1859 — Page 62

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

#

133

OFFICE

YAME

Date of Appointment | By whom appointed, and under what Instrument | Amest Salary in British Sterling | From what Fund the Salary is paid | Amount of Fees during the Year 1859 In Sterling Value | Whether the Principal be allowed House for his personal Residence or what Allowance, If any, for House Rent or Quarters | Whether the Office be held by Principal In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom | If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether on Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office | Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1859 | Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns | Date of First Appointment under the Colonial Government | REMARKS

---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------

Saw ke ivan | 1st October 1858 | Colonial Secretary's | 12 | | | | | | | |

Sheak bo Ty lam lock | 20 October 1858 | Later he bug of | 12 10 | | | | | | | |

Stanley Trong nông | 25 | | 37 10 | | | | | | | |

Lon Schoy Chaumor fook | | | 12 10 | | | | | | | |

Chong Cheng leong Weng Thing | | | 12 10 | | | | | | | |

Brought forward | 13,337 | | | | | | | | | |

Isen chen chan Aberdeen Cheung Yook Book for lumn Chan Chen thing Sheakteng tsui Sny shung pang | | | 50 | | | | | | | |

12 10
12 10

Revenne of the lostony | | | | M 61 | | | | | | |

Carried forward | 13,512 | | | | | | | | | |

REMARKS-continued.

1 October 1858

Edit History

2026-07-03 13:48:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
# 133 OFFICE YAME Date of Appointment | By whom appointed, and under what Instrument | Amest Salary in British Sterling | From what Fund the Salary is paid | Amount of Fees during the Year 1859 In Sterling Value | Whether the Principal be allowed House for his personal Residence or what Allowance, If any, for House Rent or Quarters | Whether the Office be held by Principal In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom | If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether on Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office | Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1859 | Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns | Date of First Appointment under the Colonial Government | REMARKS ---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|--------- Saw ke ivan | 1st October 1858 | Colonial Secretary's | 12 | | | | | | | | Sheak bo Ty lam lock | 20 October 1858 | Later he bug of | 12 10 | | | | | | | | Stanley Trong nông | 25 | | 37 10 | | | | | | | | Lon Schoy Chaumor fook | | | 12 10 | | | | | | | | Chong Cheng leong Weng Thing | | | 12 10 | | | | | | | | Brought forward | 13,337 | | | | | | | | | | Isen chen chan Aberdeen Cheung Yook Book for lumn Chan Chen thing Sheakteng tsui Sny shung pang | | | 50 | | | | | | | | 12 10 12 10 Revenne of the lostony | | | | M 61 | | | | | | | Carried forward | 13,512 | | | | | | | | | | REMARKS-continued. 1 October 1858
Baseline (Original)
REPRODUCED PHOTOGRAPHICA ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 9F 133 OFFICE YAME [//8] Date of Appointment. By whom appointed, and under Amest Salary in British From what Fand the what Instrumet. or Army Sterling. Balary is paid. . Tepos continued Saw ke ivan Sheak bo Ty lam lock Stanley Trong nông Lon Schoy Chaumor fook Chong Cheng leong Weng Thing Brought forward 13,337 1st October Colonial Secretary's 1858 Later he bug of 20 October 25 12 12 10 37 10 Isen chen chan 12 10 Aberdeen Cheung Yook Book for lumn Chan Chen thing Sheakteng tsui Sny shung pang 50 12 10 12 10 • . Revenne of the lostony. M 61. Amount of Fees during the Year 1859 In Sterling Valm Whether the Principal be allowed House for his personal Residence or what Allowance, If any, for House Rent or Quarters. [119. ] Whether the Office be held by Principal In conjunction with mỹ, and what other Civil, Military, or Naval Ofice, or Appointment, or Place of Proßt, in any Colony, or on the Establishment of the" United Kingdom. If the Omo be held by a Military or Naval Officer, whether open Tall or Half Milliary or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually roselvad by him in addition to the Profits oố hàn Offic Period during which the Officer has been Absent from the Cokny during the Year 1859. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Proli, not required to be stated in the preceding ColumDA, Dein of First Appointment. under the Colonial Gover ง Carried forward/3,512 || " REMARKS-continued. REMARKS. : 1 October 1858
2026-07-03 13:48:03 · Baseline
View content

REPRODUCED PHOTOGRAPHICA ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

9F

133

OFFICE

YAME

[//8]

Date of

Appointment.

By whom appointed,

and under

Amest Salary

in British

From what Fand

the

what Instrumet.

or Army Sterling.

Balary is paid.

.

Tepos continued

Saw ke

ivan

Sheak bo

Ty lam lock

Stanley

Trong nông

Lon Schoy

Chaumor fook

Chong Cheng leong

Weng Thing

Brought forward 13,337

1st October Colonial Secretary's

1858

Later he bug of

20 October

25

12

12 10

37 10

Isen chen chan

12 10

Aberdeen Cheung Yook Book for lumn Chan Chen thing Sheakteng tsui Sny shung pang

50

12 10

12 10

.

Revenne

of the lostony.

M

61.

Amount of Fees

during

the Year 1859

In Sterling Valm

Whether the Principal be allowed

House

for his personal

Residence

or what Allowance, If any,

for House Rent or Quarters.

[119. ]

Whether the Office be held by Principal In conjunction with mỹ, and what other Civil, Military, or Naval Ofice, or Appointment,

or Place of Proßt, in any Colony, or

on the Establishment of the" United Kingdom.

If the Omo be held by a Military or Naval Officer, whether open Tall or Half Milliary or Naval Pay,

the Total Amount of Pay and Allowances of

every kind actually roselvad by him in addition to the Profits oố hàn

Offic

Period during which the Officer

has been

Absent from the

Cokny during the Year

1859.

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Proli,

not required to be stated in the

preceding ColumDA,

Dein of

First Appointment.

under the

Colonial Gover

Carried forward/3,512 ||

"

REMARKS-continued.

REMARKS.

:

1 October

1858

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.