+ Dr¶na+eacOS SEN VORSP EN109) Renta exclusive of Landa,

Loen:ca:

Spirit Retailers, ...............................

Pawnbrkem, rikkane

Auctioncerty-anvracatesono

Tenements for Emigrants, susiduvpresen

Emigration Brokers,

B0liard Tables, and Bowling Alley........................... Opium Ionopoly, mom. LENSLERIE:

• Pending Ilou529, «....................................RI POTERAPEADARE biarriage.......

Chinese Undertakers, simuÜNCHKODRAPEADO Stone Quarrios, autorkeapo÷84++örösr

Polica, Lighting and Water Rates, w.....................

Finca of Courts, .............................................10 «WORDSME¶9+2¶¶UTS- Foraiture of Courta, momOUTREBANATURALS Fees of Courts,...........................««««**** Few of Oc01-

Cemetery Buriala, mucoasema

Registry of Boats,

+

of Cargo Bonta and Crema.......... of Hawkers, ON

Cargo Boats Certificates, .....................

Omēial 2gnature®, -------------+++++++++ Rexistration of Deoda, seara.colinebentan Phipping Scam, vm-4Y02020A04| Erstination of Mastery and Matot, someness: Ship Surveys, oranewonerse DOROBOTS

8,475,00

177,715.48 204,300.04 385,210.55 163,802.80

F

103,90.16

48,254.37

140,250.46

44,298.00

AT

20,600,00

30,895.00

078.00

20

7,700.00

$,000.00

100.40

800.00

8,150.00

360.00

4,800.00

800.00

160.00

1,200.00

40.GU

400,00

1,350.00

975.00

€10,660.00

73,835.00

4,575,00

450,00

$80.00

40.00

30.00

70.00

70.00

107

C.

C.

W

88,688.70 | Establishments:—— 4,096.37 Tise Governor, ****

16,855.87

81,889.74 14,093.85

P--

Colonial Secretary, ..............................YASINAD

Colonial Treasurti, anamuutens Auditor General, ........................

20,054 20

11,983,19

Clerk of Counelia, «...............** «ta amani

Kurveyor Genorul, ...............

12,017.08

004.00

$3,753.16

Master of the Mint.............

12,196.21

11,983.40

12,356,00

£60,00

25,311.08

42,021,28

1,542.01

700,28

***

890.94

4.00

1,560.52

43,021,28

***

375.00

Postmaster General, ....................DON

Registrar General,

70.00

Harbor Master,

20,834.55 21,308.65 6,056,18 7,951.67 14.810.05 10,047.41

474.10

205.54

1,837.30

10.00

Chief Justice,

25,854.00

***

Judge of Summary Jurisdiction Court,

10,009.13

24,180.89

10,811.15

1,075,64

140.09

***

8,475.00

Registrar of Companion.......................................sure considerin

420.00

4,708.00

720,00

8,718.45

900.00

$79.57

#6,501,48

Educational,....rmynd meseci

6,978.00

8,330.00

01.09

***

1,317,65

14,072.70 15,343.60 1,400.14

Medical, DINTRE 0843 8

6,870.46

8,776.87

6,225.00

2,343,18

0,630.30

8,087.08 1,021.10 4.185.70 3,117,61 1,346.49 1,495.78

1,520,80

747.04

339.80

Police Magistrates, ..................

16,910.36

16,616.25

805.87

Captain Superintendent of Palics,

101.877.05

00,392.03

83.79

9,484.13

...

265.02

1,778.95

194.00

390.00

2,000.50

7,802.00

184.76

1.00

63,00

1,878.50

7.100.00

FO

040.00

100,00

500.00

***

Colonial Registert, «««more....................................*** Merchant Shipping ket, .........................................core merang Boetry of Carriages, kë., **aurantes de oma vabarredores Es distration of Companies,

120,00

₤10.00

718.00

730.1K)

21.00

879.20

900,00

81.70

1,098.50

743.50

Bəla of Government Property, ...westerniversäumOADDENPEASTI SHEN

071.05

100,28

472,37

Reimbursementāro senza mesen PIONS CORN DEDIONISION Miscellaneous Receipts, movis

14,970,41

10,400.49 10,490,03 18,327.71 4.051.80

Dress

Prodt on Coins from England,

*pecial Rscriptly sensorerunnerovnomerneni Ordinance Ks. 1a of 1857, memprosesage Anonasal better akan kese

17,318,01: 2,233.47 6,788.58 6.877.40 11,198.86 8,190,49 23,824.08

***

4,916.87

the

7,481.90 7,185.30 843,449.50 700,076.66*| 61,999.98

25,825,05

407.00

125,680.30

Doduct Incream, «........................umenta Fett Decrease, ...mocomueverunner versseil

61,322.06

74,807.01

A. Y. ALVES,

Accountant,

Examined,

W. H. RENNIE,

Colonial Treasury, Victoria, Hɔngkong, 84th April, 1007.

Auditor General,

1,014,00

183.00

Grain, .............

188.00 Pensions, Retired Allowances and Gratuities, 10.04 Revenue Services.......................... Administration of Justice, CER

Charitable Allowances,.................................♥MESSINA TUUDET

187,00 Pollen, ¶¶ARALIDNOUTONÒÐÐAÞULLUULER povnenechátAMEISTER 709.00 Grols, svemunerarouge-books294311908++M13995000-** 444.1X3

100.00 Rent, ......................

6,00 Transport, .....................

Conveyance of Maila,

Works and Building»,

295,00 Roads, Streets and Bridges,

Miscellaneous Kervicet,vnu

Land and Houres Purebased, .............................................¶¶¶¶¶¶j 15,490,44 | Military Contribution, innan startenmiesayam suumistessemittei 681.00

18,798.44 16,912.90 3,189.78

Total Establishments,.......

$20,318.23 283,205.38 9,452.13 30,203.43

08,101.45

6,134,35

1,810.0% 9,300.30

817.46

300.00

8,024.88

80,283.40

84,042,86

2,320,75

40.00

0,027.19

47,054.84

07,619.10

831.30

588.67

1,503.29

1,509.26

11,378.44

1,580.98

200.00

12,004.10 38,804.10

8,488.68

9.937.00

6,40053

8,039.46 1,406,00

***

07,125.82 300,580.74

001,000,00

19,466.49

164,545.80

48,408,50

40,354.30

1,473.30

186,400.20

$,098.90

4,011.87 4,094.00

9,388.84

78,000,00

330.78

8,051,14

98,058.5€

612.15

8,200.78

918.80

91,058.56

*

987,805.84 098,064.55 144,006.30 348,465.90

Dedost Incrvalky stara sestavus

Fett Douronne,

144,005.80

850.00

FREDE. PORTE,

Colonial Treasure.

21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.