1865 — Page 17

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference ****

To kk h

COPYRIGHT PHOTOGRAPH. NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

133

22

[24]

Sterling

#

Brought forward

---

NET REVENUE and EXPENDITURE—continued.

Sterling $
Brought forward 127,388 11 272
66,732 19 3½

INCIDENTAL REVENUE

Description Sterling $
Miscellaneous Receipts
Profit on Remittances
And unclaimed Balance of Intestate Estates, transferred to the General Revenue of the Colony under Ord. No. 6 of 1884
Refund of overdrawn pay
Account refunded by the Third Master of Govt Schools on account of Rent for School House at Bowrington
Coins found in the baggage of Pirates condemned to death
Five months pay of Surgeon Interpreter of Police, Mun Chootam (?) & $22 per month, refunded for his discharge, under Ord. No. 9 of 1869
Repayment by Datin & Co. of overcharge on Steam Launch fares for the Local Bank
Interest on Coins
On money deposited with the Local Banks
Array of I.A. Water Rates, awarded by Court of Summary Jurisdiction
Exchequer Bills
Treasury Securities 5,322 0 7 8,816 6

---

DISBURSEMENTS on ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES

Pensions, Retired Allowances and Gratuities

Name Sterling $
Colonel Caine 97 18 8
M. E. R. Michell 113 5
M. W. Chapman
M. A. L. Iuglio
M. W. M. Mitchel 12 19 6
Mr. A. Grana (?)
Mr. Forny Shan (?)
Bishop (?)
Mr. C. S. G. Clearly 18 6 2
Leaving the Service (?)

Revenue Services

Description Sterling $
1,408 1
310 6 24 344 2
192/18/14
4,166 18 4

Proceeds of confiscated Military Stores sold under Ord. 12 of 1864, Proclamation of 28 July 1865

Proceeds of sale of Central Police Station

Gaol & Cover Property

Sale of Flagstaffs, sundry unserviceable Stoves &c.

Sale of old tamper (?) old lean Boiler of the Post Office

Sale of old Street Lamps & Lamp posts

Sale of 4 old Sedan chairs

Sale of old Fuel

Ordinance 14 of 1854

Registration fees of Brothels

Hospital charges

Total Incidental Revenue | 84,189 | 189 9 819 | 77,710 | 1,203 6 8 3768 | 13,910 9 7 | 13,910 | 1A | 141,298 11 10

---

Carried forward | £1,010 0 0 | 94 0 0 | 146 13 4 | 4 8 9 | 186 18 8 | 2,811 0 4 | 196 6 7 6 | 213 6 8 | 29 3 3 | 68 13 4 | 1965 | 6% | Auctioneer | £19 16 2 | 6 19 9 | 300 0 0

Commission to the Government Auctioneer on Sales

Petty expenses of collecting Revenue at the Villages

Commission for two Police Rate Assessors for the year 1864

Gratuity to I. Gidley, for services performed out of office hours, for the collection of Boat Rate for 1866

Observation of Eclipse

Litre Paluston (?)

Compensation to Witnesses to give evidence in Criminal cases, and interpreting Dialects with which the Court Interpreters unacquainted

Executioners fees

Payments by order of the Court

Charitable Allowances

Gratuity to Mr. Klavier

Gratuity to M. Selih

Hospital

Amount expended in ... | 10 8 4 | 377 4 3½ | £68 11 2½ | 480 0 | 56 14 6 | 190 6 1 | £2,016 8 | 341 13 4 | 6,210

Miscellaneous Disbursements Carried forward | 1,996 16 11 | 41,371 19 10

Carried forward | 66,732 19 3½

D2

14

Edit History

2026-07-18 21:04:55 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference **** To kk h COPYRIGHT PHOTOGRAPH. NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 133 22 [24] Sterling # Brought forward --- NET REVENUE and EXPENDITURE—continued. Sterling $ Brought forward 127,388 11 272 66,732 19 3½ INCIDENTAL REVENUE Description Sterling $ Miscellaneous Receipts Profit on Remittances And unclaimed Balance of Intestate Estates, transferred to the General Revenue of the Colony under Ord. No. 6 of 1884 Refund of overdrawn pay Account refunded by the Third Master of Govt Schools on account of Rent for School House at Bowrington Coins found in the baggage of Pirates condemned to death Five months pay of Surgeon Interpreter of Police, Mun Chootam (?) & $22 per month, refunded for his discharge, under Ord. No. 9 of 1869 Repayment by Datin & Co. of overcharge on Steam Launch fares for the Local Bank Interest on Coins On money deposited with the Local Banks Array of I.A. Water Rates, awarded by Court of Summary Jurisdiction Exchequer Bills Treasury Securities 5,322 0 7 8,816 6 --- DISBURSEMENTS on ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES Pensions, Retired Allowances and Gratuities Name Sterling $ Colonel Caine 97 18 8 M. E. R. Michell 113 5 M. W. Chapman M. A. L. Iuglio M. W. M. Mitchel 12 19 6 Mr. A. Grana (?) Mr. Forny Shan (?) Bishop (?) Mr. C. S. G. Clearly 18 6 2 Leaving the Service (?) Revenue Services Description Sterling $ 1,408 1 310 6 24 344 2 192/18/14 4,166 18 4 Proceeds of confiscated Military Stores sold under Ord. 12 of 1864, Proclamation of 28 July 1865 Proceeds of sale of Central Police Station Gaol & Cover Property Sale of Flagstaffs, sundry unserviceable Stoves &c. Sale of old tamper (?) old lean Boiler of the Post Office Sale of old Street Lamps & Lamp posts Sale of 4 old Sedan chairs Sale of old Fuel Ordinance 14 of 1854 Registration fees of Brothels Hospital charges Total Incidental Revenue | 84,189 | 189 9 819 | 77,710 | 1,203 6 8 3768 | 13,910 9 7 | 13,910 | 1A | 141,298 11 10 --- Carried forward | £1,010 0 0 | 94 0 0 | 146 13 4 | 4 8 9 | 186 18 8 | 2,811 0 4 | 196 6 7 6 | 213 6 8 | 29 3 3 | 68 13 4 | 1965 | 6% | Auctioneer | £19 16 2 | 6 19 9 | 300 0 0 Commission to the Government Auctioneer on Sales Petty expenses of collecting Revenue at the Villages Commission for two Police Rate Assessors for the year 1864 Gratuity to I. Gidley, for services performed out of office hours, for the collection of Boat Rate for 1866 Observation of Eclipse Litre Paluston (?) Compensation to Witnesses to give evidence in Criminal cases, and interpreting Dialects with which the Court Interpreters unacquainted Executioners fees Payments by order of the Court Charitable Allowances Gratuity to Mr. Klavier Gratuity to M. Selih Hospital Amount expended in ... | 10 8 4 | 377 4 3½ | £68 11 2½ | 480 0 | 56 14 6 | 190 6 1 | £2,016 8 | 341 13 4 | 6,210 Miscellaneous Disbursements Carried forward | 1,996 16 11 | 41,371 19 10 Carried forward | 66,732 19 3½ D2 14
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD-OFFICE Reference **** To kk h COPYRIGHT PHOTOGRAPH.NOT TU BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- PUBLIC ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE RECORD OFFICE, LONDON: 133 22 [ 24 ] Sterling. # Brought forward NET REVENUE and [ 2 ] EXPENDITURE-—continued. $ · 127,388 11 272 Sterling. Brought forward 66.732 19 3/2 INCIDENTAL Hicultaneous Recinto. Profit on Remittances Andry unclaimed Balance of Inlistate Estates, transfered to the ginal Revenue gennal of the Colony under Ord. N. 6 of 1884. Refund of overdrawn pay thed Account refrinded by the thred Mader of Gout Schools on account of Rent for sched. Hous at Boverington. Cains found in the baggage Freeride of'dilia Coins found oferin firates condemned to death. Som mouths pay of surgeant Interpreter of Police, Meu Chootam lastagher & 322 por mowch, refunded for his discharge, mêer Crd. N: 9q Repayment by Datin &C. of concharge on ste Theoire ford loves for the Local think. _ Endil on Coins دیا On money deposited with the Sical Bansts.. Array of l.a. Water Rates, awarded by i + Cant of Summary gmisdiction. Exchequer Bill.. Tesisi Securto. 5,322| u | 7 ·8816 6 DISBURSEMENTS on ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES. Tensiono. Retired Allowances and Gravinesses. Colorel Caine. M. E. R. Michell. M. W. Chapman. m. a. L. Iuglio. MW. W. M. Mitchel. 97 188 113 ५ Mr. A. Grana fui. 12 196 Mg forny shan. Bishop Irrict. Mr. c. S. g. Clearly MA leaving the Auvier.. 18 6 2 Revenue Services. 1,408 • 1 itlu sick the 310624 344 2 192/18/14 4.16618 4 Proceeds of confiscated Military Alorry sold ander Ord. 125ef18la, Oro domation of 28 Ily. 1865.. Proceeds of sale of Central Idlies Station. Gali & Cover Proherry Sale of Flagstaffs sundly intserviceable Stoves & skie of fil tamper old lean Bover of the Post office. Sale of gold Street Lamps, & Lomp freats. Sale of 4 old Sedan chair... Sale of old Feole. Onsimmis 1.45 of 1854 Registration fer of Brostrel. Hespital charge! Total Incidental Bevenue Carried forward 84189 $189 9819 77710 1,203 68 3768 13.910 97 13.910 " 1A 141,298 11 10 £ 1010.0.0 94.0.0 Gratuities to A.13. Tower, and Arnen Khan .146.13.4 4.8.9 186.18.8 2811.04 196.67 6 213.6.8. 29.3.3 68.13.4 1965 6%% Auctioneer, £19.16.2 6.19.9 ,300.0.0 Commifsion to the Government Audimur, on Dates. Detty resprenses of collecting Revenue at the Villages. Commission for two Dolice Rate Apesson for the year 1864.. A Gratuity to I. Gidley, for rende preformed office was of office hours, for the of Botres Rate for 1866. Odvrinis vation of Eucru. Litre Paluston Compensation to Witrefore to give evidence in Criminal cases, and interpreting Dialects much which the Court Interpretes, Au unargrainted. Executioners tzv. Payments by order of the Court. Charitable Alloware. Gratuity to Mr Klavier. Gratuity to M. Selih. Hoshitalo Amount exfrended in Songthongi 10.8.4 377 4 3/2 £ 68.11.24 480.0 $6.14.6h 19061 £2016.8 341.13.4) 6210 Miscellansons Disbursemente Carried forward • 1.9961611 41,371 1910 Carried forward 66,732 193% D2 14
2026-07-18 21:04:55 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD-OFFICE

Reference ****

To kk h

COPYRIGHT PHOTOGRAPH.NOT TU BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

PUBLIC ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

RECORD OFFICE, LONDON:

133

22

[ 24 ]

Sterling.

#

Brought forward

NET REVENUE and

[ 2 ]

EXPENDITURE-—continued.

$

·

127,388 11 272

Sterling.

Brought forward

66.732 19 3/2

INCIDENTAL

Hicultaneous Recinto.

Profit on Remittances

Andry unclaimed Balance of Inlistate

Estates, transfered to the

ginal Revenue

gennal

of the Colony under Ord. N. 6 of 1884.

Refund of overdrawn pay thed

Account refrinded by the thred Mader of Gout

Schools

on account of Rent for sched. Hous

at Boverington.

Cains found in the baggage

Freeride of'dilia Coins found

oferin firates condemned to death.

Som mouths pay of surgeant Interpreter of

Police, Meu Chootam lastagher & 322

por mowch, refunded for his discharge, mêer Crd. N: 9q

  1. Repayment by Datin &C. of concharge on

ste Theoire ford loves for the Local think. _

Endil on Coins

دیا

On money deposited with the Sical Bansts.. Array of l.a. Water Rates, awarded by i

+

Cant of Summary gmisdiction.

Exchequer Bill..

Tesisi Securto.

5,322| u | 7

·8816 6

DISBURSEMENTS on ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES.

Tensiono. Retired Allowances and Gravinesses.

Colorel Caine.

M. E. R. Michell.

M. W. Chapman. m. a. L. Iuglio. MW. W. M. Mitchel.

97 188

113 ५

Mr. A. Grana fui.

12 196

Mg forny shan.

Bishop Irrict.

Mr. c. S. g. Clearly

MA

leaving the Auvier..

18 6 2

Revenue Services.

1,408

1

itlu sick

the

310624 344

2

192/18/14

4.16618 4

Proceeds of confiscated Military Alorry sold ander

Ord. 125ef18la, Oro domation of 28 Ily. 1865.. Proceeds of sale of Central Idlies Station.

Gali & Cover Proherry

Sale of Flagstaffs sundly intserviceable Stoves &

skie of fil tamper old lean Bover of the Post office. Sale of gold Street Lamps, & Lomp freats. Sale of 4 old Sedan chair...

Sale of old Feole.

Onsimmis 1.45 of 1854

Registration fer of Brostrel. Hespital charge!

Total Incidental Bevenue

Carried forward

84189 $189 9819

77710

1,203 68 3768

13.910 97 13.910

"

1A

141,298 11 10

£ 1010.0.0

94.0.0

Gratuities to A.13. Tower, and Arnen Khan

.146.13.4

4.8.9

186.18.8

2811.04

196.67 6

213.6.8.

29.3.3

68.13.4 1965

6%%

Auctioneer,

£19.16.2

6.19.9

,300.0.0

Commifsion to the Government Audimur,

on Dates.

Detty resprenses of collecting Revenue at

the Villages.

Commission for two Dolice Rate Apesson for

the

year 1864..

A

Gratuity to I. Gidley, for rende preformed office was

of office hours, for the

of Botres Rate for 1866.

Odvrinis vation of Eucru.

Litre Paluston

Compensation to Witrefore to give evidence

in Criminal cases, and interpreting Dialects much which the Court Interpretes,

Au

unargrainted.

Executioners tzv.

Payments by order of the Court.

Charitable Alloware.

Gratuity to Mr Klavier.

Gratuity to M. Selih.

Hoshitalo

Amount exfrended in Songthongi

10.8.4

377 4 3/2

£ 68.11.24

480.0 $6.14.6h

19061

£2016.8

341.13.4)

6210

Miscellansons Disbursemente Carried forward

1.9961611

41,371 1910

Carried forward

66,732 193%

D2

14

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.