1861 — Page 57

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :— EPERE C.O. 133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary In British or Army Sterling From what Fund the Salary is paid
Brought forward 7,250
First Clerk J. M. d'Almada Castro 34 October 1845 Colonial Secretary Letter No2483 400 Colonial Revenue under Colonial Ordinance
2nd Clerk I. Marques Le Castri June 1861 The Governor 300
3rd Clerk E. Sl: Chapman (absent)
Amount of Fees during the Year 18 bi in Sterling Value Whether the Principal be allowed House for his personal Residence or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom
280 Nil Mil Nil 2 days
85 Mil Nil (d)
Acting 3rd Clerk A. B. Power
If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 18 61 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns
Nil 2 days
Nil (e)
Date of First Appointment under the Colonial Government
1st July 1843 (c)
29 July 1858
20 October 1857
Carried forward 8,335

REMARKS

(c) Mr J. M. d'Almada e Castro entered Her Majesty's Service in the office of the Chief Superintendent of British Trade in China, on the 1 January 1841, and was appointed by Sir Henry Pottinger, Bart., on the 10 July 1843, to the situation of 3rd Clerk in the Colonial Secretary's office.

(d) Mr. Chapman draws half Salary whilst on leave, and the other half is drawn by A. B. Power.

(e) In addition to £140, as stated in the preceding Note.

Service 5 August 1858. Leave of 18 Months to England granted 1 May 1861.

Edit History

2026-07-03 14:32:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :— EPERE C.O. 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary In British or Army Sterling From what Fund the Salary is paid Brought forward 7,250 First Clerk J. M. d'Almada Castro 34 October 1845 Colonial Secretary Letter No2483 400 Colonial Revenue under Colonial Ordinance 2nd Clerk I. Marques Le Castri June 1861 The Governor 300 3rd Clerk E. Sl: Chapman (absent) Amount of Fees during the Year 18 bi in Sterling Value Whether the Principal be allowed House for his personal Residence or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom 280 Nil Mil Nil 2 days 85 Mil Nil (d) Acting 3rd Clerk A. B. Power If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 18 61 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Nil 2 days Nil (e) Date of First Appointment under the Colonial Government 1st July 1843 (c) 29 July 1858 20 October 1857 Carried forward 8,335 REMARKS (c) Mr J. M. d'Almada e Castro entered Her Majesty's Service in the office of the Chief Superintendent of British Trade in China, on the 1 January 1841, and was appointed by Sir Henry Pottinger, Bart., on the 10 July 1843, to the situation of 3rd Clerk in the Colonial Secretary's office. (d) Mr. Chapman draws half Salary whilst on leave, and the other half is drawn by A. B. Power. (e) In addition to £140, as stated in the preceding Note. Service 5 August 1858. Leave of 18 Months to England granted 1 May 1861.
Baseline (Original)
ཡིན། མ་་་་ཨཱ PUBLIC RECORD OFFICE Reference :— EPERE C.O. 133 18 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON OFFICE NAME [108] Date of Appointment. By whom appointed. and under Annual Salary In British From what Fund the what Instrument. or Army Sterling. Salary is paid. L જે 2 Brought forward 7.250|| * First blerk J. M. d'chmada 34 October Colonial secreting 400 charged when Le Castri 1845 Letter No2483 • Bolonial Revi under cial List ordinans Aud of it 2nd blisk I. Marques June The Governor 300 1861. 3d Clerk E. Sl: Chapman D. (absent) Amount of Fees during the Year 18 bi in Sterling Value. Whether the Principal be allowed * House for his personal Residence or what Allowance, if any. for House Rent or Quarters [109] Whether the Oos be held by Principač in conjunction with say, and what other Civil, Military, or Karal Ofice, or Appointment, or Place of Profit, in say Colony, or on the Exishlahment of the United Kingdoms. If the Office be held by a Military œ Naral Officer, wharther upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by ble in wdition to the Proits of his Olice. Period daring! which the Offer! has been Absent from the Colony during the Year 18 61 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding ColumnA. Date of 58 First Appointment under the Colonial Government. d. Mil Nit 2 days Mil ni Its days ¡ (d) 280 D Mil Nil (el) Acting 3tt blerk A. B. Power 3. 85 Revenue & Mil Nil the book 1 Carried forward| 8,3/5| " REMARKS. (C) Mr J. M. d'Almada e Castro entered Hour Abajesty's Service in the office of the J. Chief Superintendent of British Trade in China, on the 1o January 18181, and appointed by Sir Henry Pottinger, Bart:, on the 102 Inly 1843, to the situation. 30d Clerk in the Colonial Secretary's office. was of 3rd k(d) Mr. Chapman draws by all? A. B. Power. half Salary whilst on leave, and the other half is drawn [e) In addition to £140, as stated in the preceding Note. Savice 5% August Leibe o 18 Months leave to England REMARKS—continued. jjat July 1843 (c) 29 July 1858- 20€ October 1857 jol may 1861
2026-07-03 14:32:59 · Baseline
View content

ཡིན། མ་་་་ཨཱ

PUBLIC

RECORD

OFFICE

Reference :—

EPERE C.O. 133

18

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

OFFICE

NAME

[108]

Date of

Appointment.

By whom appointed.

and under

Annual Salary

In British

From what Fund

the

what Instrument.

or Army Sterling.

Salary is paid.

L

જે

2

Brought forward 7.250||

*

First blerk J. M. d'chmada 34 October Colonial secreting 400 charged when

Le Castri

1845

Letter No2483

Bolonial Revi under cial

List ordinans

Aud of it

2nd blisk

I. Marques June The Governor

300

1861.

3d Clerk E. Sl: Chapman D.

(absent)

Amount of Fees

during

the Year 18 bi

in Sterling Value.

Whether the

Principal be allowed * House

for his personal Residence

or what Allowance, if any.

for House Rent or Quarters

[109]

Whether the Oos be held by Principač

in conjunction with say, and what other Civil, Military, or Karal Ofice, or Appointment,

or Place of Profit, in say Colony, or

on the Exishlahment of the United Kingdoms.

If the Office be held by a Military œ Naral Officer, wharther upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of

every kind actually received by ble in wdition to the Proits of his Olice.

Period daring! which the Offer!

has been

Absent from the

Colony

during the Year

18 61

Whether the Principal

enjoy any, and what other Advantage or Profit,

not required to be stated in the preceding ColumnA.

Date of

58

First Appointment

under the

Colonial Government.

d.

Mil

Nit

2 days

Mil

ni

Its days

¡

(d)

280

D

Mil

Nil

(el)

Acting 3tt blerk A. B. Power

3.

85

Revenue &

Mil

Nil

the book

1

Carried forward| 8,3/5|

"

REMARKS.

(C) Mr J. M. d'Almada e Castro entered Hour Abajesty's Service in the office of the

J. Chief Superintendent of British Trade in China, on the 1o January 18181, and

appointed by Sir Henry Pottinger, Bart:, on the 102 Inly 1843, to the situation. 30d Clerk in the Colonial Secretary's office.

was

of 3rd

k(d) Mr. Chapman draws

by all? A. B. Power.

half Salary whilst on leave, and the other half is drawn

[e) In addition to £140, as stated in the preceding Note.

Savice 5% August

Leibe o 18

Months leave to England

REMARKS—continued.

jjat July

1843

(c)

29 July

1858-

20€ October

1857

jol may

1861

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.