1860 — Page 81

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

C.O. 13

NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE RECORD OFFICE, LONDON

Name Date of Appointment, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund Salary is paid Whether the Principal be allowed any, and what Allowance, if any, for House Rent or Quarters. In Sterling Value Amount of Fees during the Year 1860 Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1860 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government
Brought forward 33,083
Third Clerk Johnet. Hall 29 Oct. 1859. Seller No 694 of 22nd Sept. 1859. 200 Col: Secretary's dept Nil Nil pot dept 1855 Letter 439 of 22nd August 1855 and 2861 of 21st January 1856.
Interpreter of Chinese R. A. Rezario 14 Sept. lot. Secretary 286 IA 2nd Chinese To Alloy 106 Acht. lect Secretarie 187 10 Sept. 1857 letter 840 of charged Nil Do 104 Sept 1857. Ho Nil set January 1857 11! February 1857 and 922 of 1839
Japon Veto Colonial Revasione ugider avil
605 24 sl Nil 200 of the Colony
Asst. Interpreter Charles Osmund 12 February Col. Secretaris 1839 125 Fan Awing 16t dept bot: Secretary's 1857 537. letter 840 f sept. 1959 112 10 Do hiller $2/22 of 24-Feby 1859 112 10 Do 1 May Petter No 1857! 494 of 23rd May 1887
Mlish & Student Wheeng Alon 645 2 617 Nil Net: Secretary's
Carried forward 33,937

REMARKS

REMARKS—continued.

  1. 14 May 1857.

Edit History

2026-07-03 14:11:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C.O. 13 NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE RECORD OFFICE, LONDON Name Date of Appointment, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund Salary is paid Whether the Principal be allowed any, and what Allowance, if any, for House Rent or Quarters. In Sterling Value Amount of Fees during the Year 1860 Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1860 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Brought forward 33,083 Third Clerk Johnet. Hall 29 Oct. 1859. Seller No 694 of 22nd Sept. 1859. 200 Col: Secretary's dept Nil Nil pot dept 1855 Letter 439 of 22nd August 1855 and 2861 of 21st January 1856. Interpreter of Chinese R. A. Rezario 14 Sept. lot. Secretary 286 IA 2nd Chinese To Alloy 106 Acht. lect Secretarie 187 10 Sept. 1857 letter 840 of charged Nil Do 104 Sept 1857. Ho Nil set January 1857 11! February 1857 and 922 of 1839 Japon Veto Colonial Revasione ugider avil 605 24 sl Nil 200 of the Colony Asst. Interpreter Charles Osmund 12 February Col. Secretaris 1839 125 Fan Awing 16t dept bot: Secretary's 1857 537. letter 840 f sept. 1959 112 10 Do hiller $2/22 of 24-Feby 1859 112 10 Do 1 May Petter No 1857! 494 of 23rd May 1887 Mlish & Student Wheeng Alon 645 2 617 Nil Net: Secretary's Carried forward 33,937 REMARKS REMARKS—continued. 14 May 1857.
Baseline (Original)
C.O. 13 BE" "REPRODUCED PHOTOGRAPHRA ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE RECORD OFFICE, LONDON | PUBLIC OFFICE NAME [158] Duin of Appointment. Amount of Fees during Whether the Principal be allowed в Ноще for his personal Besidence 1 By when appointed, and under Antal Salary From what Fund in British the what Instrument. or Army Sterling- Salary is paid. or what Allowance, if any, In Sterling Value. the Year 1860 for House Rent or Quarters. [159] Whether the Office be held by Principal In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Ofice, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Ofoe be held by a Military or Naval Offeer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by his in addition to the Prufts of his Ofice. Period during which the Offer has been Absent from the Colony during the Tear 1860. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointmeist under the Colonial Government. L Brought forward 33,083 Third Clerk Johnet. Hall 290+ dept Col: Secretary's 185 Seller No 694 of 22m3 bep! 1859. Interpreter of Chinem R. A. Rezario 14 Lepti lot. Sceretar с 1855 Letter 439 of 2222 August 1865 anso |2861 of 2141- Bartuary 1856. 200 IA 2nd Chinese To Alloy 106 Acht. lect Secretarie 187 10. Interpreter 3rd Dio Sept. 1857 letter 840 of charged Japon Veto Colimal Revasione ugider avil | Leit erdinand assis of 18ho Revenue L L d 605 24 sl Nil Nil pot dept 1955 200. of the Colony Nel Do 104 Sept 1857. Ho Nil set Jammay 1857 11! Febuary | 1857 and 922 of 1839 Fan Awing 16t dept bot: Secretary's 1857 537. letter 840 f sept. 1959 125 hiller $2/22 of 24-Feby 1859 11210 Do Asst. Interpreter Charles Osmund 12 Febmany Col. Secretaris 1839 Mlish & Student Wheeng Alon Interpreter 1 May Petter No 1857! REMARKS. Net: Secretary's •494 of 23rd May 1887 Carried forward 33,9/37 Mit Nil Nel 645 2 617 REMARKS—continued. 1739. 14 may 1857. } 80
2026-07-03 14:11:40 · Baseline
View content

C.O. 13

BE" "REPRODUCED PHOTOGRAPHRA

ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE RECORD OFFICE, LONDON |

PUBLIC

OFFICE

NAME

[158]

Duin of

Appointment.

Amount of Fees

during

Whether the Principal be allowed в Ноще

for his personal Besidence 1

By when appointed,

and under

Antal Salary

From what Fund

in British

the

what Instrument.

or Army Sterling-

Salary is paid.

or what Allowance, if any,

In Sterling Value.

the Year 1860

for House Rent or Quarters.

[159]

Whether the Office be held by Principal

In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Ofice, or Appointment,

or Place of Profit, in any Colony, or

on the Establishment of the United Kingdom.

If the Ofoe be held by a Military or Naval Offeer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay,

the Total Amount of Pay and Allowances of

every kind actually received by his in addition to the Prufts of his Ofice.

Period during

which the Offer

has been

Absent from the

Colony

during the Tear

1860.

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Profit,

not required to be stated in the

preceding Columns

Date of

First Appointmeist

under the

Colonial Government.

L

Brought forward 33,083

Third Clerk Johnet. Hall 290+ dept Col: Secretary's

185

Seller No 694 of 22m3 bep! 1859.

Interpreter of Chinem R. A. Rezario 14 Lepti lot. Sceretar

с

1855

Letter 439 of 2222 August 1865 anso |2861 of 2141-

Bartuary 1856.

200

IA

2nd Chinese To Alloy 106 Acht. lect Secretarie 187 10.

Interpreter

3rd Dio

Sept. 1857

letter 840 of

charged

Japon Veto

Colimal Revasione ugider avil

| Leit erdinand

assis of 18ho Revenue

L

L d

605 24

sl

Nil

Nil

pot dept

1955

200.

of the Colony

Nel

Do

104 Sept

1857.

Ho

Nil

set Jammay

1857

11! Febuary

| 1857 and 922 of 1839

Fan Awing 16t dept bot: Secretary's

1857

537.

letter 840 f

sept. 1959

125

hiller $2/22 of 24-Feby 1859

11210

Do

Asst. Interpreter Charles Osmund 12 Febmany Col. Secretaris

1839

Mlish & Student Wheeng Alon

Interpreter

1 May

Petter No

1857!

REMARKS.

Net: Secretary's

•494 of

23rd May 1887

Carried forward 33,9/37

Mit

Nil

Nel

645 2 617

REMARKS—continued.

1739.

14 may

1857.

}

80

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.