1857 — Page 89

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Reference --- 133 14

Name of the Parish, Public or Free School, and where situated, and in what County or District and whether Sunday or Week-day Schools In connexion with Church of England Schools Number of Scholars Name of the Schoolmaster and Schoolmistress, Mode of Instruction, and Salary Male Female Total

RETURN of the NUMBER

The Commissioner for Superintending the Government Schools in the Island of Hong Kong in presenting their Annual Report to His Excellency The Governor begin by first adverting to the important change which has taken place since their last Report in the management and Inspectorships of the Schools. They entertain the hope that the newly instituted office of Inspector of Schools, filled by a European acquainted with the local dialect, exercising a moral influence over the Native School Masters, will be found to be productive of a great and rapid improvement in raising the standard of efficiency in the teachers and imparting to Chinese parents a greater confidence in the instruction received by their Children.

In the month of May last, Mr. M. Sobschein was, on the recommendation of the Committee appointed by Your Excellency, appointed an Inspector of the Chinese Schools; and since that period, he has devoted his whole time to the work of personally visiting the then existing Schools scattered over the Island, examining the Native Schools, controlling the labors of the Chinese teachers, and endeavouring to secure...

Edit History

2026-07-03 13:13:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Reference --- 133 14 Name of the Parish, Public or Free School, and where situated, and in what County or District and whether Sunday or Week-day Schools In connexion with Church of England Schools Number of Scholars Name of the Schoolmaster and Schoolmistress, Mode of Instruction, and Salary Male Female Total RETURN of the NUMBER The Commissioner for Superintending the Government Schools in the Island of Hong Kong in presenting their Annual Report to His Excellency The Governor begin by first adverting to the important change which has taken place since their last Report in the management and Inspectorships of the Schools. They entertain the hope that the newly instituted office of Inspector of Schools, filled by a European acquainted with the local dialect, exercising a moral influence over the Native School Masters, will be found to be productive of a great and rapid improvement in raising the standard of efficiency in the teachers and imparting to Chinese parents a greater confidence in the instruction received by their Children. In the month of May last, Mr. M. Sobschein was, on the recommendation of the Committee appointed by Your Excellency, appointed an Inspector of the Chinese Schools; and since that period, he has devoted his whole time to the work of personally visiting the then existing Schools scattered over the Island, examining the Native Schools, controlling the labors of the Chinese teachers, and endeavouring to secure...
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE COPYRIGHT PHOTOGRAPH~NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Reference --- 133 14 Name of the Parish, Public or Free School, and where situsted, and in what County or Diaries. ¦ and whether Sunday or Week-day. In connexion with Church of Schools England. 86 [170] RETURN of the NUMBER Number of Scholars. Other Name of the Schoolmaster an Schoolmistress, Mode of Instruction, and Salary, Vale. Fe- male. Total 171 The Comovilter for Derperintending, the Government Schools in the Island of Honghing in presenting their. Annual Report to this Excellency The Governor begin the first flace to advert to the important change which. has laten felace since their last Report in the management, -And Inspectirships of the Achools - They entertain the hope that the newly institutid office of Inefuctor of school filma by a European acquainted with the boreal diabet анам exercising a moral influence cow the Nature School. Marters with be feuna to be productive of a great and ... rafix improvement in raising the Alinama of efficiency. in the teachers and importing to Chinese parents a greativ. Confidenes in the instruction received by their Childrew.. In the Mouth of May lack the Tere M. Sobschein mas on the recommendation of the Committe appointed by you Excelleney, an • Trapector of the Clunie &chools; and dence that furiod has devoted his shole time to the work of personally visiting the then existing Schools...Scattres› over the Salanx .__ examing the Native Schools, Controlling the labors of the Chinew linchers, and endeavouring to secure
2026-07-03 13:13:35 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

COPYRIGHT PHOTOGRAPH~NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Reference ---

133

14

Name of the Parish,

Public

or Free School,

and where situsted,

and in what County or Diaries. ¦ and whether Sunday

or Week-day.

In connexion

with

Church of Schools

England.

86

[170]

RETURN of the NUMBER

Number of Scholars.

Other

Name of the Schoolmaster an Schoolmistress,

Mode of Instruction,

and Salary,

Vale.

Fe- male.

Total

171

The Comovilter for Derperintending, the Government Schools in the Island of Honghing in presenting their. Annual Report to this Excellency The Governor begin the first flace to advert to the important change which. has laten felace since their last Report in the management,

-And

Inspectirships of the Achools - They entertain the hope that the newly institutid office of Inefuctor of school filma

by a European acquainted with the boreal diabet

анам

exercising a moral influence cow the Nature School. Marters with be feuna to be productive of a great and ... rafix improvement in raising the Alinama of efficiency. in the teachers and importing to Chinese parents a greativ.

Confidenes

in the instruction received

by their Childrew..

In the Mouth of May lack the Tere M.

Sobschein mas

on the recommendation of the Committe appointed by you Excelleney, an

• Trapector of the Clunie &chools; and dence that furiod has devoted his shole time to the work of personally visiting

the then existing Schools...Scattres› over the Salanx .__

examing the Native Schools, Controlling the labors of the Chinew linchers,

and endeavouring to secure

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.