1863 — Page 79

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

CIVIL ESTABLISHMENT — 1863

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling (£) From what Fund the Salary is paid Amount of Fees During the Year 1863 (£) Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Offices, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1863 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Remarks
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Brought forward 32,784 1 8
Chinese Clerk Ng Achory 7 July 1863 The Governor 112 10 Revenue of the Colony ... ... ... ... ... ... ... ...
Bailiff ... ... The Governor ... Revenue of the Colony ... ... ... ... ... ... ... (Half Salary)
Acting Do. H. Avetion Aug 1863 The Acting Governor 144 Revenue of the Colony 50 ... ... ... ... ... ... (Half Salary)
Judge of ... ... 15th July ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
European Usher and Process Server at the Magistracy ... ... ... ... (half the salary of the office) ... ... ... ... ... Since 13 July 1869 on leave to England ... 124 Feb 1863 ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Carried forward 33,011 11 6
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 590 5 11½

REMARKS

REMARKS—continued

Edit History

2026-07-18 17:18:37 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
CIVIL ESTABLISHMENT — 1863 Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling (£) From what Fund the Salary is paid Amount of Fees During the Year 1863 (£) Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Offices, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1863 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Remarks ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Brought forward 32,784 1 8 Chinese Clerk Ng Achory 7 July 1863 The Governor 112 10 Revenue of the Colony ... ... ... ... ... ... ... ... Bailiff ... ... The Governor ... Revenue of the Colony ... ... ... ... ... ... ... (Half Salary) Acting Do. H. Avetion Aug 1863 The Acting Governor 144 Revenue of the Colony 50 ... ... ... ... ... ... (Half Salary) Judge of ... ... 15th July ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... European Usher and Process Server at the Magistracy ... ... ... ... (half the salary of the office) ... ... ... ... ... Since 13 July 1869 on leave to England ... 124 Feb 1863 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Carried forward 33,011 11 6 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 590 5 11½ REMARKS REMARKS—continued
Baseline (Original)
-PUBLIC RECORD OFFICE Reference ***** 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPL NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON | 20 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE OFFICE. NAMK. [ 758] Dude of Appointment. Amount of Fees Juring the Year 1863 Whether the Principal be allowed; Howe for his personal Residence or what AllowZICE, if any, for House Rent or Quarters. [159] Whether the Offer be held by Principal In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Kamal Olles, or Appointment, or Ploer ad_Prošt, la ang Colowy, ar on the Establishment of the United Kingiau. if the Office be held by a 161152nry, ar Karað Ödeer, whether apoa Full Hal Military or Karsi P07, the Total Amonal af Pay und every kind actually reentred by Slan in acidition to the Prešta of his Period during which the Officer has been Abarat from the Colony during the Your 1963. Whether the Principal mnjoy say, and what other Advantage or Prošt, not required to be stated in the preceding Calencia. Dale of First Appointment. wader the Colonial Government. By whom appaisted, and under what Instrument, Annual Salary In British From what Fami the or Army Sterling- Balary is paid. in Sterling Value. £ £ " & 4641610 Brought forward 32784.1|8 · Chinese blink Ng Achory 74 July Jois bauelemey 112 10 Пропрот Bailiff Ins Phonpam the Governor Instinations from the Acting Colonial Revenue of the Colony Scoretum { "Half Halding) d.. 85 1884 D. 50" Acting Do. IL. Avetion ust. Augush Hris Grallersy Mefpenger Wehe Ashing 1863 the Acting Governm Watter from affecting Col. Lemetery. Исиденов субя 144 (Half Haldry) do. 3997 50 Judge of bomb 15 do: 15th July European Usher and Process durver at the Magistracy draining half the salary of the office Since 13 Drugnet on leave to England July ય 1969 124 Feby 1813! Carried forward 33,011| 11 |& 590 511⁄2 REMARKS.. ZEMARKS---continuat. 79
2026-07-18 17:18:37 · Baseline
View content

-PUBLIC RECORD OFFICE

Reference *****

133

COPYRIGHT PHOTOGRAPL NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- |

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON |

20 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

OFFICE.

NAMK.

[ 758]

Dude of

Appointment.

Amount of Fees

Juring

the Year 1863

Whether the Principal be allowed;

Howe

for his personal Residence

or what AllowZICE,

if any,

for House Rent or Quarters.

[159]

Whether the Offer be held by Principal

In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Kamal Olles, or Appointment,

or Ploer ad_Prošt, la ang Colowy, ar

on the Establishment of the

United Kingiau.

if the Office be held by a 161152nry, ar

Karað Ödeer, whether apoa Full

Hal Military or Karsi P07,

the Total Amonal af Pay und

every kind actually reentred by Slan in acidition to the Prešta of his

Period during

which the Officer

has been

Abarat from the

Colony

during the Your

1963.

Whether the Principal

mnjoy say, and what other

Advantage or Prošt,

not required to be stated in

the preceding Calencia.

Dale of First

Appointment.

wader the

Colonial

Government.

By whom appaisted,

and under

what Instrument,

Annual Salary

In British

From what Fami

the

or Army Sterling-

Balary is paid.

in Sterling Value.

£

£

" & 4641610

Brought forward 32784.1|8 ·

Chinese blink Ng Achory 74 July Jois bauelemey 112 10

Пропрот

Bailiff Ins Phonpam

the Governor Instinations from

the Acting Colonial

Revenue of the Colony

Scoretum

{ "Half Halding)

d..

85 1884

D.

50"

Acting Do. IL. Avetion ust. Augush Hris Grallersy

Mefpenger

Wehe Ashing

1863

the Acting Governm Watter from affecting Col. Lemetery. Исиденов субя

144

(Half Haldry)

do.

3997

50

Judge of bomb 15

do:

15th July

European Usher and

Process durver at the

Magistracy draining half the salary of the office

Since 13

Drugnet on leave to

England

July

ય 1969

124 Feby

1813!

Carried forward 33,011| 11 |&

590 511⁄2

REMARKS..

ZEMARKS---continuat.

79

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.