1856 — Page 117

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

No. 4.—Abstract of Returns furnished from each House occupied by Chinese in the COLONY OF HONGKONG, stating the NUMBER of PERSONS resident therein, MORTALITY, &c.

Place Population Mortality Occupation
City of Victoria 31,979 6,128
Aberdeen and Vicinity 669 161 2,081 136 2,319
Heong-kong 88
Hak-tavi and Ka-e-wap 37
Hong-beong-ios 139
Pok-foo-lum 47
Sai-w 73
Set-ing-poon, Shenka, Sheak-Long-taui, Show-ke-wan, Soo-kent-poo, Stanley 260 104 161 71 1,206 467
Tat-che-moy 69
Tytam took and Tytam 44
Wong-ma-kok 24
Wong-nei-cheong 137
Wong-kok-taui 18
TOTAL 43,507 1,997 1,045 6 229 83
233 95 154 374 260 216
108 1,587 773 113
GENERAL TOTAL MORTALITY
Trade
Fishing and Trade
Agriculture
Stone Cutters
Agriculture
Stone Cutters
Fishing
Stone Cutters
Fishing and Trade
Agriculture & Fishing
Agriculture
35,603 7,222 ...,69! 2,791 49,307 2,099 986 3,083

D. R. CALDWELL, Registrar General.

Edit History

2026-07-18 16:26:13 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
No. 4.—Abstract of Returns furnished from each House occupied by Chinese in the COLONY OF HONGKONG, stating the NUMBER of PERSONS resident therein, MORTALITY, &c. Place Population Mortality Occupation City of Victoria 31,979 6,128 Aberdeen and Vicinity 669 161 2,081 136 2,319 Heong-kong 88 Hak-tavi and Ka-e-wap 37 Hong-beong-ios 139 Pok-foo-lum 47 Sai-w 73 Set-ing-poon, Shenka, Sheak-Long-taui, Show-ke-wan, Soo-kent-poo, Stanley 260 104 161 71 1,206 467 Tat-che-moy 69 Tytam took and Tytam 44 Wong-ma-kok 24 Wong-nei-cheong 137 Wong-kok-taui 18 TOTAL 43,507 1,997 1,045 6 229 83 233 95 154 374 260 216 108 1,587 773 113 GENERAL TOTAL MORTALITY Trade Fishing and Trade Agriculture Stone Cutters Agriculture Stone Cutters Fishing Stone Cutters Fishing and Trade Agriculture & Fishing Agriculture 35,603 7,222 ...,69! 2,791 49,307 2,099 986 3,083 D. R. CALDWELL, Registrar General.
Baseline (Original)
133 / ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE T PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON No. 4.---Abstract of Returns furnished from each House occupied by Chisust in the COLONY OF HONGKONG, stating the NUMBER of PERSONS resident therein, MORTALITY, &c. CALORE. BEATZA Mams ar Dipenzer on PLACE Prevenda. City of Victoria, 31,979 6,128 Aberdeen and Vicinity,... 669 161 2,081 136 2,319 Heong-kong, 88 Hak-tavi and Ka-e-wap, 37 Hong-beong-ios, 139 Pok-foo-lum 47 Sai-w 73 Set-ing-poon, Shenka, Sheak-Long-taui, Show-ke-wan, Soo-kent-poo, Stanley, FRA 260 MON 104 161 71 - 1,206 www 467 Tat-che-moy. *** 69 Tytam took and Tytam, 44 Wong-ma-kok, 24 Wong-nei-cheong, 137 Wong-kok-taui, 18 088859288@52b2a- 37 14 13 107 171 20 18 2 31 2 བྲཱསྐྱུལྤ*8ཎྜ©2ཥཱཧྨ="བསྐྱུཡ 42 TOTAL OF LACE P Doling 43,507 1,997 1,045 6 229 83 233 95 154 374 260 216 108 1,587 773 113 GENERAL TOTAL COCKA MARTALITY. M #TER ון 46 834 35 for the past year la more complete the m than sný The mortality (of Chinese) within the Colony contagious discase which prevailed during the And peoond quarters of the year. PIWVICES YOLT, owing, it la i Trade Fishing and Trade Agricultura Do. Stone Cutters Agriculture Do Dia Stone Cutters Fishing Stone Cutters Da Fabing and Trade ¡Agriculture & Fishing Agriculture Da Da 35,603 7,222 $,69! 2,791 49,307 2,099 986 3,083 D. R. CALDWELL, Begistrar General. :: 113
2026-07-18 16:26:13 · Baseline
View content

133 /

ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE T PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

No. 4.---Abstract of Returns furnished from each House occupied by Chisust in the COLONY OF HONGKONG, stating the NUMBER of PERSONS resident therein, MORTALITY, &c.

CALORE.

BEATZA

Mams ar Dipenzer on PLACE

Prevenda.

City of Victoria,

31,979 6,128

Aberdeen and Vicinity,...

669

161

2,081 136

2,319

Heong-kong,

88

Hak-tavi and Ka-e-wap,

37

Hong-beong-ios,

139

Pok-foo-lum

47

Sai-w

73

Set-ing-poon, Shenka, Sheak-Long-taui, Show-ke-wan, Soo-kent-poo, Stanley,

FRA

260

MON

104

161

71

-

1,206

www

467

Tat-che-moy. ***

69

Tytam took and Tytam,

44

Wong-ma-kok,

24

Wong-nei-cheong,

137

Wong-kok-taui,

18

088859288@52b2a-

37

14

13

107

171

20

18

2

31

2

བྲཱསྐྱུལྤ*8ཎྜ©2ཥཱཧྨ="བསྐྱུཡ

42

TOTAL

OF LACE

P

Doling

43,507 1,997

1,045

6

229

83

233

95

154

374

260

216

108

1,587

773

113

GENERAL

TOTAL

COCKA

MARTALITY.

M

#TER

ון

46

834

35

for the past year la more complete the m

than sný

The mortality (of Chinese) within the Colony

contagious discase which prevailed during the

And peoond quarters of the year.

PIWVICES YOLT, owing, it la i

Trade

Fishing and Trade

Agricultura

Do.

Stone Cutters

Agriculture

Do

Dia

Stone Cutters

Fishing

Stone Cutters

Da

Fabing and Trade

¡Agriculture & Fishing

Agriculture

Da

Da

35,603

7,222

$,69! 2,791

49,307

2,099

986

3,083

D. R. CALDWELL, Begistrar General.

::

113

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.