1855 — Page 108

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

---

CIVIL ESTABLISHMENT FOR THE YEAR 1855

Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1855 Whether the Principal be allowed House for his personal Residence or what Allowance for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether Full or Half Military or Naval Pay Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1855 Whether the Principal enjoy any other Advantage or Profit Date of First Appointment under the Colonial Government Remarks
Governor's Establishment (11)
Comprador
Shroff
Punter
Low-lie
Man
4 Messengers @ £15 each
Gardeners @ £15 each
Brought forward £25,811 13s
30th Dec 1854 Authority for Establishment for 1865 3,210 315 25
1859 Letter M: 460
2 Watchmen @ £15 each 30
Carried forward £26,031 18s

---

REMARKS

(10) Namely: Servants employed about the Government and Chief Superintendent's Offices, the Comprador being responsible for their conduct.

Juan

---

REMARKS—continued

Married

Colonial Treasurer

---

2 C 2 103

Edit History

2026-07-18 14:12:30 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON --- CIVIL ESTABLISHMENT FOR THE YEAR 1855 Office Name Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1855 Whether the Principal be allowed House for his personal Residence or what Allowance for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether Full or Half Military or Naval Pay Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1855 Whether the Principal enjoy any other Advantage or Profit Date of First Appointment under the Colonial Government Remarks Governor's Establishment (11) Comprador Shroff Punter Low-lie Man 4 Messengers @ £15 each Gardeners @ £15 each Brought forward £25,811 13s 30th Dec 1854 Authority for Establishment for 1865 3,210 315 25 1859 Letter M: 460 2 Watchmen @ £15 each 30 Carried forward £26,031 18s --- REMARKS (10) Namely: Servants employed about the Government and Chief Superintendent's Offices, the Comprador being responsible for their conduct. Juan --- REMARKS—continued Married Colonial Treasurer --- 2 C 2 103
Baseline (Original)
.O. 123 BE REPRODUCED PHOTOGÁAPHICS | 12 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON | OFFICE NAME [214] · Date of Appointment. # By whom appointed, and under Annual Salary in British From what Find the what Instrument. or Army Sterling. Salary is paid. the Year 1855, In Sterling Value. Jover.. m's Establishment (11). Komprador. Mor Shroff Punter. Low-lie Mlan. Merangers of £15 each. Sonnenger. Gardeners of. £15 each Brought forward 25,811|13| 30th Dect Authority for 1854. Establishment for 1865. 3210 315 25 во 1 12 11 2 30 1859. Letter M: 460. 2 Watchmen .15 Rach. 31 I .. Revenue of the Coloing: 1 Amount of Fees during Whether the Principal be allowed * House for his personal Kesidence or what Allowance, if any, for House Hent or Quarters [ 215] ; Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Olec, or Appointment, or Place of Pront, In any Colony, or o the Establishment of the United Kingdom. If the Odio be held by a Military of Naval Offer, whether spow Puil or Half Military or Naval Pay. the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profils of his Period during which the Offcrr| has been Absent from the Colony during the Year 1855. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage of Proft, not required to be stated in the preceding Columns, Date of First Appointment under the Colonial Government. R & the Allowed £20.16.8 per immmon by Superintendency Frade thuary, 1842. March, 1845. Septe...ber 1943. Carried forward 26,031|18| REMARKS. (10) Namely. Servants employed about the Government. and Chief Superintendent's Offices, _ the Comprador being the rexfiovible for their conduct. Juan REMARKS---continued. Muured Kolonigh Teoret 2 2 C 2 103
2026-07-18 14:12:30 · Baseline
View content

.O.

123

BE REPRODUCED PHOTOGÁAPHICS | 12 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON |

OFFICE

NAME

[214] ·

Date of

Appointment.

#

By whom appointed,

and under

Annual Salary

in British

From what Find

the

what Instrument.

or Army Sterling.

Salary is paid.

the Year 1855,

In Sterling Value.

Jover.. m's Establishment (11). Komprador. Mor

Shroff

Punter.

Low-lie

Mlan.

  1. Merangers of £15 each. Sonnenger. Gardeners of. £15 each

Brought forward 25,811|13|

30th Dect Authority for

1854.

Establishment for 1865.

3210

315

25

во

1

12 11

2

30

1859.

Letter M: 460.

2 Watchmen

.15 Rach.

31

I

..

Revenue of the Coloing:

1

Amount of Fees

during

Whether the Principal be allowed * House

for his personal Kesidence

or what Allowance, if any,

for House Hent or Quarters

[ 215] ;

Whether the Office be held by Principal

in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Olec, or Appointment,

or Place of Pront, In any Colony, or

o the Establishment of the United Kingdom.

If the Odio be held by a Military of Naval Offer, whether spow Puil or Half Military or Naval Pay.

the Total Amount of Pay and

Allowances of

every kind actually received by him in addition to the Profils of his

Period during which the Offcrr|

has been

Absent from the

Colony

during the Year

1855.

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage of Proft,

not required to be stated in the

preceding Columns,

Date of

First Appointment

under the

Colonial Government.

R

&

the

Allowed £20.16.8 per immmon by Superintendency

Frade

thuary,

1842.

March,

1845.

Septe...ber

1943.

Carried forward 26,031|18|

REMARKS.

(10) Namely. Servants employed about the Government. and Chief Superintendent's Offices, _ the Comprador being the

rexfiovible for their conduct.

Juan

REMARKS---continued.

Muured

Kolonigh Teoret

2

2 C 2

103

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.