1861 — Page 104

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

No. 6.-Detailed Return of the Number and Description of Vessels anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong, on the 31st December, 1801, specifying the Number of Persons on board.

TOTAL.

DESCRIPTION OF VESSELS VICTORIA ABERDEEN, SAI-WAN AND SHOW-KR-WAN STANLEY AND SHEAK-HO TOTAL
M. W. D. G. M. W. D. G. M. W. D. G. M. W. D. G.
1 Junks 2 2
2 Trading Boats 3 3
3 Wood do. 18 18
4 Passage do.
5 Sult do.
6 Lorchas 8 8
7 Cargo Boats 13 107 13 107
8 Coal do. 2 2
9 Bullock do.
10 Fishing do. 20 120 17 20 120 17
11 Water do. 9 411 33 9 411 33
12 Stone do.
13 Hakow and Pullaway 2 48 24 13 2 48 24 13
14 Sampans 28 517 21 2 28 517 21 2
15 Bumboats 30 230 47 41 17 30 230 47 41 17
ADULTS CHILDREN ADULTS CHILDREN ADULTS CHILDREN ADULTS CHILDREN
801,015 75 801,015 75
201 1,230 375 431 60 280 48 201 1,230 375 431 60 280 48
17 24 12 13 3 17 24 12 13 3
180 24 13 4 28 4 1 2 180 24 13 4 28 4 1 2
47 20 47 20
107 870 555 280 100 234 1,470 804 770 648 107 870 555 280 100 234 1,470 804 770 648
TOTAL 2,733 6,788 4,032 3,180 1,895 547 1,559 1,040 630 388 191 2,170 1,129 635 300 3 31,684 908 831 680
4,284 15,997 7,100 5,271 3,902

THOS. TURNER,

Acting Registrar General,

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 16th February, 1802.

Edit History

2026-07-03 14:41:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 6.-Detailed Return of the Number and Description of Vessels anchored and plying in the Harbour and Bays of Hongkong, on the 31st December, 1801, specifying the Number of Persons on board. TOTAL. DESCRIPTION OF VESSELS VICTORIA ABERDEEN, SAI-WAN AND SHOW-KR-WAN STANLEY AND SHEAK-HO TOTAL M. W. D. G. M. W. D. G. M. W. D. G. M. W. D. G. 1 Junks 2 2 2 Trading Boats 3 3 3 Wood do. 18 18 4 Passage do. 5 Sult do. 6 Lorchas 8 8 7 Cargo Boats 13 107 13 107 8 Coal do. 2 2 9 Bullock do. 10 Fishing do. 20 120 17 20 120 17 11 Water do. 9 411 33 9 411 33 12 Stone do. 13 Hakow and Pullaway 2 48 24 13 2 48 24 13 14 Sampans 28 517 21 2 28 517 21 2 15 Bumboats 30 230 47 41 17 30 230 47 41 17 ADULTS CHILDREN ADULTS CHILDREN ADULTS CHILDREN ADULTS CHILDREN 801,015 75 801,015 75 201 1,230 375 431 60 280 48 201 1,230 375 431 60 280 48 17 24 12 13 3 17 24 12 13 3 180 24 13 4 28 4 1 2 180 24 13 4 28 4 1 2 47 20 47 20 107 870 555 280 100 234 1,470 804 770 648 107 870 555 280 100 234 1,470 804 770 648 TOTAL 2,733 6,788 4,032 3,180 1,895 547 1,559 1,040 630 388 191 2,170 1,129 635 300 3 31,684 908 831 680 4,284 15,997 7,100 5,271 3,902 THOS. TURNER, Acting Registrar General, Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 16th February, 1802.
Baseline (Original)
[202] No. 6.-Detailed Return of the Numaka and Description of Vasaxus anchored and plying in the Hurbour and Bays of Hongkong, on the 31st December, 1801, specifying tha Number of Persons on board. TOTAL. VICTORIA. ÅBERDEEN, SAI-WAN AND SHOW-KR-WAN, STANLEY AND SHEAK-HO. DESCRIPTION OF VESIKLS. No. 07 ADULTS. VESSELS. M. W. D. G. CHILDREN No. or VESSELS M. A IV. B. G. ADULTS. CHILDREN. NO, OF ADULTS. VESSELS. CHILDREN No. of ADULTS. CHILDREN. No. of ADULTS. CHILDREN. VESSELS. M. IF. 1 B. Q. M. IV. B. VESSELS. G. ม. W. B. G. 2037 : : : : : : : : 32 717 17 10 3 : : : 8 00 13 107 : : : : = 2 3 18 09 22 11 + 28 1 : : : : : 13 2C3 2 C) 20 120 17 # : a 0 ત્ર 48 517 21 2 t 801,015 75 : D 00 Q : : : : : : 201|1,230|| 375 | 431 60 280 48 ཞ མ ཐབྷ ོ 17 24 12 13 3 180 24 13 4 28 4 1 2 47 20 107 870 555| 280) 100 234 1,470 | 804 770 648| བ་ g 002 (4,204 (2,014 (1,438 : : : 30 75 : 10 81 20 18 0 :ཝ 471,1,142 | 974 001 303 : : : : : 08 303 304 800 430 2 3 2 3 069 37 16 71 31 814 927 464 050 402 312 180 72 160 79 69 81 2,557 5,098 3,091 |2,811 |1,765 : · + ** 30 230 47 #1 17 105 16 Bumboats, 30 230 47 41 17 .. : : TOTAL,.................. 2,733 (0,788 (4,032 3,180 (1,895 547 1,559 1,040] 030] 388| 091 2,170 1,129 035 300 3:31,684 908 831 680 4,284 (15,997|7,100 5,271 | 3,902 • THOS, TURNER, Acting Registrar General, 32 717 17 A* 10 3 13 200 2 20 120 17 GI 9 411 วง 33 72 700 2 1 Junks, 2 Trading Boats, 3 Wood do., 35 Parsage Sult dor do., 22 ఈ 8 Lorchas, 7 Cargo Boats, 8 Coal do., Bullock do., 10 Fishing do., 11 Water do 00 17 A . 13 3 200 1,227 374) 430) 180 2 22 : : : : 2 અને 1 3 1 50 980 48 24 13 4 28 4 1 2 1881,547 503) 341) 914) 73 302 19 : : 30 75 36 87 16 ** 2 8 2 ន 2- ཏྟཱཝ༔ 12 Stone do., 13 | Hakow and Pullaway, 14 Sampana, 70 812 05 63 25 304 800 430| 314 | 227 1,500 2,841 2,452 (1,839 (1,173 | : Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 16th February, 1802.
2026-07-03 14:41:01 · Baseline
View content

[202]

No. 6.-Detailed Return of the Numaka and Description of Vasaxus anchored and plying in the Hurbour and Bays of Hongkong, on the 31st December, 1801, specifying tha

Number of Persons on board.

TOTAL.

VICTORIA.

ÅBERDEEN,

SAI-WAN AND SHOW-KR-WAN,

STANLEY AND SHEAK-HO.

DESCRIPTION OF

VESIKLS.

No. 07

ADULTS.

VESSELS. M. W. D. G.

CHILDREN No. or

VESSELS

M.

A

IV. B. G.

ADULTS. CHILDREN. NO, OF ADULTS.

VESSELS.

CHILDREN No. of

ADULTS. CHILDREN. No. of

ADULTS. CHILDREN.

VESSELS.

M.

IF.

1

B.

Q.

M.

IV.

B.

VESSELS.

G.

ม. W. B. G.

2037

:

:

:

:

:

: :

:

32 717 17 10

3

:

:

:

8 00

13 107

:

:

:

:

=

2

3

18

09 22 11

+ 28 1

:

:

:

:

:

13

2C3

2

C)

20

120 17

#

:

a

0

ત્ર

48 517 21

2

t

801,015

75

:

D 00

Q

:

:

:

:

:

:

201|1,230|| 375 | 431

60 280 48

ཞ མ ཐབྷ ོ

17

24

12

13

3

180

24

13

4

28

4

1

2

47 20

107 870 555| 280) 100 234 1,470 | 804 770 648|

བ་

g

002 (4,204 (2,014 (1,438

:

:

:

30 75

:

10

81 20 18 0

:ཝ

471,1,142 | 974 001 303

:

:

:

:

:

08

303

304 800 430

2 3 2 3

069

37

16

71

31

814

927

464 050 402

312 180

72 160 79 69

81

2,557 5,098 3,091 |2,811 |1,765

:

·

+

**

30 230 47 #1 17

105

16 Bumboats,

30 230 47 41 17

..

:

:

TOTAL,..................

2,733 (0,788 (4,032 3,180 (1,895

547 1,559 1,040] 030] 388| 091

2,170 1,129 035

300

3:31,684 908 831 680

4,284 (15,997|7,100 5,271 | 3,902

THOS, TURNER,

Acting Registrar General,

32 717 17

A*

10

3

13 200 2

20 120 17

GI

9

411 วง 33

72 700

2

1 Junks,

2 Trading Boats,

3 Wood

do.,

35

Parsage

Sult

dor

do.,

22

8 Lorchas,

7 Cargo Boats,

8 Coal do.,

Bullock do.,

10 Fishing do.,

11 Water do

00

17

A

. 13 3

200 1,227 374) 430) 180

2 22

:

:

:

:

2

અને

1 3 1

50 980

48 24 13

4

28

4 1

2

1881,547 503) 341) 914)

73 302

19

:

:

30

75

36

87

16 **

2 8 2

2-

ཏྟཱཝ༔

12 Stone do.,

13 | Hakow and Pullaway,

14 Sampana,

70 812 05 63 25

304 800 430| 314 | 227 1,500 2,841 2,452 (1,839 (1,173 |

:

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 16th February, 1802.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.