1864 — Page 84

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

COPYRIGHT PHOTOGRAM—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

•133

[758]

Date of Appointment Office Name By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Army Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1884 in Sterling Value Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; if any, what Allowance for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon full or half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1884 Whether the Principal enjoy any other Advantage or Profit Date of First Appointment under the Colonial Government Remarks
February 1864 Chinese Interpreters S. J. Fintak
October [1864?] Shroff Seory Achung
Brought forward 25258 3 4 £90 4
Revenue of the Colony? 87 10 Nil 50 Q.. Vel Nil 1858– 140
8. Boatmen £17 £17.10 165 Do. Do.
Boatmen to Harbour Master and Emigration £15
1 Assistant to Signalman Schedule of Establishment 15 Do.
Officer also to Cargo Boat Inspector at Victoria Peak £15
Carried forward 257/8 18 4 90 10

Remarks continued:

T2

14 Aug. 1865.

8 October 1858.

79

Edit History

2026-07-18 19:18:16 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
COPYRIGHT PHOTOGRAM—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON •133 [758] Date of Appointment Office Name By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Army Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1884 in Sterling Value Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; if any, what Allowance for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon full or half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1884 Whether the Principal enjoy any other Advantage or Profit Date of First Appointment under the Colonial Government Remarks February 1864 Chinese Interpreters S. J. Fintak October [1864?] Shroff Seory Achung Brought forward 25258 3 4 £90 4 Revenue of the Colony? 87 10 Nil 50 Q.. Vel Nil 1858– 140 8. Boatmen £17 £17.10 165 Do. Do. Boatmen to Harbour Master and Emigration £15 1 Assistant to Signalman Schedule of Establishment 15 Do. Officer also to Cargo Boat Inspector at Victoria Peak £15 Carried forward 257/8 18 4 90 10 Remarks continued: T2 14 Aug. 1865. 8 October 1858. 79
Baseline (Original)
21 JCOMYRIGHT PHOTOGRAM-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON •133 [ 758.] Date of OFFICE. NAME Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Anunni Salary in British From what Fund Amount of Facu the during w Army Sterling. Salary is paid. the Year 18 by or what Allowance, Na Full in Sterling Falue. for House Rent or Quarters. Chines Interkules S. J. Fintak | February 1864 Shroff. Seory Achung October £ 2 Brought forward 25258]-3|4 £ 90 4 Whether the Principal be allowed • Home for his personal Residence if any, [ 159.3 Whether the Oflen he loôd by Principal is conjunction with auỹ, uud what other Civil, kulitury, or Nand Ofice, or Appalartment, or Place of Praukt,” in any Colony, et on the Ketablishment of the United Kingdom If the Offer be held by a Mikhary m Dr, whether spon Ball Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually rectirmě by Feriod during which the Officer bas back Abannt from the Colony during Che Your 1884 : Whether the Principal enjoy any, and what other Ademtage or Proft, not required to be stated in the preceding Calamus. Date of First Appointment under the Colonial 87 10 Revere of the bolory Mil Nil 50 Q.. Vel Nil 1858- 140 Boatmen £17. ₤17.10 165 Do. Do. Bootmen to Harbour Master and Espigration II. (.. £15 ▸ 1 Assistant to degnalman Schedule of Establishment 15 Do offficer also to Cargo Boat Inspector. at Victoria Beak e £15. n Carried forward 257/8|18 |4 90 10 REMARKS, BEMARKS-continued. T2 Augt. 1865. 8 October 1858. 79
2026-07-18 19:18:16 · Baseline
View content

21

JCOMYRIGHT PHOTOGRAM-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

•133

[ 758.]

Date of

OFFICE.

NAME

Appointment.

By whom appointed,

and under

what Instrument.

Anunni Salary

in British

From what Fund

Amount of Facu

the

during

w Army Sterling.

Salary is paid.

the Year 18 by

or what Allowance,

Na

Full

in Sterling Falue.

for House Rent or Quarters.

Chines Interkules S. J. Fintak | February

1864

Shroff. Seory Achung October

£

2

Brought forward 25258]-3|4

£ 90

4

Whether the

Principal be allowed

• Home

for his personal

Residence

if any,

[ 159.3

Whether the Oflen he loôd by Principal

is conjunction with auỹ, uud

what other Civil, kulitury, or Nand Ofice, or Appalartment,

or Place of Praukt,” in any Colony, et

on the Ketablishment of the

United Kingdom

If the Offer be held by a Mikhary m

Dr, whether spon

Ball Military or Naval Pay,

the Total Amount of Pay and Allowances of

every kind actually rectirmě by

Feriod during

which the Officer

bas back

Abannt from the Colony

during Che Your

1884

:

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Ademtage or Proft,

not required to be stated in

the preceding Calamus.

Date of First

Appointment

under the

Colonial

87

10

Revere of the bolory

Mil

Nil

50

Q..

Vel

Nil

1858-

140

  1. Boatmen £17.

₤17.10

165

Do.

Do.

Bootmen to Harbour Master and Espigration

II. (..

£15

1 Assistant to degnalman

Schedule of

Establishment

15

Do

offficer

also to Cargo Boat Inspector.

at Victoria Beak

e £15. n

Carried forward 257/8|18 |4

90 10

REMARKS,

BEMARKS-continued.

T2

  1. Augt.

1865.

8 October

1858.

79

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.