1854 — Page 63

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

133/11

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

A 706.

Confined me to the house for upwards of a month. I attribute this, the most severe sickness I have had during my residence in Hong Kong, to carelessness on my part in exposing myself to the sun, notwithstanding my experience of its danger; I regret to say, however, that each succeeding and ensuing summer forwards its ill effects upon my constitution, for during my service of nearly twelve years in this climate I have never obtained leave of absence to England, and but once for a period of six weeks to Macao; and thus it is perhaps surprising that I should have held such equable health or have been so seldom able to do my work, considering my duties so frequently call me to perform services out of doors, and with frequent reference to the sun which no other officer of Government ever had to undertake.

I have, Sir,

(Signed) ..., Surveyor General!

True Copy.

Murray, Colonial Secretary.

62

Edit History

2026-07-18 12:10:48 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE 133/11 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON A 706. Confined me to the house for upwards of a month. I attribute this, the most severe sickness I have had during my residence in Hong Kong, to carelessness on my part in exposing myself to the sun, notwithstanding my experience of its danger; I regret to say, however, that each succeeding and ensuing summer forwards its ill effects upon my constitution, for during my service of nearly twelve years in this climate I have never obtained leave of absence to England, and but once for a period of six weeks to Macao; and thus it is perhaps surprising that I should have held such equable health or have been so seldom able to do my work, considering my duties so frequently call me to perform services out of doors, and with frequent reference to the sun which no other officer of Government ever had to undertake. I have, Sir, (Signed) ..., Surveyor General! True Copy. Murray, Colonial Secretary. 62
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE 133/11 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-| ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON A 706. confined me to the house for upewordes of month. Inttribute this, the mly severe_ Sickness I have hard during mypresident in Houghing, to cradlessness sin myself to the Am potwithstanding my effierience of its danger; I regret to day, however, that evich Ancceding & exhowing Summer forodnows its ill effects sufione my Constitution, for during my Service of neonly troclve years in this climate I love never obtained leave of absence to England, and bit once for a period of Sif week's to Manghae ; and thus it is purlaps surprising that I should have hoid such equable health or have been so soldan able to do my imk, Considering my duties to frequently call me to perform Services out of done, and with frequent reference to the fun which no other officer of Geomment ever how to undertake. I have, Bes, (Siquaed) bilens St. You blinity, Surveyor General! True Copy Murur. Jestinal Suitary 62
2026-07-18 12:10:48 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

133/11

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-| ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC

RECORD OFFICE, LONDON

A

706.

confined me to the house for upewordes of month. Inttribute this, the mly severe_ Sickness I have hard during mypresident in Houghing, to cradlessness sin myself to the Am potwithstanding my effierience of its danger; I regret to day, however, that evich Ancceding &

exhowing

Summer

forodnows its ill effects sufione my Constitution, for during my Service of neonly troclve years

in this climate I love never obtained

leave of absence to England, and bit once for a period of Sif week's to Manghae ; and thus it is purlaps surprising that I should have hoid such equable health

or have been so soldan able to do

my imk, Considering my duties to frequently call me to perform Services out of done, and with frequent reference to the fun which no other officer of Geomment

ever how to undertake.

I have, Bes,

(Siquaed) bilens St. You blinity,

Surveyor General!

True Copy

Murur.

Jestinal Suitary

62

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.