1858 — Page 51

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Amount of Fees

during

Whether the

Principal be allowed

& House

for his personal Residence;

Whether the Office be held by Principal

in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment,

or Place of Profit, in any Company, or

on the Establishment of the United Kingdom.

If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay,

the Total Amount of Pay and Allowances of

every kind actually received by him in addition to the Profits of his

Period during

which the Officer

has been

Absent from the Colony during the Year

1858.

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Profit,

not required to be stated in the

preceding Columns,

Date of

First Appointment

under the

Colonial Government

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters in Sterling Value £ s d
Governor Sir John Bowring, Knight 11th and 12th January 1854 The Queen's Commission £4000 per annum Revenue of the Colony
Private Secretary J. Gibson Esquire 26 March 1855 By the Governor £246
Lieutenant The Honorable William Caine £250 House

Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of the Trade of British subjects in China, with a Salary of £4000 per annum. One month and 18 days on leave.

1 January 1854 £200 per annum
Student Interpreter in the Superintendency of Trade 26 March 1855 Lieutenant Colonel, 11 January 1854 £2250
Major unattached, and Lieutenant Colonel by brevet. Receives no Pay. Sick certificate

Has contributed to the Superannuation Fund since 30 April 1841.

REMARKS

Carried forward £2500

REMARKS continued.

£50

Edit History

2026-07-03 13:25:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Amount of Fees during Whether the Principal be allowed & House for his personal Residence; Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Company, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1858. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns, Date of First Appointment under the Colonial Government OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters in Sterling Value £ s d Governor Sir John Bowring, Knight 11th and 12th January 1854 The Queen's Commission £4000 per annum Revenue of the Colony Private Secretary J. Gibson Esquire 26 March 1855 By the Governor £246 Lieutenant The Honorable William Caine £250 House Her Majesty's Plenipotentiary and Chief Superintendent of the Trade of British subjects in China, with a Salary of £4000 per annum. One month and 18 days on leave. 1 January 1854 £200 per annum Student Interpreter in the Superintendency of Trade 26 March 1855 Lieutenant Colonel, 11 January 1854 £2250 Major unattached, and Lieutenant Colonel by brevet. Receives no Pay. Sick certificate Has contributed to the Superannuation Fund since 30 April 1841. REMARKS Carried forward £2500 REMARKS continued. £50
Baseline (Original)
[96] Amount of Fees during Whether the Principal be allowed & House for his personal Residence; [97] [ z] Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Umce, or Appointment, or Place of Profit, in any Co'any, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amomit of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 18 58. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns, Date of First Appointment under the Colonial Government OFFICE NAME Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Annual Salary in British From what Fund the the Year 1858 or what Allowance, if any, or Army Sterling. Salary is paid. in Sterling Value. for House Rent or Quarters. L d. Office. Governor L 4. d. Brought forward Jannary The Queen's Commission 1854 Governor and Commands His Excellency 11th and 12th Chief Sir John Bowring, and Nice Admiral Knight, £. £. D. Private Secretary J. Gibson Esquire 246 March 1855 By the Governor Lieutenant The Honorable William baine 250 Revenne the leolony Her Abajesty's Plenitis tentiary one month and chief Surferntendent The Government of the Frade of British House subjects in China, with as and 18 dayson Salary of £ 4000 per annumu Dick certificate Student Interpreter in the Serperintendency of Shade droug 1:£200 fier ansium |11 January 1854 26 March 1855 Lient: Colonel 11 January 12 The Queen's 2,250 Do. Major unattached, and 7 days. and client: Lolonel by Perevet. Seceives no "Pay sick certificate T Has contributed to the Superannuation Fund 130 april 1841 1854 or allowanced Commissio REMARKS. Carried forward 2500 1 REMARKS continued. T 50
2026-07-03 13:25:01 · Baseline
View content

[96]

Amount of Fees

during

Whether the

Principal be allowed

& House

for his personal Residence;

[97]

[ z]

Whether the Office be held by Principal

in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Umce, or Appointment,

or Place of Profit, in any Co'any, or

on the Establishment of the United Kingdom.

If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay,

the Total Amomit of Pay and Allowances of

every kind actually received by him in addition to the Profits of his

Period during

which the Officer

has been

Absent from the Colony during the Year

18 58.

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Profit,

not required to be stated in the

preceding Columns,

Date of

First Appointment

under the

Colonial Government

OFFICE

NAME

Date of

Appointment.

By whom appointed,

and under

what Instrument.

Annual Salary

in British

From what Fund

the

the Year 1858

or what Allowance, if any,

or Army Sterling.

Salary is paid.

in Sterling Value.

for House Rent or Quarters.

L

d.

Office.

Governor

L

4.

d.

Brought forward

Jannary

The Queen's

Commission

1854

Governor and Commands His Excellency 11th and 12th

Chief

Sir John Bowring,

and Nice Admiral Knight, £. £. D.

Private Secretary J. Gibson Esquire 246 March 1855 By the Governor

Lieutenant The Honorable

William baine

250

Revenne the leolony

Her Abajesty's Plenitis tentiary one month and chief Surferntendent

The Government of the Frade of British

House

subjects in China, with as

and 18 dayson

Salary of £ 4000 per annumu Dick certificate

Student Interpreter in the

Serperintendency of Shade droug

1:£200 fier ansium

|11 January 1854

26 March 1855

Lient: Colonel 11 January 12 The Queen's

2,250

Do.

Major unattached, and

7 days. and client: Lolonel by Perevet. Seceives no "Pay sick certificate

T

Has contributed to the Superannuation Fund

130 april 1841

1854

or allowanced

Commissio

REMARKS.

Carried forward 2500

1

REMARKS continued.

T

50

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.