1860 — Page 71

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

#

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE OFFICE

Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument. Annual Salary in British Sterling. From what Fund the Salary is paid. Amount of Fees or Allowance, in Sterling Value, during the Year 1860 Whether the Principal be allowed House Rent or Quarters for his personal Residence Whether the Office be held by Principal In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1860. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Column Date of First Appointment under the Colonial Government. REMARKS.
Sow Kewan Cheang 15th August 1860 Col: Secretary's letter Nr 710 15th Augst. 1560
Wong Own Brought forward 8,819 10
Sheak ho. Chun Moo Fook 12 Oct Col: Secretary's letter 649 of 1858 12/10
Ty tam took Chong Chew 1 Aug 1838. Dr. 20
Stanley Wong shingto 12/10
Heong Kong Choo Cheong 37
chan_da Aberdeen 12
Cheong Yook Letter 649 of 1858 12/10
Pok foo laim Chum Reeng lang 14 Dec Col: Secretary's letter 7226 1860 50
Sheak tong truing sheng ping 14 Oct Col. Secretary's 1858 12/10
Carried forward 8,994 10

REMARKS-continued

150 August 1860.
14 Oct 1858.
12 Sept 1860
1o Oct? 1868.
70

Page 133

Page 138

Page 139

Edit History

2026-07-03 14:10:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE OFFICE Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument. Annual Salary in British Sterling. From what Fund the Salary is paid. Amount of Fees or Allowance, in Sterling Value, during the Year 1860 Whether the Principal be allowed House Rent or Quarters for his personal Residence Whether the Office be held by Principal In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1860. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Column Date of First Appointment under the Colonial Government. REMARKS. Sow Kewan Cheang 15th August 1860 Col: Secretary's letter Nr 710 15th Augst. 1560 Wong Own Brought forward 8,819 10 Sheak ho. Chun Moo Fook 12 Oct Col: Secretary's letter 649 of 1858 12/10 Ty tam took Chong Chew 1 Aug 1838. Dr. 20 Stanley Wong shingto 12/10 Heong Kong Choo Cheong 37 chan_da Aberdeen 12 Cheong Yook Letter 649 of 1858 12/10 Pok foo laim Chum Reeng lang 14 Dec Col: Secretary's letter 7226 1860 50 Sheak tong truing sheng ping 14 Oct Col. Secretary's 1858 12/10 Carried forward 8,994 10 REMARKS-continued 150 August 1860. 14 Oct 1858. 12 Sept 1860 1o Oct? 1868. 70 Page 133 Page 138 Page 139
Baseline (Original)
133 BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 17 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE OFFICE NAME [138] Date of Appointment Amount of Fees during Whether the Principal be allowed House for his personal Residence By whom appointed, and under what Instrument. Annual Salary in British From what Fund the or what Allowance, or Army Sterling. Balary is paid. in Sterling Value. the Year 18 60 if any, for House Rent or Quarters [139] Whether the Ofoe be bald by Principal In conjunction with any, and what other Civil, Hilltary, de Naval Office or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establahment of the United Kingdom. If the Offics be held by a Kilitary or Naval Ofleer, whether upon Full or Half Killstary or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind sotually received by him in addition to the Profis of his Ofe Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 18 60. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Proft, not required to be stated in the preceding ColumDL Date of First Appointment under the Colonial Government. L d Tipos. continued Sow Kewan Cheany Wong Own 15th August mang 1860. Brought forward/8,819|10| Col: Secretary's 25 letter Nr 710 15th-Auft. 1560 Sheak ho. Chun Moo fook 121 Oct: Col: Secretary' Ty tam took Chong Chews larg 1838. Dr. Stanley Wong shingto Hecong Kong Choo Chess chan_da Aberdeen Cheong Yook Letter 649 of! 1 12 10- 20° det 1358 12/10 37 Du. 12 50 12 10 Pok foolaim Chum Reeng lang 14 defit Cat: Secretary = 1860. letter 7226 Sheak tong truing sheng ping 14 Oct. Col. Secretary's 1858 REMARKS. letter 649 4558 20 det. 1210 Carried forward/8,994|10| + Reverne of the Colony. L. & REMARKS-continued, R 150 August 1960. 14 Oct 1858. 12 Sept 1860 1o Oct? 1868. 70
2026-07-03 14:10:08 · Baseline
View content

133

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

17 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

OFFICE

NAME

[138]

Date of

Appointment

Amount of Fees

during

Whether the Principal be allowed

House

for his personal Residence

By whom appointed,

and under

what Instrument.

Annual Salary

in British

From what Fund

the

or what Allowance,

or Army Sterling.

Balary is paid.

in Sterling Value.

the Year 18 60

if any,

for House Rent or Quarters

[139]

Whether the Ofoe be bald by Principal

In conjunction with any, and what other Civil, Hilltary, de Naval Office or Appointment,

or Place of Profit, in any Colony, or

on the Establahment of the

United Kingdom.

If the Offics be held by a Kilitary or Naval Ofleer, whether upon

Full or Half Killstary or Naval Pay,

the Total Amount of Pay and Allowances of

every kind sotually received by him in addition to the Profis of his

Ofe

Period during

which the Officer

has been

Absent from the

Colony during the Year

18 60.

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Proft,

not required to be stated in the

preceding ColumDL

Date of

First Appointment

under the

Colonial Government.

L

d

Tipos.

continued

Sow Kewan Cheany Wong Own 15th August

mang

1860.

Brought forward/8,819|10|

Col: Secretary's 25

letter Nr 710

15th-Auft. 1560

Sheak ho. Chun Moo fook 121 Oct: Col: Secretary'

Ty tam took Chong Chews larg

1838.

Dr.

Stanley Wong shingto

Hecong Kong Choo Chess chan_da

Aberdeen

Cheong Yook

Letter 649 of!

1

12 10-

20° det 1358

12/10

37

Du.

12

50

12 10

Pok foolaim Chum Reeng lang 14 defit Cat: Secretary =

1860.

letter 7226

Sheak tong truing sheng ping 14 Oct. Col. Secretary's

1858

REMARKS.

letter 649 4558

20 det.

1210

Carried forward/8,994|10|

+

Reverne of the Colony.

L.

&

REMARKS-continued,

R

150

August

1960.

14 Oct 1858.

12 Sept

1860

1o Oct?

1868.

70

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.