1865 — Page 85

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

CIVIL ESTABLISHMENT — HONG KONG

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence or what Allowance for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit REMARKS
Brought forward 29,818 13 4
Harbour Master C. Thomull ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Emigration Office ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Customs Offices ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Land Officer W. Lording ... ... 300 Colonial Revenue ... ... ... ... ... ... ...
Principal V. J. Sarachade ... May ... ... 200 Colonial Revenue ... ... ... ... ... ... ...
1,299
Carried forward $1,418 13 4 183 12 11

REMARKS

  • Date of First Appointment: ... 82
  • Made Royal Navy on half pay of £... per diem.
  • ... August 1864.
  • Halifax, 28th July 1856.
  • 5 March 1850.
  • 11 July 1855 to 31 December 1837.
  • Lives 22 [bay?]
  • 1,500.

REMARKS—continued.

  • Being fees for Emigration Contract attested out of office hours.

---

Page 85–86

Edit History

2026-07-18 21:45:39 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE CIVIL ESTABLISHMENT — HONG KONG OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence or what Allowance for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit REMARKS Brought forward 29,818 13 4 Harbour Master C. Thomull ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Emigration Office ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Customs Offices ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Land Officer W. Lording ... ... 300 Colonial Revenue ... ... ... ... ... ... ... Principal V. J. Sarachade ... May ... ... 200 Colonial Revenue ... ... ... ... ... ... ... 1,299 Carried forward $1,418 13 4 183 12 11 REMARKS Date of First Appointment: ... 82 Made Royal Navy on half pay of £... per diem. ... August 1864. Halifax, 28th July 1856. 5 March 1850. 11 July 1855 to 31 December 1837. Lives 22 [bay?] 1,500. REMARKS—continued. Being fees for Emigration Contract attested out of office hours. --- Page 85–86
Baseline (Original)
133 PUBLIC " RECOR OFFIC [160] By whom appointed, Annual Salary OFFICE NAME. Date of Appointment. and under what Instrument. in British From what Fut the we Army Sterling. Falary is paid. L d Brought forward 29 818 13 4 | Karlour Master Craint:agistrate 1. C. Thomull 1. Camba Latin Palent gee G. Einigration Office Customs offices. Just Cin isti. andre Colony aminorized: by Queení travant! J. The uter. 1' Aquil Colonel Delay, 17. 1st. leelu 1.319 9/41 April 1sti. Land Cruise W. Lording C Li 300. Precisional V. J. Sirachade grd May Colonial Juveling 200 third Can Sum 1:299 oft Revenue of the Colny. 16. Amount of Fees dhering the Year labs- In Sterling Vatas. Whether the Principal be allowed. a House for his personal Residenc or what Allowancs, Many, for Hess Rent or Quarters. Whether the Olles be held by Pyloripal in enojnaction with say, and what other Civil, Military,or Kaval Office, an Appointment, or Place of Pradt, a say Colony, ar on the Eatablishment of the Calacă Kingdom. If the Chilfen he hoht ky u 18120cmy, or Naval Oficer, whether upor Full or Half Military se Naval Pay, the Total Amoasi of Pay and Alewences of avary kind actually storbrad be kiss in addition to the Fradio of his Fried during which the Ofleur has been Abant from the Colony ducing the Yout ива Whether the Prinsipal sujoy any, and what other Advantage or Profit, nad zoquired to be stated in the preseding Cal *1:31211 Bray 1881. Carried forward $1,418|13|4 183|12|11 REMARKS. L ... 82 Date of First Mader Royal Navy on half pay of E shitting fru diam. hortista Ading Machandrand Jorm of Ar Augush 1864. Hailstrastin 28th July 1856 1. March 1850. ༡༧ ༼་ན་འབ པའིའི་བཏན་བརླབས་ 11 July 1855 ti ||31 Aliquot 1837] Lives 22 bay 1500," REMARKS—continued. + Being of cents for Emigration Contract attested out of office hours. Page 85Page 86
2026-07-18 21:45:39 · Baseline
View content

133

PUBLIC " RECOR

OFFIC

[160]

By whom appointed,

Annual Salary

OFFICE

NAME.

Date of

Appointment.

and under

what Instrument.

in British

From what Fut

the

we Army Sterling.

Falary is paid.

L

d

Brought forward 29 818 13 4 |

Karlour Master

Craint:agistrate 1. C. Thomull 1. Camba Latin Palent gee

G.

Einigration Office

Customs offices.

Just Cin

isti.

andre

Colony aminorized: by Queení travant!

J. The uter. 1' Aquil Colonel Delay, 17.

1st.

leelu 1.319 9/41 April 1sti.

Land Cruise W. Lording

C

Li 300.

Precisional V. J. Sirachade grd May Colonial Juveling 200

third Can

  1. Sum 1:299 oft

Revenue of the Colny.

16.

Amount of Fees

dhering

the Year labs-

In Sterling Vatas.

Whether the

Principal be allowed. a House

for his personal

Residenc

or what Allowancs, Many,

for Hess Rent or Quarters.

Whether the Olles be held by Pyloripal

in enojnaction with say, and what other Civil, Military,or Kaval Office, an Appointment,

or Place of Pradt, a say Colony, ar on the Eatablishment of the

Calacă Kingdom.

If the Chilfen he hoht ky u 18120cmy, or Naval Oficer, whether upor Full or Half Military se Naval Pay,

the Total Amoasi of Pay and Alewences of

avary kind actually storbrad be kiss in addition to the Fradio of his

Fried during

which the Ofleur

has been

Abant from the

Colony

ducing the Yout

ива

Whether the Prinsipal

sujoy any, and what other

Advantage or Profit,

nad zoquired to be stated in

the preseding Cal

*1:31211

Bray 1881.

Carried forward $1,418|13|4

183|12|11

REMARKS.

L

... 82

Date of First

Mader Royal Navy on half pay of E shitting fru diam.

hortista Ading Machandrand Jorm of Ar

Augush 1864.

Hailstrastin

28th July

1856

1.

  1. March

1850.

༡༧ ༼་ན་འབ པའིའི་བཏན་བརླབས་

11 July 1855 ti ||31 Aliquot 1837]

Lives 22

bay

1500,"

REMARKS—continued.

+ Being of cents for Emigration Contract attested out of office hours.

Page 85Page 86

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.