1854 — Page 84

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HONG KONG CIVIL ESTABLISHMENT 1857

OFFICE NAME Date of Appointment Annual Salary Amount of Fees during Year 1857 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence By whom appointed and under what Instrument From what Fund the Salary is paid Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1857 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Crown
Harbor Master Captain Thomas ... ... 350 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Police Magistrate Halkins, R. A. ... 250 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Chinese Interpreter Ibrahim ... 50 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Clerk M. I. Forder ... 150 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Chinese Boatmen (8) ... ... 144 (18 each) ... ... ... ... ... ... ... ... ...

REMARKS.

  • Carried forward £47...
  • Revenue of the Colony...
  • Allowed to Captain ... as Harbor Master ...
  • Magistrates, ... Majesty's Navy. ...
  • Contribution to the ...

Edit History

2026-07-18 12:25:45 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG CIVIL ESTABLISHMENT 1857 OFFICE NAME Date of Appointment Annual Salary Amount of Fees during Year 1857 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence By whom appointed and under what Instrument From what Fund the Salary is paid Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1857 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Crown Harbor Master Captain Thomas ... ... 350 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Police Magistrate Halkins, R. A. ... 250 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Chinese Interpreter Ibrahim ... 50 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Clerk M. I. Forder ... 150 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Chinese Boatmen (8) ... ... 144 (18 each) ... ... ... ... ... ... ... ... ... REMARKS. Carried forward £47... Revenue of the Colony... Allowed to Captain ... as Harbor Master ... Magistrates, ... Majesty's Navy. ... Contribution to the ...
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE 133 11 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE } PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON | Reference :-- OFFICK NAME [/48 ] Dats of Appointment. Amount of Fees during Whether the Principal be allowed * House for his personal Residence By whom appointed, Annual Salary Fran what Fund and under in British the ན the Year 1857. what Instrument. or Arny Rerling. Salary is paid. of what Allowance, if ADY. In Sterling Valde. for House Heat or Quarters. [149] Whether the Offen bu hall by Principal in conjunction with sexy, sod what other Civil, Military, or Nursi Offor, or Appuántaseszi, or Place of Profit, is any Colony, W on the Establishinens of the Tufted Kingdom. If the Omo be held by a Milimay or Xaral Officer, whether upon Pull or Half Milliary or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Kilowances of every kind actually exceived by him in midition to the Prodita en kin Offen Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1854. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding ColumM. Daws of First Appointment under the Brought forward * August. plikten. Balent 8164 • bea 1854 Lumber wheel of. Haster Maater. Captain Thomas 850 ན ས ་ ཀྱིམཁས པ Mariere Magistrate 1 Halkins. R. A the Levensey fein thariq by... the Reciting Floorend Island . Chics Close HER. Michell. 16 portr. plannel seeritavy 250 1852. $Mxo N°2014 19. Var 18.12.2 2 blom. M. I. Fddder. 1533 "Quebr: Colonialdiaritons 150 \Letter 12192. Fordion Integreter Ibrahim pettner Cusonal save turys $18.46 50 theaffe Viker: 1284. 1852 Colmark. Cranetary's 26 Europian.com table Chomore Boatmen at 17.18 note Je... Strom Parigi ker Juny 1853 Collins eller off Beth 185h Calders & Mor A319 140 تمع ...a REMARKS. Carried forward 47% Revenue of the Coloring L Allereed to Captain. the fort BBuilding. prazdne Master Magistrates, afpire du der... Majesty's Nave. Rection fing on allasuurus. Contributia to the 13-May- JETS, REMARKS continued. 7 dag. G+ 18.44. 1152. 83
2026-07-18 12:25:45 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

133 11

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE } PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON |

Reference :--

OFFICK

NAME

[/48 ]

Dats of

Appointment.

Amount of Fees

during

Whether the Principal be allowed * House

for his personal Residence

By whom appointed,

Annual Salary

Fran what Fund

and under

in British

the

the Year 1857.

what Instrument.

or Arny Rerling.

Salary is paid.

of what Allowance, if ADY.

In Sterling Valde.

for House Heat or Quarters.

[149]

Whether the Offen bu hall by Principal in conjunction with sexy, sod what other Civil, Military, or Nursi Offor, or Appuántaseszi,

or Place of Profit, is any Colony, W

on the Establishinens of the Tufted Kingdom.

If the Omo be held by a Milimay or Xaral Officer, whether upon Pull or Half Milliary or Naval Pay,

the Total Amount of Pay and Kilowances of

every kind actually exceived by him in midition to the Prodita en kin Offen

Period during

which the Officer

has been

Absent from the

Colony during the Year

1854.

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Profit,

not required to be stated in the

preceding ColumM.

Daws of

First Appointment

under the

Brought forward

*

August. plikten. Balent

8164

bea

1854 Lumber wheel of.

Haster Maater. Captain Thomas 850

ན ས ་ ཀྱིམཁས པ

Mariere Magistrate

1 Halkins. R. A

the Levensey fein thariq by...

the Reciting Floorend

Island .

Chics Close HER. Michell. 16 portr. plannel seeritavy

250

1852.

$Mxo N°2014 19. Var 18.12.2

2 blom.

M. I. Fddder.

1533

"Quebr: Colonialdiaritons 150

\Letter 12192.

Fordion Integreter

Ibrahim

pettner Cusonal save turys

$18.46

50

theaffe

Viker: 1284.

1852 Colmark.

Cranetary's

26

Europian.com table

  1. Chomore Boatmen at 17.18 note Je...

Strom Parigi ker

Juny 1853 Collins eller off

Beth 185h Calders & Mor A319

140

تمع

...a

REMARKS.

Carried forward 47%

Revenue of the Coloring

L

Allereed to Captain.

the

fort BBuilding.

prazdne Master

Magistrates, afpire

du der...

Majesty's Nave. Rection fing on allasuurus.

Contributia to the 13-May-

JETS,

REMARKS continued.

7 dag.

G+

18.44.

1152.

83

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.