1857 — Page 88

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

RETURN of the NUMBER of SCHOOLS, &c.

Name of the Parish, and in what County or District. Public or Free School, and where situated [and whether Sunday or Week-day. Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary. Number of Scholars, Male. Number of Scholars, Female. Total Mode of Instruction. Other Schools.
Taiping shaw Public School Saiing from Theory. brang. 51 51
Aran An Mesti Bazan 31 31
Bawning Fown Many michang 31 31
Loc. Moon-for show. bienven 33 33
Jai. Sian Sheak-0. 252 252
Farim-lick Stan 31 31
Stanley Ecang thing 34 34
Aberdin q q
Kin Sham The afat 51 51
Chan sing ker bhan liom fan 31 31
Wo yuk lain Scurg bil- 33 33
Steng-gun. Me king 20 20
Mif-shury-shing Jong-by-fing bhung 51 51
Seung King-ham 242 27 269
Korny 31 31
Yam-ping 31 14 45
Bu 34 34
675 150 917

Some of the principal Schools have being inativated. on Chinese mly.

Changes have been made during the year a class cistinction in English, the others, are.

Expense of each School

The whole of the schools, au supported by Government-off. No note of asy voluntary Contributions. The expenses vary very much at different times, and there are Sundry charges for contingencies, me prectors Balary & Expenses that Cannot be accurately, appropriatid.

REMARKA

The total estimated amount for the support of Chinew Schools for the year 1857 was £267. 10.

Page 168

Page 169

Edit History

2026-07-03 13:13:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RETURN of the NUMBER of SCHOOLS, &c. Name of the Parish, and in what County or District. Public or Free School, and where situated [and whether Sunday or Week-day. Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary. Number of Scholars, Male. Number of Scholars, Female. Total Mode of Instruction. Other Schools. Taiping shaw Public School Saiing from Theory. brang. 51 51 Aran An Mesti Bazan 31 31 Bawning Fown Many michang 31 31 Loc. Moon-for show. bienven 33 33 Jai. Sian Sheak-0. 252 252 Farim-lick Stan 31 31 Stanley Ecang thing 34 34 Aberdin q q Kin Sham The afat 51 51 Chan sing ker bhan liom fan 31 31 Wo yuk lain Scurg bil- 33 33 Steng-gun. Me king 20 20 Mif-shury-shing Jong-by-fing bhung 51 51 Seung King-ham 242 27 269 Korny 31 31 Yam-ping 31 14 45 Bu 34 34 675 150 917 Some of the principal Schools have being inativated. on Chinese mly. Changes have been made during the year a class cistinction in English, the others, are. Expense of each School The whole of the schools, au supported by Government-off. No note of asy voluntary Contributions. The expenses vary very much at different times, and there are Sundry charges for contingencies, me prectors Balary & Expenses that Cannot be accurately, appropriatid. REMARKA The total estimated amount for the support of Chinew Schools for the year 1857 was £267. 10. Page 168 Page 169
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: C.O 133 14 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON | Name of the Parish, and in what Public or Free School, and where situated, County or District. [and whether Sunday or Week-day. [168]. RETURN of the NUMBER In connexion with Church of England. Other Schools. Name of the Schoolmaster of Schoolmistress, nod Salary. Number of Scholars, Made of Instruction. Male. Total mala Some of the principal Schools have being inativated. on Chinese mly. Taiping shaw Public School Saiing from Theory. brang. Aran An Mesti Bazan Bawning Fown Many michang Loc. Moon-for show. bienven Jai. Sian Sheak-0. Farim-lick Stanley Econg thing Aberdin q q q q & whine afate Kin Sham The afat 51 31 ker 51 Chan sing ker bhan liom fan Wo yuk lain Scurg bil- : 252 31 33 king 34 Steng- gun. Me 20 Mif-shury-shing 51 Jong-by-fing bhung 1 + 31 లా 2 f 3 4 حرم 27 31 23 1 Seung King-ham 242 27 Korny Yam-ping 31 14 Bu * ན 34 150917 675 54 526 14 Changes have been made during the year a class ཚ་ 13 cistinction in English, the others, are. of SCHOOLS, &c. If supported by Government or voluntary Contributions, and Amount of each. Government. Voluntary Contributions [169] Expense Number of each School of Private Schools. The whole of the schools, au supported by Government- off No note of asy voluntary Contributions The expenses vary very much at different times, and there are Sundry charges for contingencies, me prectors Balary & Expenses that Cannot be accurately, appropriatid. Nonu REMARKA The total estimated amount for the support of Chinew Schools for the year 1857 year 1857 was £267. 10. 85
2026-07-03 13:13:30 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:

C.O

133

14

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

| Name of the Parish,

and in what

Public

or Free School,

and where situated,

County or District. [and whether Sunday

or Week-day.

[168].

RETURN of the NUMBER

In connexion

with Church of England.

Other Schools.

Name of the Schoolmaster of Schoolmistress, nod Salary.

Number of Scholars,

Made of Instruction.

Male.

Total

mala

Some of the principal Schools have

being inativated. on

Chinese

mly.

Taiping shaw Public School

Saiing from Theory.

brang.

Aran

An

Mesti Bazan

Bawning Fown

Many michang

Loc. Moon-for

show. bienven

Jai. Sian

Sheak-0.

Farim-lick

Stanley

Econg thing Aberdin

q q q q &

whine afate Kin Sham

The afat

51

31

ker 51

Chan sing ker

bhan liom fan

Wo yuk lain Scurg

bil-

:

252

31

33

king 34

Steng- gun. Me 20

Mif-shury-shing 51

Jong-by-fing bhung

1

+

31

లా

2

f

3

4

حرم

27

31

23

1

Seung King-ham 242 27

Korny

Yam-ping

31 14

Bu

*

ན

34

150917

675 54

526 14

Changes have been made during the year

a class

ཚ་

13

cistinction in English, the others, are.

of SCHOOLS, &c.

If supported by Government or voluntary Contributions,

and Amount of each.

Government.

Voluntary

Contributions

[169]

Expense

Number

of each School

of Private Schools.

The whole of the schools, au supported by Government-

off

No note of asy voluntary Contributions

The expenses vary very much at different times, and there are Sundry charges for contingencies, me prectors Balary & Expenses that Cannot be accurately, appropriatid.

Nonu

REMARKA

The total estimated amount for

the support of Chinew Schools

for the year 1857

year 1857 was £267.

10.

85

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.