1861 — Page 54

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

LIST OF OFFICERS

OFFICE

Names of Officers Office Page in the Book in which his Office is described
Veilson, W Inspector of Nuisances 162
Ng Achey Clerk and Student Interpreter in Police
Ronald, Thos Dispenser of Civil Hospital 158
Rozario, R. A Ditto
Normha, F Apothecary to Lock Hospital. Acting Chinese Interpreter in the Supreme Court - Interpreter of Chinese in the Police Court 148, 156, 144, 152
Sangster, C. S. A
O'Brien, Charles Assistant Aloner in Police Court 160
O'Foole, P.
Osmund, Chas Inspector of Markets 162
Saunders, G. Clerk and accountant to the Superint of Police 162
Scott, D. M. Sexton and Clerk 146
Sower, A. B 3rd Clerk in Chief-Magistrate's office 156
Tower, J. B Acting 3rd Clerk Colonial Secretary's office 108
Scott, J. Superintendent of Civil Hospital 148
Belth, R Governor of Victoria Gaol 168
Sherman, Thos. Boarding Officer in Harbor Master's Office 138
Silva, J. et. et. European Mother in the Police Court. Acting Assistant Magistrate and 160
Smale, John Clerk in the Auditor General's office 116, 154
Proctor, A. Lj. Attorney General. Acting Sheriff 142, 154
Darza, D. D. Ditto
Storey, B. Ho Indge's Clerk 144
Thomsett, H. G. Sub-Collector of Police and Lighting Rates 136
Reed R. Assistant Engineer in Surveyor General's office 124
Pargo Acting Deputy Registrar in Supreme Court 144
Rennie, M. H. Pargo Boat Inspector, Barber's office 140
Robinson, His Excellency Auditor General 116
Sir Hercules R. L. R. Governor and Commander in Chief 104
Thompson, J. Harbor Master, Marine Magistrate, Emigration Officer, and Custom's Officer 138
Thornton, J. Bailiff of Supreme Court 144
Turner, Thos. Clerk in Harbor Master's office. Acting Registrar General. 1st Clerk in Registrar General's office 138, 132

##

Page in the Book is which kin Offels described.

becomes

OFFICE

under the first column "Names of Officers" and the table is formatted accordingly.

The text is reordered into a table format as it appears to be a list of officers with their respective offices and page numbers. The original text had multiple columns, and the OCR output was not in the correct reading order. The text is now reordered to follow a logical left-to-right and top-to-bottom reading order.

Some minor corrections were made to the text, including fixing spacing errors, correcting unambiguous OCR spelling errors, and removing extra spaces.

The metadata "Kamer of Officers [702]" and "LIST OF OFFICERS. [703]" are not included in the table as they appear to be headers or section titles. "PUBLIC RECORD OFFICE" and other initial text are not directly related to the list and thus not included in the main output.

The output is in Markdown format as per the instructions.

Edit History

2026-07-03 14:32:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LIST OF OFFICERS OFFICE Names of Officers Office Page in the Book in which his Office is described Veilson, W Inspector of Nuisances 162 Ng Achey Clerk and Student Interpreter in Police Ronald, Thos Dispenser of Civil Hospital 158 Rozario, R. A Ditto Normha, F Apothecary to Lock Hospital. Acting Chinese Interpreter in the Supreme Court - Interpreter of Chinese in the Police Court 148, 156, 144, 152 Sangster, C. S. A O'Brien, Charles Assistant Aloner in Police Court 160 O'Foole, P. Osmund, Chas Inspector of Markets 162 Saunders, G. Clerk and accountant to the Superint of Police 162 Scott, D. M. Sexton and Clerk 146 Sower, A. B 3rd Clerk in Chief-Magistrate's office 156 Tower, J. B Acting 3rd Clerk Colonial Secretary's office 108 Scott, J. Superintendent of Civil Hospital 148 Belth, R Governor of Victoria Gaol 168 Sherman, Thos. Boarding Officer in Harbor Master's Office 138 Silva, J. et. et. European Mother in the Police Court. Acting Assistant Magistrate and 160 Smale, John Clerk in the Auditor General's office 116, 154 Proctor, A. Lj. Attorney General. Acting Sheriff 142, 154 Darza, D. D. Ditto Storey, B. Ho Indge's Clerk 144 Thomsett, H. G. Sub-Collector of Police and Lighting Rates 136 Reed R. Assistant Engineer in Surveyor General's office 124 Pargo Acting Deputy Registrar in Supreme Court 144 Rennie, M. H. Pargo Boat Inspector, Barber's office 140 Robinson, His Excellency Auditor General 116 Sir Hercules R. L. R. Governor and Commander in Chief 104 Thompson, J. Harbor Master, Marine Magistrate, Emigration Officer, and Custom's Officer 138 Thornton, J. Bailiff of Supreme Court 144 Turner, Thos. Clerk in Harbor Master's office. Acting Registrar General. 1st Clerk in Registrar General's office 138, 132 ## Page in the Book is which kin Offels described. becomes OFFICE under the first column "Names of Officers" and the table is formatted accordingly. The text is reordered into a table format as it appears to be a list of officers with their respective offices and page numbers. The original text had multiple columns, and the OCR output was not in the correct reading order. The text is now reordered to follow a logical left-to-right and top-to-bottom reading order. Some minor corrections were made to the text, including fixing spacing errors, correcting unambiguous OCR spelling errors, and removing extra spaces. The metadata "Kamer of Officers [702]" and "LIST OF OFFICERS. [703]" are not included in the table as they appear to be headers or section titles. "PUBLIC RECORD OFFICE" and other initial text are not directly related to the list and thus not included in the main output. The output is in Markdown format as per the instructions.
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :---- TELEC.O. 133 18 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE. LONDON Kamer of Officers [702] LIST OF OFFICERS. OFFICE Page in the Book is which kin Offels described. Names of Officers. [703] LIST OF OFFICERS. OFFICE. 55 Page is the Book in which his Offee is described. Veilson, W Inspector of Nuisances 162. Ng Achey Clerk and Student Interpreter in Police- Ronald, Thos Rozario, R. A Dispenser of bivil Hospital 158. Court.. Ditto Normha, F Apothecary to Lock Hospital. fActing Chinese Interpreter in the Supreme locust - Interpreter of Chinese in the Police Court... 148 156 144 152 Sangster, c. 5. A. a. O'Brien, Charies Assistant Aloner in Polia Court. — 160. O: Foole, P. Osmund, Chas Inspector of Marticto 162 Saunders, Saunders, G. Scott, b. M.. Clerk and accountant to the Superint" of Police Sexton and blisk 162 146. 3o Clark in Chief-lbagistrate's office 156 Sower, A. B Tower, J. b... Acting 3rt Clerk Colonial Secretary's office 108 Scott, J. Belth, R Sherman, Thos. Superintendent of Civil Hospital. Governor of Victoria Gaol. 148 168. Boarding Officer in Harter Masters Office. 138 European Moher in the Police Court... 160 ficting Assistant Magistrate and Silva, 1. et.et. i Clerk in the Auditor General's office. 116. 154 Acting Sheriff Smale, John Attorney General. 142. Ditto مل 154 oroner Proctor, A. Lj. A.lj. Ditto Indgi's Clerk 144 Darza, b. b. Storey. b. Ho. Sub-Collector of Police and Lighting Rates. 136. Assistant Engineer in Surveyor Generali okie 124 Acting Deputy Registrar in Supreme | Court. 144 Thomsett, H. G. Reed R. Pargo Boat Inspector, Barber meators office 140 Rennie, M. H.. Auditor General. 116 Robinson, this Excellency Governor and Commander in 104 Thompson, J. Thornton, J. Turner, Thos. Sir Heventes L. R. Chief Ditte Harbor Master, Marine Magistrli Emigration officer, and Custom's Officer (1 Hender Bailiff of Supreme Court - jot Clerk in Harbor Master's office_ Acting Registrar General. 1° derk in Registrar General's office- 138 144 138 /32 132.
2026-07-03 14:32:35 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :----

TELEC.O. 133

18

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE. LONDON

Kamer of Officers

[702]

LIST OF OFFICERS.

OFFICE

Page in the Book is which kin Offels described.

Names of Officers.

[703]

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

55

Page is the Book in which his Offee is described.

Veilson, W

Inspector of Nuisances

162.

Ng Achey

Clerk and Student Interpreter in Police-

Ronald, Thos Rozario, R. A

Dispenser of bivil Hospital

158.

Court..

Ditto

Normha, F

Apothecary to Lock Hospital.

fActing Chinese Interpreter in the Supreme locust - Interpreter of Chinese in the Police Court...

148

156

144

152

Sangster, c. 5. A.

a.

O'Brien, Charies

Assistant Aloner in Polia Court. —

160.

O: Foole, P. Osmund, Chas

Inspector of Marticto

162

Saunders,

Saunders, G. Scott, b. M..

Clerk and accountant to the Superint" of Police Sexton and blisk

162

146.

3o Clark in Chief-lbagistrate's office

156

Sower, A. B Tower, J. b...

Acting 3rt Clerk Colonial Secretary's office 108

Scott, J. Belth, R Sherman, Thos.

Superintendent of Civil Hospital. Governor of Victoria Gaol.

148

168.

Boarding Officer in Harter Masters Office.

138

European Moher in the Police Court...

160

ficting Assistant Magistrate and

Silva, 1. et.et.

i

Clerk in the Auditor General's office.

116.

154

Acting Sheriff

Smale, John

Attorney General.

142.

Ditto

مل

154

oroner

Proctor, A. Lj.

A.lj.

Ditto

Indgi's Clerk

144

Darza, b. b. Storey. b. Ho.

Sub-Collector of Police and Lighting Rates.

136.

Assistant Engineer in Surveyor Generali okie

124

Acting Deputy Registrar in Supreme |

Court.

144

Thomsett, H. G.

Reed R.

Pargo Boat Inspector, Barber meators office

140

Rennie, M. H..

Auditor General.

116

Robinson, this Excellency Governor and Commander in

104

Thompson, J. Thornton,

J. Turner, Thos.

Sir Heventes L. R.

Chief

Ditte

Harbor Master, Marine Magistrli Emigration officer, and Custom's Officer (1 Hender Bailiff of Supreme Court - jot Clerk in Harbor Master's office_ Acting Registrar General. 1° derk in Registrar General's office-

138

144

138

/32

132.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.