1861 — Page 111

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

III.-Table showing the Amount of MORTALITY in the following Institutions in Victoria, Hongkong.

Institutions:

  1. Government Civil Hospital
  2. Saiwan's Hospital
  3. Gaol
  4. Government Servants

Admissions and Deaths in 1860 and 1861

Diseases Deaths in 1860 Deaths in 1861
I.-Small Pox
Miasma...
Diarrhea, ... Dysentery
Cholera (British) (Asiatic in 1858)
Intermittent Fever,
Remittent Fever, Continued Fever,
Traumatic Fever,
Rheumatic Fever....
Primary Syphilis,
Baba,
Gonorrhea, Secondary Syphilis
Cro... plaguedens
Berri,
***
II.-Abscess
Ulcer...
Phagedenic ulcer, Fistula in Ano...
Perineo,
Scorbutus,... Gout,
III.-Scrofula,
Phthisis....
IV.-Paralysis,
Delirium Tremens, Tetanus
City...
Spinal Disease...
V.-Anæmia of Pulmonary
Disease of Heart,
VI.-Tonsillitis,
Catarrh, Bronchitis, Pneumonia, Spitting of Blood, Asthma
VII.-Dyspepsia,
Jaundice, Fissure of Rectum,
Enteritis
Hernia
Disease of Blood,
Hydrocele,... Stone
Disease,
VIII.-Rheumatism.
Hrimps Articuli, Dislocations,
IX.-Phlegmon,...
Tumors,
Elephantiasis
X.-Eczema
Urticaria. -
Medicines or Lupus, ...
XVII.-Drunk
Cataleptic from drink,...
Pacha sarita
Guiors
***
Burns (winc-pots)....
Hanging (attempt at),...**
Wounds, (Gun shot),
Wounds (Incised) Contusions...
Amputations
XVIII.-Opium smoking.
Observation, wor Other diseases...
XII.-Disease of Tongue, ---
Ophthalmia,
Entropion
Ulceration of Cornea, Strabismus,
Iritis -
Hemia Iridia
Staphyloma
Blind (incurable),
Diplopia, *****, Granular conjunctiva, ---
TOTAL 383 348

Admissions and Deaths Statistics

Category Admissions 1860 Deaths 1860 Admissions 1861 Deaths 1861
Europeans 1038 34 1254 37
Colored Persons 229 5 229 5
Chinese 521 21 196 37
Total

Edit History

2026-07-03 14:41:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
III.-Table showing the Amount of MORTALITY in the following Institutions in Victoria, Hongkong. Institutions: Government Civil Hospital Saiwan's Hospital Gaol Government Servants Admissions and Deaths in 1860 and 1861 Diseases Deaths in 1860 Deaths in 1861 I.-Small Pox Miasma... Diarrhea, ... Dysentery Cholera (British) (Asiatic in 1858) Intermittent Fever, Remittent Fever, Continued Fever, Traumatic Fever, Rheumatic Fever.... Primary Syphilis, Baba, Gonorrhea, Secondary Syphilis Cro... plaguedens Berri, *** II.-Abscess Ulcer... Phagedenic ulcer, Fistula in Ano... Perineo, Scorbutus,... Gout, III.-Scrofula, Phthisis.... IV.-Paralysis, Delirium Tremens, Tetanus City... Spinal Disease... V.-Anæmia of Pulmonary Disease of Heart, VI.-Tonsillitis, Catarrh, Bronchitis, Pneumonia, Spitting of Blood, Asthma VII.-Dyspepsia, Jaundice, Fissure of Rectum, Enteritis Hernia Disease of Blood, Hydrocele,... Stone Disease, VIII.-Rheumatism. Hrimps Articuli, Dislocations, IX.-Phlegmon,... Tumors, Elephantiasis X.-Eczema Urticaria. - Medicines or Lupus, ... XVII.-Drunk Cataleptic from drink,... Pacha sarita Guiors *** Burns (winc-pots).... Hanging (attempt at),...** Wounds, (Gun shot), Wounds (Incised) Contusions... Amputations XVIII.-Opium smoking. Observation, wor Other diseases... XII.-Disease of Tongue, --- Ophthalmia, Entropion Ulceration of Cornea, Strabismus, Iritis - Hemia Iridia Staphyloma Blind (incurable), Diplopia, *****, Granular conjunctiva, --- TOTAL 383 348 Admissions and Deaths Statistics Category Admissions 1860 Deaths 1860 Admissions 1861 Deaths 1861 Europeans 1038 34 1254 37 Colored Persons 229 5 229 5 Chinese 521 21 196 37 Total
Baseline (Original)
[2/4] DISEASES III.-Table shesing the Astornт OF MORTALITY in the following Institutions in Victoria, Hongkang. L-Goveruseat Civil Hospital IL-Saman's Hospital. IIL-Gaol IV-Government Servanta. Aptions 1861. DEATHE ING1. 1860 1861 1860. 1861. 1860. L-Scant! Pox,=== Mirasien.... Diarrhea, ... Desentery Chalers (British) (Asiatic in 1858 Intermittent Fever, Remistent Fever, Fontinued Fever, Trahu Fever, Brumatic Ferer.... Primary Byphilis, Baba, flonorrhea, Secondary Syphilia Cro plaguedens Berri, *** IL- Absces Vleer... Phagsedenie ulcer, Fistula in Aao... Perineo, Scorbatus,... Goat, UL-Scrofula, Flithini.... IV-Paralysis,_.- Delirium Tremens, Tetanus City... Spinal Disease... Y-Ancariam of Pulmonary Disease of Heart, VL-Tonsillitis, Catarth, Bronchitis, Pozamanis, Spitting of Blood, Asthina VIL~~Dyspepsia, Jaundice, Fissure of Bertan, Enterdis Herni of Blood, Hydrocele,... Stone Disease, X-Rheumatism. Hrimps Articuli, Dislocations, IL-Plilegunt,... Tumore, lephantianis Pr Ecryma Crticaria. - Medinenses or Lapus, ... XVIL-Drunk Cataleptic frumk Pacha sarita Guiors *** drink,... * Burna wink-pots).... Hanging (attem át),...** Wounds, (Ga shot), Wanda (Incised) Contusions... Amputations IVIIL-Impostors Opium smoking. Observation, wor Other diseases... XIL-Disease of Torli, --- Ophthalmia, Extrazion Ulceration of Cornen, Sirlermilia, Inition - Hemin Iridia Stengiam Blind (incurable), Diplopy, *****, Granolar corjanclifa, --- TOTAL མ་ ... 383 348/103,83483) 7/1254537 44229,52196_37 Total. Admissions. མ་ངའི་ Eumpesna. Colored Persons! Chinees. Total Colored Persons 10 | kurojenta. 10 17 84 זיז | Chiarer, Dentha Admissions. Admissions. Laai, Deatha. Chinese. 21..... Aslamismisana. Earoposa Col. Per Datz. ir wwwJtag MPY 111 ÜRARY TUT&i
2026-07-03 14:41:50 · Baseline
View content

[2/4]

DISEASES

III.-Table shesing the Astornт OF MORTALITY in the following Institutions in Victoria, Hongkang.

L-Goveruseat Civil Hospital IL-Saman's Hospital. IIL-Gaol IV-Government Servanta.

Aptions

1861.

DEATHE ING1.

1860 1861 1860.

1861.

1860.

L-Scant! Pox,===

Mirasien....

Diarrhea, ... Desentery

Chalers (British) (Asiatic in 1858 Intermittent Fever,

Remistent Fever, Fontinued Fever,

Trahu

Fever,

Brumatic Ferer.... Primary Byphilis,

Baba,

flonorrhea, Secondary Syphilia

Cro

plaguedens

Berri,

***

IL-

Absces

Vleer...

Phagsedenie ulcer, Fistula in Aao...

Perineo,

Scorbatus,... Goat,

UL-Scrofula,

Flithini.... IV-Paralysis,_.-

Delirium Tremens, Tetanus

City...

Spinal Disease... Y-Ancariam of Pulmonary

Disease of Heart,

VL-Tonsillitis,

Catarth, Bronchitis, Pozamanis, Spitting of Blood, Asthina

VIL~~Dyspepsia,

Jaundice, Fissure of Bertan,

Enterdis

Herni

of Blood,

Hydrocele,... Stone

Disease,

X-Rheumatism.

Hrimps Articuli, Dislocations,

IL-Plilegunt,...

Tumore,

lephantianis

Pr Ecryma

Crticaria. -

Medinenses or Lapus, ... XVIL-Drunk

Cataleptic frumk

Pacha sarita

Guiors

***

drink,...

*

Burna wink-pots)....

Hanging (attem át),...**

Wounds, (Ga shot),

Wanda (Incised) Contusions... Amputations IVIIL-Impostors

Opium smoking.

Observation, wor Other diseases... XIL-Disease of Torli, ---

Ophthalmia,

Extrazion

Ulceration of Cornen, Sirlermilia,

Inition -

Hemin Iridia

Stengiam

Blind (incurable),

Diplopy, *****, Granolar corjanclifa, ---

TOTAL

མ་

... 383 348/103,83483) 7/1254537 44229,52196_37

Total.

Admissions.

མ་ངའི་

Eumpesna.

Colored Persons!

Chinees.

Total

Colored Persons

10 | kurojenta.

10 17 84

זיז

| Chiarer,

Dentha

Admissions.

Admissions.

Laai, Deatha.

Chinese.

21.....

Aslamismisana.

Earoposa

Col. Per Datz.

ir

wwwJtag MPY

111

ÜRARY

TUT&i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.