1861 — Page 117

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

IX.-ANNUAL MEAN STATE OF THE ATMOSPHERE DURING THE YEAR 1881 AS RECORDED AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL

MONTH BAROMETER THERMOMETER, FAHRENHEIT RAIN HYGROMETER
Standard Aneroid Self registering in Shade Detached in Shade In Sun In Water Dry bulb in Shade Wet bulb in Shade
9 A.M. 3 P.M. Max. Min. 9 A.M. 3 P.M. Mean range during the Month In Inches
January 30.26 30.19 64 48 61 56 73 0.00
February 30.23 30.08 68 45 61 58 80 1.86
March 30.21 30.16 73 61 70 63 82 3.01
April 30.12 30.05 82 68 78 70 88 6.21
May 30.00 29.93 80 70 78 74 86 6.31
June 30.04 29.99 84 74 81 78 87 12.08
July 30.01 29.93 85 76 82 79 94 17.08
August 30.08 29.98 85 77 82 79 82 6.89
September 30.14 30.05 84 74 81 78 2.40
October 30.19 30.08 82 68 78 72 0.92
November 30.18 30.10 78 60 73 68 1.95
December 30.31 30.27 72 58 68 63 0.18

Fine, overcast and hazy.

Cloudy, overcast and hazy, with occasional fine days.

Overcast, fine and drizzling rain.

Do., do., cloudy and rain.

Overcast, cloudy, hazy and heavy rain.

Gloomy, hazy and heavy rain.

Foggy and continued rain.

Fine, overcast and rain.

Fine and clear with occasional rainy days.

Fine, misty and hazy.

Fine and clear.

Overcast, foggy and hazy.

Edit History

2026-07-03 14:42:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
IX.-ANNUAL MEAN STATE OF THE ATMOSPHERE DURING THE YEAR 1881 AS RECORDED AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL MONTH BAROMETER THERMOMETER, FAHRENHEIT RAIN HYGROMETER Standard Aneroid Self registering in Shade Detached in Shade In Sun In Water Dry bulb in Shade Wet bulb in Shade 9 A.M. 3 P.M. Max. Min. 9 A.M. 3 P.M. Mean range during the Month In Inches January 30.26 30.19 64 48 61 56 73 0.00 February 30.23 30.08 68 45 61 58 80 1.86 March 30.21 30.16 73 61 70 63 82 3.01 April 30.12 30.05 82 68 78 70 88 6.21 May 30.00 29.93 80 70 78 74 86 6.31 June 30.04 29.99 84 74 81 78 87 12.08 July 30.01 29.93 85 76 82 79 94 17.08 August 30.08 29.98 85 77 82 79 82 6.89 September 30.14 30.05 84 74 81 78 2.40 October 30.19 30.08 82 68 78 72 0.92 November 30.18 30.10 78 60 73 68 1.95 December 30.31 30.27 72 58 68 63 0.18 Fine, overcast and hazy. Cloudy, overcast and hazy, with occasional fine days. Overcast, fine and drizzling rain. Do., do., cloudy and rain. Overcast, cloudy, hazy and heavy rain. Gloomy, hazy and heavy rain. Foggy and continued rain. Fine, overcast and rain. Fine and clear with occasional rainy days. Fine, misty and hazy. Fine and clear. Overcast, foggy and hazy.
Baseline (Original)
226] Återans stats oF WRATHER during yan MONTE. T2277 48 68 45 61 73 82 80 70 781 83 74 86 76 87 74 841 30.17 | 30.00 | 29,86 | 29.80 30.18 | 80.19 † 99.48 | 99.37 64 80 731 81 00 781 01 68 78 70 1861. 00 {9 A.M. | 3 r.M. |9 A.M. | 3 P.M. 0 A.M. 3 P.M. 9 A.M. | 3 P.M. ↑ A.M. | 3 P.M. | 9 A.M. | 3 P.M. | 9 A.M. | 3 P.M. | | 9 A.M. || 3 Y.M. 9 A.M. 3 r.N. January.........................................| 30.26 | 30.19 | 30.03 | 20.04 · February, 20.91 80.23 30.08 | 80,00 March......................... 30.21 | 30.16 30.01 29.03 April, .............................................. 30.12 30.05 29.89 29.83 May, ***************.| 30.00 | 30.00 | 39.80 | 29.70 Juno, .................................. 30.04 | 20.99 | 29,74 | 29.70 July, 80,01 29.03 | 20.70 | 29.64 August, ..................................[ 30.08 | 29.98 | 20.61 | 20.50 29,96 | 29.96 29.69 29.64 September, October, November, December,................] 80.31 | 80.27|| 39.98 | 29.68 Keen, 8 | 82888888888; *.................................................. 30.14 | 30.05 |29.81 |20.73|| 821 68 * 882-826=S&E * 232223228238 73 €9382282BERT|C ថឺងជីវឌឌនខនឌឺដ 1588RRR=RES== |84STERAËRE: le ge 621 08 60 *024 58 00 631 Go 631 56 04 72 60 621 01 SAI 63 031 55 2.00 691 0.18|| Fine, overcast and hazy. 73 76 70 691 45 651 601 6.21 791 09 76 761 78 774 74 704 18.14 811 80 00 70 81 811 78 621 70 12.08 781 801 88 70 85 81 810 78 7N 17.08 Do Do. 85 - 82 821 BI 70 701 801 94 B81 78 79 82 76 77 1.77 | Cloudy, overcast and hazy, with occasional fine daya. Overcast, fine and drizzling ralo. Do., do, cloudy and rain. Overcast, cloudy, bary and heavy rain. gloomy, hazy and heavy rain. foggy and continued rain. 6.89 | Fine, overcast and rain. 6.98 Fine and clear with occasional rainy days. 851 80 75 741 76 77 71+ 711 2.40 Fine, misty and hasy.. 851 82 69 70 78 721 60 0.92 | Fine and clear. 011 741 731 03 841 68 60 1.95 | Overcast, foggy and hany. 78 BOI 78 72 731 68 78.88 BAROMETER. IX.-ANNUAL Mhan State of the Atmosrnens during the Year 1881 as recorded at the Government Civil Hospital Tuermometer, Fahrenheit. RAIN. HYGROMETSE. MONTH. Standard. Aneroid. Bolf registering In Shado. {Max. and Min. Mean range during the during the Detached Attached in Shade. Dry bulb in Wet bulb in Shade. Shado. In Sun. In Water, Month. Month. In Inches. 117
2026-07-03 14:42:25 · Baseline
View content

226]

Återans stats oF WRATHER during yan MONTE.

T2277

48

68

45

61

73

82

80

70

781

83

74

86

76

87

74

841

30.17 | 30.00 | 29,86 | 29.80 30.18 | 80.19 † 99.48 | 99.37

64

80 731

81 00

781

01

68

78 70

1861.

00

{9 A.M. | 3 r.M. |9 A.M. | 3 P.M. 0 A.M. 3 P.M. 9 A.M. | 3 P.M. ↑ A.M. | 3 P.M. | 9 A.M. | 3 P.M. | 9 A.M. | 3 P.M. | | 9 A.M. || 3 Y.M. 9 A.M. 3 r.N. January.........................................| 30.26 | 30.19 | 30.03 | 20.04 · February, 20.91 80.23 30.08 | 80,00 March......................... 30.21 | 30.16 30.01 29.03 April, .............................................. 30.12 30.05 29.89 29.83 May, ***************.| 30.00 | 30.00 | 39.80 | 29.70 Juno, .................................. 30.04 | 20.99 | 29,74 | 29.70 July, 80,01 29.03 | 20.70 | 29.64

August, ..................................[ 30.08 | 29.98 | 20.61 | 20.50 29,96 | 29.96 29.69 29.64

September,

October,

November,

December,................] 80.31 | 80.27|| 39.98 | 29.68

Keen,

8 | 82888888888;

*.................................................. 30.14 | 30.05 |29.81 |20.73|| 821 68

* 882-826=S&E

* 232223228238

73

€9382282BERT|C

ថឺងជីវឌឌនខនឌឺដ

1588RRR=RES==

|84STERAËRE: le

ge 621 08

60 *024

58

00

631

Go 631

56

04 72 60 621

01

SAI 63

031

55 2.00

691

0.18|| Fine, overcast and hazy.

73

76

70

691 45

651

601 6.21

791 09

76

761 78

774 74

704 18.14

811

80 00

70

81

811

78

621

70

12.08

781

801 88

70 85

81

810

78

7N

17.08

Do

Do.

85

-

82

821 BI

70 701

801

94

B81

78

79

82

76

77

1.77 | Cloudy, overcast and hazy, with occasional fine daya.

Overcast, fine and drizzling ralo.

Do., do, cloudy and rain.

Overcast, cloudy, bary and heavy rain.

gloomy, hazy and heavy rain.

foggy and continued rain.

6.89 | Fine, overcast and rain.

6.98 Fine and clear with occasional rainy days.

851 80

75

741

76

77

71+

711

2.40 Fine, misty and hasy..

851 82

69 70

78

721 60

0.92 | Fine and clear.

011

741

731

03 841 68

60

1.95 | Overcast, foggy and hany.

78 BOI

78 72

731 68

78.88

BAROMETER.

IX.-ANNUAL Mhan State of the Atmosrnens during the Year 1881 as recorded at the Government Civil Hospital

Tuermometer, Fahrenheit.

RAIN.

HYGROMETSE.

MONTH.

Standard.

Aneroid.

Bolf registering In Shado. {Max. and Min. Mean range during the during the

Detached

Attached in

Shade.

Dry bulb in Wet bulb in Shade. Shado.

In Sun.

In Water,

Month.

Month.

In Inches.

117

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.