1856 — Page 115

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

No. 2.—Return of the Number and Description of Chinese Vessels Anchored and Plying in the Harbour and Bays of Hong Kong, on the 30th December, 1856, Specifying the Number of Persons on Board.

Description of Boats No. of Vessels VICTORIA CHILBARN STANLEY SAIWAN AND BAKKWAN SHEK O TOTAL
M. F. B. G. Total M. F. B. G. Total M. F. B. G. Total M. F. B. G. Total M. F. B. G. Total M. F. B. G. Total
Junks 7 297 34 37 106 442 63 17 103 18 201 42 326 14 262 644 58 20 37 15 130 10 13 195 57 275 470 410 306 458 1,644
Trading Boats 23 314 36 27 78 455 7 ... ... ... ... 18 197 528 46 789 3 2 11 13 29 2 8 21 20 51 344 771 633 157 1,905
Wood Boats 13 71 49 5 3 128 3 3 20 101 127 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 74 52 25 104 255
Passenger Boats 140 10 ... ... ... ... 13 195 37 44 289 17 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 170 195 37 44 446
Lorchal 13 195 37 44 17 293 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 195 37 44 17 293
Largo 87 285 83 ... ... 368 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 285 83 ... ... 368
Cargo Boats 89 63 18 5 3 89 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 65 18 5 3 91
Fishing Boats 112 844 115 87 27 1,073 133 81 25 63 302 73 232 189 97 591 35 72 ... ... ... ... ... ... ... ... 1,084 430 398 187 2,099
Jiski or Pullaway Boats 296 1,284 507 309 211 2,311 19 3 2 2 26 20 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1,323 512 311 213 2,359
Cooking Boats 19 3 2 2 20 27 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 2 2 20 29
Water Boats 1,453 3,106 2,493 1,773 639 8,011 1 4 2 2 9 114 17 85 ... 216 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3,221 2,514 1,858 641 8,234
Bum Boats 35 175 66 33 1 275 3 ... ... ... ... 1 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 179 66 33 1 279
Total 2,112 6,852 3,499 2,434 1,128 13,913 414 897 483 347 2,141 317 2,010 786 613 3,726 53 257 56 27 393 18 6 ... ... ... 7,654 6,669 3,824 2,114 20,261

D. R. CALDWELL,

Registrar General.

---

Page 115–116

Edit History

2026-07-18 16:24:55 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
No. 2.—Return of the Number and Description of Chinese Vessels Anchored and Plying in the Harbour and Bays of Hong Kong, on the 30th December, 1856, Specifying the Number of Persons on Board. Description of Boats No. of Vessels VICTORIA CHILBARN STANLEY SAIWAN AND BAKKWAN SHEK O TOTAL M. F. B. G. Total M. F. B. G. Total M. F. B. G. Total M. F. B. G. Total M. F. B. G. Total M. F. B. G. Total Junks 7 297 34 37 106 442 63 17 103 18 201 42 326 14 262 644 58 20 37 15 130 10 13 195 57 275 470 410 306 458 1,644 Trading Boats 23 314 36 27 78 455 7 ... ... ... ... 18 197 528 46 789 3 2 11 13 29 2 8 21 20 51 344 771 633 157 1,905 Wood Boats 13 71 49 5 3 128 3 3 20 101 127 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 74 52 25 104 255 Passenger Boats 140 10 ... ... ... ... 13 195 37 44 289 17 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 170 195 37 44 446 Lorchal 13 195 37 44 17 293 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 195 37 44 17 293 Largo 87 285 83 ... ... 368 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 285 83 ... ... 368 Cargo Boats 89 63 18 5 3 89 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 65 18 5 3 91 Fishing Boats 112 844 115 87 27 1,073 133 81 25 63 302 73 232 189 97 591 35 72 ... ... ... ... ... ... ... ... 1,084 430 398 187 2,099 Jiski or Pullaway Boats 296 1,284 507 309 211 2,311 19 3 2 2 26 20 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1,323 512 311 213 2,359 Cooking Boats 19 3 2 2 20 27 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 2 2 20 29 Water Boats 1,453 3,106 2,493 1,773 639 8,011 1 4 2 2 9 114 17 85 ... 216 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3,221 2,514 1,858 641 8,234 Bum Boats 35 175 66 33 1 275 3 ... ... ... ... 1 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 179 66 33 1 279 Total 2,112 6,852 3,499 2,434 1,128 13,913 414 897 483 347 2,141 317 2,010 786 613 3,726 53 257 56 27 393 18 6 ... ... ... 7,654 6,669 3,824 2,114 20,261 D. R. CALDWELL, Registrar General. --- Page 115–116
Baseline (Original)
HCO./193/ ALLY WITHOUT PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON No. 2.—Return of the Number and Description of CHinese vesselS Anchored and Plying in the Harbour and Bays of Hongxoxo, on the 30th December, 1856, Specifying the Number of Persons on Board. Description or Boats, No. of VEXSKLO VICTORIA CHILBARN M. P. B. 0. No. or VZNIKLA ÁBORDERS CHILDREN M. “. B 0. No. of V KROKES STANLEY CHILDREN M. F. B. 0. ML OF VFAKKLA Saiwan and BA-KK-WAN Σ M. F. CHILDREN ** G. No. or VESSELA SHEAKO1 CHILDREN M F. B. G. NK OF VKAKELS TOTAL. CHILDREN M. F. M B. ඒ 7 297 +4 37 106 442 63 Ex 17 103 18 42 326 14 262 58 20 37 15 10 13 195 57 17 93 535. 354 92 63 • ច 241) 1,328 483 139 21# TAR *** 304) 1,116 813 314 215 *** 1 2 2 * 17 85 B 13 Junke, 7 297 ་་་ *** Trading Boats... 23 314 36 27 Wood Dors 78 7 Pasange Do Palt 18: 197 : 528 46 J 3 2 11 13 2 8 21 20 13 71 49 5 3 Dan 9 207 90 37 45 33 20 4 20 3 27 30 :: ## 3 3 ༣ 20 101 LL ** 140 10 *** Lorchal, ****** 13 195 37 44 17 :: +42 :: * Largo, 87 285 83 Cargo Boats, 89 63 18 5 3 2 { small, B3 252 66 Fishing Boats,..even 112 844 115 87 27 133 81 25: 63 073 232 189 97 35 72 Jiski or Pullaway Bonia,... 296) 1,284 507 309 211 19 3 2 2 A 20 2 ... Cooking Boats, meanesam Water Bonts momorern Матраци рот 1,453 | 3,106| 2,493 1,773 639 1 4 2 2 114 BEY 17 85 -་ - + 363 547 164 298 142 224 1,072) 378 246 252 * BG # 2 ET 196 *** & 21 B J 1 27 3 • *** Bum Bonily............ 35 175 66 ᏴᏫ . 33 1*་ 3 I 2 } 1 ... Total,.. 2,112] 6,852) 3,499 | 2,434| 1,128) 414 897 483 347 170 317| 2,010) 786 613 401 53 257 56 27 18 6 ལ ་ *** • 33: # 2| 2,051| 4,769 | 3243] 2,395 | 1,033 TAL 87 244 193 € 93 # 5 40 8] 2,905 |10,089' 4,779 | 5,350 | 1,726 D. R. CALDWELL, Registrar General. 111 Page 115Page 116
2026-07-18 16:24:55 · Baseline
View content

HCO./193/

ALLY WITHOUT

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

No. 2.—Return of the Number and Description of CHinese vesselS Anchored and Plying in the Harbour and Bays of Hongxoxo, on the 30th December, 1856, Specifying the Number of Persons on Board.

Description or Boats,

No. of

VEXSKLO

VICTORIA

CHILBARN

M.

P.

B.

0.

No. or

VZNIKLA

ÁBORDERS

CHILDREN

M.

“.

B

0.

No. of

V KROKES

STANLEY

CHILDREN

M. F.

B.

0.

ML OF

VFAKKLA

Saiwan and BA-KK-WAN

Σ

M.

F.

CHILDREN

**

G.

No. or

VESSELA

SHEAKO1

CHILDREN

M

F.

B.

G.

NK OF

VKAKELS

TOTAL.

CHILDREN

M.

F.

M

B.

ඒ

7

297

+4

37

106

442

63

Ex

17

103

18

42 326

14

262

58

20

37

15

10

13

195

57

17

93

535.

354

92

63

•

ច

241) 1,328

483

139

21#

TAR

***

304) 1,116

813 314 215

***

1

2

2

*

17 85

B

13

Junke,

7

297

་་་

***

Trading Boats...

23 314 36 27

Wood

Dors

78

7

Pasange Do

Palt

18:

197

: 528

46

J

3

2 11

13

2

8

21

20

13

71

49

5

3

Dan

9

207

90

37

45

33

20

4

20

3

27

30

::

##

3

3

༣

20

101

LL

**

140

10

***

Lorchal, ******

13 195 37 44 17

::

+42

::

*

Largo,

87 285

83

Cargo Boats,

89 63

18

5

3

2

{ small,

B3 252

66

Fishing Boats,..even

112

844

115

87

27

133

81

25:

63

073 232

189

97

35

72

Jiski or Pullaway Bonia,...

296) 1,284

507

309 211

19

3

2

2

A

20

2

...

Cooking Boats, meanesam

Water Bonts momorern

Матраци рот

1,453 | 3,106| 2,493 1,773 639

1

4

2

2

114

BEY

17

85

-་

-

+

363

547 164

298 142

224 1,072)

378

246

252

*

BG

#

2

ET

196

***

&

21

B

J

1

27

3

•

***

Bum Bonily............

35

175

66

ᏴᏫ .

33

1*་

3

I

2

}

1

...

Total,..

2,112] 6,852) 3,499 | 2,434| 1,128)

414

897

483

347

170

317| 2,010)

786

613

401

53

257

56

27

18

6

ལ ་

***

•

33:

#

2| 2,051| 4,769 | 3243] 2,395 | 1,033

TAL

87

244

193

€

93

#

5

40

8] 2,905 |10,089' 4,779 | 5,350 | 1,726

D. R. CALDWELL,

Registrar General.

111

Page 115Page 116

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.