1862 — Page 70

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: TITLUC.O, 133

19

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[730]

NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid In Sterling Value £ s. d. REMARKS
Brought forward 19,719 11 8
First Chinese Clerk Achak 25th June 1855 Schedule of Establishment and Secretary's Letter 437 June 1856
Second Chinese Clerk Yoong Achor 14 September 1861 Colonial Secretary's Letter No 192 and 754 of 17th and 30th Sept 1861 45 Printing books in Chinese set may 1862
Messenger Aming 1st August 1861 [to January] 1862 Office book 10 10
do 13 10
Carried forward 19,866 11 8
Principal Amount of Fees during the Year 1862 Whether the Principal be allowed House Rent or Quarters for his personal Residence, if any Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military, or Naval Officer, whether on Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Produce of his Office Period during which the Officer was absent from the Colony during the Year 1862 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns
Nil 25th June 1853
Nil 14th September 1861

REMARKS continued

Low! may [10]2 August (96) за! Запиту 1832.

Page 70

Page 71

Edit History

2026-07-03 14:58:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: TITLUC.O, 133 19 COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [730] NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid In Sterling Value £ s. d. REMARKS Brought forward 19,719 11 8 First Chinese Clerk Achak 25th June 1855 Schedule of Establishment and Secretary's Letter 437 June 1856 Second Chinese Clerk Yoong Achor 14 September 1861 Colonial Secretary's Letter No 192 and 754 of 17th and 30th Sept 1861 45 Printing books in Chinese set may 1862 Messenger Aming 1st August 1861 [to January] 1862 Office book 10 10 do 13 10 Carried forward 19,866 11 8 Principal Amount of Fees during the Year 1862 Whether the Principal be allowed House Rent or Quarters for his personal Residence, if any Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military, or Naval Officer, whether on Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Produce of his Office Period during which the Officer was absent from the Colony during the Year 1862 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Nil 25th June 1853 Nil 14th September 1861 REMARKS continued Low! may [10]2 August (96) за! Запиту 1832. Page 70 Page 71
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :--- TITLUC.O, 133 19 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO| BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [ 730] By whom appointed, Anasal Salary OFFICE. NAME. Date of Appointment. and under what Instrument. in British From what Fund the the Year 18 2 or what Allowance, or Army Sterling. Ealary in paid. In Sterling Vaine. £ + d. Brought forward 19,719 118. First Chinese Heem Achak 25th June Schedule of Click 1355 Kstablishment and bolmist Secretary's Letter Hird 437 June 1856. во Revenue of the Colony 2 m2 Chinese clerk Yoong Achor 14 Septimber Colonial Secreting 45 1961. Brinting bookin Akwong set may 1862 Setters No 192 and 754 of 17th and Soth dept-1861 Schedule Abessenger Aming It Augush} of Office bookie Angok 1861 [to January] 1862 BEMARKS. 15 do do 10 10 do Establishmen 13 10 Carried forward 19,866|11|8| - do [ 73/3 67 Amount of Fees during Whether the | Principal be allowed * House for his personal Residenc if any. for House Rent or Quarters. Whether the Offer be held by Principal in conjunction with nay, and what other Ciril, Military, or Kavak. User, or Appointment, or Place of Preät, in any Colnery, an an the Establishment af the United Kingdom. If the Gilen be held by a 11Utary, or Karl Beer, whither spon Fall w Half Military or Kaval Pay, the Total Amanzi of Pay and Allowances of every kind actually received by kim ka addition to the Prodia of his Ula Period during which the Oflour bou beat About from the Colony during the Your 1062. Whether the Principal mjoy my, and what other Advantage or Prošt, not required to be stated it ♫ the preceding Columns. Date of Fiest Appointment Calamint Goyanasa $ & र्ह Nil 254 June 4753. Nil 144 September 1861. REMARKS continued. Low! may [102 Augush (96) за! Запиту 1832. Page 70Page 71
2026-07-03 14:58:40 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :---

TITLUC.O, 133

19

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO| BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[ 730]

By whom appointed,

Anasal Salary

OFFICE.

NAME.

Date of

Appointment.

and under

what Instrument.

in British

From what Fund

the

the Year 18 2

or what Allowance,

or Army Sterling.

Ealary in paid.

In Sterling Vaine.

£ + d.

Brought forward 19,719 118.

First Chinese Heem Achak 25th June Schedule of

Click

1355

Kstablishment and bolmist Secretary's Letter

Hird

437 June 1856.

во

Revenue of the Colony

2 m2 Chinese clerk Yoong Achor 14 Septimber Colonial Secreting 45

1961.

Brinting bookin Akwong set may

1862

Setters No 192 and 754 of 17th and Soth dept-1861

Schedule

Abessenger Aming It Augush} of

Office bookie Angok

1861

[to January]

1862

BEMARKS.

15

do

do

10 10

do

Establishmen

13 10

Carried forward 19,866|11|8|

-

do

[ 73/3

67

Amount of Fees

during

Whether the

| Principal be allowed

* House

for his personal

Residenc

if any.

for House Rent or Quarters.

Whether the Offer be held by Principal in conjunction with nay, and what other Ciril, Military, or Kavak. User, or Appointment,

or Place of Preät, in any Colnery, an

an the Establishment af the

United Kingdom.

If the Gilen be held by a 11Utary, or Karl Beer, whither spon Fall w Half Military or Kaval Pay,

the Total Amanzi of Pay and Allowances of

every kind actually received by kim ka addition to the Prodia of his

Ula

Period during

which the Oflour bou beat

About from the

Colony

during the Your

1062.

Whether the Principal

mjoy my, and what other

Advantage or Prošt,

not required to be stated it ♫

the preceding Columns.

Date of Fiest

Appointment

Calamint

Goyanasa

$

&

र्ह

Nil

254 June 4753.

Nil

144 September

1861.

REMARKS continued.

Low! may

[102 Augush

(96)

за! Запиту

1832.

Page 70Page 71

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.