1861 — Page 36

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:

PLLC.O. 133

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

18 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

RETURN of all PUBLIC WORKS, CIVIL ROADS, CANALS, BRIDGES, BUILDINGS, &c. &c., not of a Military Nature, which have been undertaken during the Year.

Fund Describe the Work, and where situated. Whether constructing or under Repair. Authority under which it is executed. Estimated Expense in Pounds Sterling. Date when commenced. Fund from which the Expense is defrayed. If finished, Whether finished or unfinished. Actual Amount of Expenditure in Pounds Sterling. If unfinished, Amount of Expenditure up to present Date In Pounds Sterling. Remarks.
Works
Buildings Repair of Western Market. Reconstruction of Victoria Gaol, Stations at dewkowaw and Pokefulum Repair Nov. 1857 finished 1,964
Kompilation of Harbour Master's Boat House & office construction 1,000 1859 finished 397
Lock's Hospital. construction 1860 unfinished 1,518 497
Sebair Government Buildings. Repair 1860 13/10
Leduse for Signal Station on Victoria Peak construction 18,000
Completion of Police Stations. Dowditivan & Pikfuatan construction 122/12/63
Scheil bruste in Bringhing.
Maly Solcs Nation 350 1860 finished 11
Bead Posse 150 1861 130
Vempletion of Sack Hospital. construction finished 188
(komplekse of Western Market - construction 1859 finished 369/10
Sundry
Planting Trees in Victoria.
Water supply in Victoria'.
Albisullancska Worko
[Clariting Trees in Victoria.
Sundry Services at Kinolson.
Stag Staff for Government House-
Formalim' of Public gardens.
for Sighting the city.
Roads
Praya at down Bazaar- Repair
Repair brustradim
Road Contingencies.
Repair Roads out of Victoria. Repair
[Streets in Suburb East'and West
Raya in Victoria (Cortion).
Repair streets in Viloria. Repair
Bath & Sanatorium and Pokefilum
Laticita in drburto, East; and Weal”.
Repair Strvel in Victone. Repair
— Jom Roads out of Victoria.
Road and street contingencies
at Central Maralt. Marine Wonka.
Brays
Firro in Vidma
Bridges
Bridges out of Victoria___ construction 3,245 1858 finished 1,786/19/2
Repair 159 1860 365
Drains
bonstruction construction 25 202
Repair Repair 140 ...
bonstruction construction 1,09 1858 finished 1,638
2.186
jeb[#
3,000
boo
300
Pulverts in Victoria and Suburbs. construction 2.93710 1560
Surface Drains ... 1,200
Repair
Repair butonts... Repair 100
Refair Repair 18
950
17 1861
beerface Drains
Raf div
baturte sin Victoria and Suburbs,
Balary and Allowance of Assistant
Engineer for Water Work... 111 18
boustinction construction 2.824
Reboir Repair
Construction construction 1178 14 1960
Jotals £ 97.659

The Colonial Revenue assisted by Parliamentary vote for increased fast accommodation for Imperial purposes,.

in 1868, to the extent.

fo $5000

finished May 1859 unfinished

finished 1965 15 5

A 13,786/10/

Jaely 1,000 1.775 [1/2]

Od. 1706 [12] 4

Jany, 1961 1.199

Hift. Jany. 1860 unfinished 1861

finished Aug. 1859

Jun Jasy.

ARGE finished 1860 unfinished

finished June

ماوس

ما حال

かじゃ

100 21

June 1859

Jum Lany

Gang finished 1861 unfinished

161 finished

June 196

Jamy 1867

193 infinished fhrished

36351 4

195

Isakay

www.

Jasry.

June 1859

J&my 1160

Hely. Japril

unfinished. finished

SQUA 149165 129 193 170₤1/0

270168

• 30

finished 2.429/8/8

1994

024 +2

2.186 B1) 19

5.400

Inclusive of amount paid

[12.623/9/2/im

1105

■ England by Agond General -fou account of Iron tipes so

• 225829.16. 4) account for 1961

(*Inclusiu of armount paid

England by Agent generall

[for Karla 10. £19.5.11 acerunt la 1511)

J:

J

• kDec. 1961

Jamil 1860.

Jsme Jary 1861

• may

finished 2.914/23

:་བས

1.199

१५

149

191

2.033

funfinished.

• 372184

30.974 # 430,567 |10|

H 2

Page 363

Page 363

Edit History

2026-07-03 14:30:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: PLLC.O. 133 BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 18 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE RETURN of all PUBLIC WORKS, CIVIL ROADS, CANALS, BRIDGES, BUILDINGS, &c. &c., not of a Military Nature, which have been undertaken during the Year. Fund Describe the Work, and where situated. Whether constructing or under Repair. Authority under which it is executed. Estimated Expense in Pounds Sterling. Date when commenced. Fund from which the Expense is defrayed. If finished, Whether finished or unfinished. Actual Amount of Expenditure in Pounds Sterling. If unfinished, Amount of Expenditure up to present Date In Pounds Sterling. Remarks. Works Buildings Repair of Western Market. Reconstruction of Victoria Gaol, Stations at dewkowaw and Pokefulum Repair Nov. 1857 finished 1,964 Kompilation of Harbour Master's Boat House & office construction 1,000 1859 finished 397 Lock's Hospital. construction 1860 unfinished 1,518 497 Sebair Government Buildings. Repair 1860 13/10 Leduse for Signal Station on Victoria Peak construction 18,000 Completion of Police Stations. Dowditivan & Pikfuatan construction 122/12/63 Scheil bruste in Bringhing. Maly Solcs Nation 350 1860 finished 11 Bead Posse 150 1861 130 Vempletion of Sack Hospital. construction finished 188 (komplekse of Western Market - construction 1859 finished 369/10 Sundry Planting Trees in Victoria. Water supply in Victoria'. Albisullancska Worko [Clariting Trees in Victoria. Sundry Services at Kinolson. Stag Staff for Government House- Formalim' of Public gardens. for Sighting the city. Roads Praya at down Bazaar- Repair Repair brustradim Road Contingencies. Repair Roads out of Victoria. Repair [Streets in Suburb East'and West Raya in Victoria (Cortion). Repair streets in Viloria. Repair Bath & Sanatorium and Pokefilum Laticita in drburto, East; and Weal”. Repair Strvel in Victone. Repair — Jom Roads out of Victoria. Road and street contingencies at Central Maralt. Marine Wonka. Brays Firro in Vidma Bridges Bridges out of Victoria___ construction 3,245 1858 finished 1,786/19/2 Repair 159 1860 365 Drains bonstruction construction 25 202 Repair Repair 140 ... bonstruction construction 1,09 1858 finished 1,638 2.186 jeb[# 3,000 boo 300 Pulverts in Victoria and Suburbs. construction 2.93710 1560 Surface Drains ... 1,200 Repair Repair butonts... Repair 100 Refair Repair 18 950 17 1861 beerface Drains Raf div baturte sin Victoria and Suburbs, Balary and Allowance of Assistant Engineer for Water Work... 111 18 boustinction construction 2.824 Reboir Repair Construction construction 1178 14 1960 Jotals £ 97.659 The Colonial Revenue assisted by Parliamentary vote for increased fast accommodation for Imperial purposes,. in 1868, to the extent. fo $5000 finished May 1859 unfinished finished 1965 15 5 A 13,786/10/ Jaely 1,000 1.775 [1/2] Od. 1706 [12] 4 Jany, 1961 1.199 Hift. Jany. 1860 unfinished 1861 finished Aug. 1859 Jun Jasy. ARGE finished 1860 unfinished finished June ماوس ما حال かじゃ 100 21 June 1859 Jum Lany Gang finished 1861 unfinished 161 finished June 196 Jamy 1867 193 infinished fhrished 36351 4 195 Isakay www. Jasry. June 1859 J&my 1160 Hely. Japril unfinished. finished SQUA 149165 129 193 170₤1/0 270168 • 30 finished 2.429/8/8 1994 024 +2 2.186 B1) 19 5.400 Inclusive of amount paid [12.623/9/2/im 1105 ■ England by Agond General -fou account of Iron tipes so • 225829.16. 4) account for 1961 (*Inclusiu of armount paid England by Agent generall [for Karla 10. £19.5.11 acerunt la 1511) J: J • kDec. 1961 Jamil 1860. Jsme Jary 1861 • may finished 2.914/23 :་བས 1.199 १५ 149 191 2.033 funfinished. • 372184 30.974 # 430,567 |10| H 2 Page 363 Page 363
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: PLLC.O. 133 BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NUT TO PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 18 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE 2 #s"ALA ཡཱགརཱ;" [66] RETURN of all PUBLIC WORKS, CIVIL ROADS, CANALS, BRIDGES, [67] BUILDINGS, &c. &c., not of a Military Nature, which have been undertaken during the Year. Fund Describe the Work, and where situated. Whether constructing Estimated Expense Authority under which it is executed. or under Repair. in Pounds Sterling. Rhort and Estimali Dale. from which the Expense When commenced. in defrayed. If finished, Whether finished setual Amount of Expenditure or unfinished. Pounds Sterling. If unfinished, Amount of in Expenditure up to present Date In Pounds Sterling. Bermarks. #lawsker Works pamps and liste Buildings Repair vo of heatern Inarhet. Recmoliudins of Victoria Gast, din Stations al dewkowaw and Pokefulum Kompilation of Harku inarter's Boat Hours & office {Leck' Kospital. Sebair Gevaruanent Buildings. Leduse for Siquel Anas ou Kiclovia Peaki Completion of Police Skolions. Dowditivan & Pikifuatan Scheil bruste in Bringhing. | Maly Solcs Nation | Story and sut kousco. Bead Posse Vempletion of Sach Hospital. (komplekse of Western Market - Sundry Planting Frees in Victoria. Water supply in Victoria'. Albisullancska Worko [Clariting Trees in Victoria. Sundry Services at Kinolson. Stag Staff for Government Homise- Formalim' of Public gardens. for Sighting the bity. Roads Praya at down Bazaar- Repair brustradim £ f Is jd f 1966/14 1857 30.957/6/8 1859 Nov. 1957 1860 1.000;130! * 1,964 Repair 1867 torstinition 397 1,518 497 199 1860 1861 • 13/10 Repair barrstruction 122/12/63 12 4 350 18,000 11 150 130 188 18 27016 369/10 Sc die gada 1859 1860 1961 Road Contingencies. Repair Roads out of Victoria. [Streets in Suburb East'and West Raya in Victoria (Cortion). Repair streets in Viloria. Bath & Sanatorium and Pokefilum Laticita in drburto, East; and Weal”. Repair Strvel in Victone. — Jom Roads out of Victoria. Road and street contingencies at Central Maralt. Marine Wonka. | Brays Firro in Vidma ..D... Bridges Bridges out of Victoria___ Drains bonstruction Repair bonstruction 3,245 159 25 140 1,09 2.186 jeb[# 3,000 boo 300 A. tētā võāpe, ch 24 Repair Repair bonstructiew bonstruction 1, usb 365 202 ... 1.786/19/2 1858 1860 1958 toonstrudim 1,310 1.638 16 46 ** 13 1860 1381 bonstruction 149 22 • Pulverts in Victoria and Suburbs. lomstruction i 2.93710 10 1560 Surface Drains ... 1,200 Repair Repair butonts... Refair 100 18 950 17 1861 beerface Drains Raf div baturte sin Victoria and Suburbs, Balary and Allowance of Assistant Engineer for Water Work... boustinction Reboir Construction 111 18 2.824 Construction 1178 14 A 1960. Jotals £ 97.659 The Lolonial Revenue assisted by Parliamentary vote for increased fast accommodation for Imperial purposes,. in 1868, to the extent. fo $5000 finished May 1859 unfinished finished 1965 15 5 A 13,786/10/ Jaely 1,000 1.775 [1/2] Od. 1706 [12] 4 Jany, 1961 1.199 Hift. Jany. 1860 unfinished 1861 finished Aug. 1859 Jun Jasy. ARGE finished 1860 unfinished finished June ماوس ما حال かじゃ 100 21 June 1859 Jum Lany Gang finished 1861 unfinished 161 finished June 196 Jamy 1867 193 infinished fhrished 36351 4 195 Isakay www. Jasry. June 1859 J&my 1160 Hely. Japril unfinished. finished SQUA 149165 129 193 170₤1/0 270168 • 30 finished 2.429/8/8 1994 024 +2 2.186 B1) 19 5.400 Inclusive of amount paid [12.623/9/2/im 1105 ■ England by Agond General -fou account of Iron tipes so • 225829.16. 4) account for 1961 (*Inclusiu of armount paid England by Agent generall [for Karla 10. £19.5.11 acerunt la 1511) J: J • kDec. 1961 Jamil 1860. Jsme Jary 1861 • may finished 2.914/23 :་བས 1.199 १५ 149 191 2.033 funfinished. • 372184 30.974 # 430,567 |10| H 2 37
2026-07-03 14:30:43 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:

PLLC.O. 133

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NUT TO

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

18 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

2 #s"ALA ཡཱགརཱ;"

[66]

RETURN of all PUBLIC WORKS, CIVIL ROADS, CANALS, BRIDGES,

[67]

BUILDINGS, &c. &c., not of a Military Nature, which have been undertaken during the Year.

Fund

Describe the Work, and where situated.

Whether constructing Estimated Expense

Authority under which it is executed. or under Repair. in Pounds Sterling. Rhort and Estimali

Dale.

from which the Expense

When

commenced.

in defrayed.

If finished, Whether finished setual Amount of

Expenditure or unfinished.

Pounds Sterling.

If unfinished, Amount of

in

Expenditure up to present Date In Pounds Sterling.

Bermarks.

#lawsker

Works

pamps and liste

Buildings

Repair vo of heatern Inarhet. Recmoliudins of Victoria Gast,

din Stations al dewkowaw and Pokefulum Kompilation of Harku inarter's Boat Hours & office {Leck' Kospital.

Sebair Gevaruanent Buildings.

Leduse for Siquel Anas ou Kiclovia Peaki

Completion of Police Skolions. Dowditivan & Pikifuatan

Scheil bruste in Bringhing.

| Maly Solcs Nation | Story and sut kousco.

Bead Posse

Vempletion of Sach Hospital.

(komplekse of Western Market -

Sundry

Planting Frees in Victoria.

Water supply in Victoria'.

Albisullancska Worko

[Clariting Trees in Victoria.

Sundry Services at Kinolson.

Stag Staff for Government Homise-

Formalim' of Public gardens.

for Sighting the bity. Roads

Praya at down Bazaar-

Repair brustradim

£

f

Is jd

f

1966/14

1857

30.957/6/8

1859

Nov. 1957

1860

1.000;130!

*

1,964

Repair

1867

torstinition

397

1,518

497 199

1860

1861

13/10

Repair

barrstruction

122/12/63

12

4

350 18,000

11

150

130

188 18 27016 369/10

Sc

die gada

1859

1860

1961

Road Contingencies.

Repair Roads out of Victoria.

[Streets in Suburb East'and West

Raya in Victoria (Cortion).

Repair streets in Viloria.

Bath & Sanatorium and Pokefilum

Laticita in drburto, East; and Weal”.

Repair Strvel in Victone.

— Jom Roads out of Victoria.

Road and street contingencies

at Central Maralt. Marine Wonka.

| Brays

Firro in Vidma

..D...

Bridges

Bridges out of Victoria___

Drains

bonstruction Repair bonstruction

3,245 159

25

140

1,09

2.186 jeb[#

3,000

boo

300

A.

tētā võāpe, ch

24

Repair

Repair

bonstructiew

bonstruction

1, usb

365

202

...

1.786/19/2

1858

1860

1958

toonstrudim

1,310 1.638 16

46

**

13

1860

1381

bonstruction

149

22

Pulverts in Victoria and Suburbs.

lomstruction i

2.93710

10

1560

Surface Drains ...

1,200

Repair

Repair butonts...

Refair

100

18

950

17

1861

beerface Drains

Raf div

baturte sin Victoria and Suburbs,

Balary and Allowance of Assistant

Engineer for Water Work...

boustinction Reboir Construction

111

18

2.824

Construction

1178

14 A

1960.

Jotals £

97.659

The Lolonial Revenue assisted by Parliamentary vote for increased fast accommodation for

Imperial purposes,.

in 1868, to the extent.

fo

$5000

finished May 1859 unfinished

finished

1965 15 5

A

13,786/10/

Jaely

1,000 1.775 [1/2]

Od.

1706 [12] 4

Jany, 1961

1.199

Hift.

Jany.

1860 unfinished 1861

finished

Aug. 1859

Jun

Jasy.

ARGE

finished 1860 unfinished

finished

June

ماوس

ما حال

かじゃ

100

21

June 1859

Jum

Lany

Gang

finished 1861 unfinished

161

finished

June

196

Jamy

1867

193

infinished fhrished

36351

4

195

Isakay

www.

Jasry.

June 1859

J&my

1160

Hely.

Japril

unfinished. finished

SQUA

149165 129 193 170₤1/0

270168

30

finished 2.429/8/8

1994

024 +2

2.186 B1) 19

5.400

Inclusive of amount paid

[12.623/9/2/im

1105

■ England by Agond General -fou account of Iron tipes so

• 225829.16. 4) account for 1961

(*Inclusiu of armount paid

England by Agent generall

[for Karla 10. £19.5.11 acerunt la 1511)

J:

J

kDec.

1961

Jamil 1860.

Jsme Jary 1861

may

finished 2.914/23

:་བས

1.199

१५

149

191

2.033

funfinished.

372184

30.974 # 430,567 |10|

H 2

37

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.