1852 — Page 181

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference LLC.O./133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

170 H 41

No. Source Goods Vessels
1 [Source not legible] Alum, Beans, Camphor, Camphor wood, Coal, Cotton Cloth, Crockery, Dates, Drugs, Salt Fish, Dried Fruit, Iron-ware, Paper, Rice, Skins, Ying-te Store, Sugar, Tea, Vermicelli 53 Junks
2 Formosa Camphor, Coal, Crockery, Sulphur, Tea Junks (number unspecified)
3 Chao-chow-fu (capital of the department of the same name, in the N.E. of the Province of Kwangtung, adjoining Teh-kien) Beans, Cotton cloth, Grass-cloth, Crockery, Dates, Drugs, Felt Caps, dried Fruits, Oyster shells, Paper, Potato Flour, Rice, Shoes, Moist Sugar 64 Junks
4 Other places in the same department Beans, Beef suet, Crockery, Dates, Felt Caps, Fruit fresh and dried, Iron ware, Nankin Cloth, Oyster shells, Paper, Pigs, Salt Pork, Sweet Potatoes, Shoes, Tea, Sheet Tin, Salt, Vegetables 48 Junks
5 Namoa (lying partly in Chao-chan-fu, and partly in Sineng-chase, in Juh-kien) Bark, Barley, Beans, Cabbages, Coira nuts, Cotton, Cotton Cloth, Cowhides, Deers' sinews, Drugs, Salt fish, Pears, Salt Pork, Potato flour, Rattans, Rice, Sapan wood, Sugar, Salt Vegetables 73 Junks
6 Hai-wei-chan (situated between Chao-chan-fu and Kwang-chow-fu) Bamboo withes, Beans, Beef suet, Charcoal, Ducks, Eggs, Flowers, Fowls, Fruit fresh and dried, Grain, Pigeons, Pigs, Salt Pork, Potato flour, Salt, Sugar, Tinsel Paper, Salt Vegetables 233 Vessels
7 Ta-pang in Kwang-chow-fu, N of Canton Eggs, Fowls, Pigs, Pickled and fresh Vegetables 7 Junks
8 Au-tung Beef Suet, Bowls Dried Fruit, Salt meat, Pigs, Potato Flour 10 Junks

Edit History

2026-07-18 10:24:30 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference LLC.O./133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 170 H 41 No. Source Goods Vessels 1 [Source not legible] Alum, Beans, Camphor, Camphor wood, Coal, Cotton Cloth, Crockery, Dates, Drugs, Salt Fish, Dried Fruit, Iron-ware, Paper, Rice, Skins, Ying-te Store, Sugar, Tea, Vermicelli 53 Junks 2 Formosa Camphor, Coal, Crockery, Sulphur, Tea Junks (number unspecified) 3 Chao-chow-fu (capital of the department of the same name, in the N.E. of the Province of Kwangtung, adjoining Teh-kien) Beans, Cotton cloth, Grass-cloth, Crockery, Dates, Drugs, Felt Caps, dried Fruits, Oyster shells, Paper, Potato Flour, Rice, Shoes, Moist Sugar 64 Junks 4 Other places in the same department Beans, Beef suet, Crockery, Dates, Felt Caps, Fruit fresh and dried, Iron ware, Nankin Cloth, Oyster shells, Paper, Pigs, Salt Pork, Sweet Potatoes, Shoes, Tea, Sheet Tin, Salt, Vegetables 48 Junks 5 Namoa (lying partly in Chao-chan-fu, and partly in Sineng-chase, in Juh-kien) Bark, Barley, Beans, Cabbages, Coira nuts, Cotton, Cotton Cloth, Cowhides, Deers' sinews, Drugs, Salt fish, Pears, Salt Pork, Potato flour, Rattans, Rice, Sapan wood, Sugar, Salt Vegetables 73 Junks 6 Hai-wei-chan (situated between Chao-chan-fu and Kwang-chow-fu) Bamboo withes, Beans, Beef suet, Charcoal, Ducks, Eggs, Flowers, Fowls, Fruit fresh and dried, Grain, Pigeons, Pigs, Salt Pork, Potato flour, Salt, Sugar, Tinsel Paper, Salt Vegetables 233 Vessels 7 Ta-pang in Kwang-chow-fu, N of Canton Eggs, Fowls, Pigs, Pickled and fresh Vegetables 7 Junks 8 Au-tung Beef Suet, Bowls Dried Fruit, Salt meat, Pigs, Potato Flour 10 Junks
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference --- LLC.O./133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH--NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- 9 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 170 H 41 Alum, Beans, Camphor, Camphor wood, Coal, wCotton Cloth, Crockery, Dates, Drugs, Salt Fish, Dried Teruit, Iron-ware, Paper, Rice, Skins, Ying. të Store, Sugar, Tea, Vermicellin in 53 Junks, From Formosa - Cainpohon, Coal, Crockery, Sulphur, Jea;. in blunts. From Chas. Chase / Capital of the Department of the same name, in the N.E. of the Province of Kwang tung, adjoin- ing Tenh-kien) Beans, Cotton cloth, Grass- cloth, Crockery, Dates, Drugs, belt Cafes, dried Fruits, byster shells, Paper, Potato Flour, Rice, Shoes, Moist Sugar, in 64 Junks. 4. From other places in the same - Department: Beans, Beef suet, Crockery, Dates, Felt Caps, Teruit fresh and dried, Iron ware, Nankin Cloth, byster shells, Paper, Pigs, Salt Pork, Sweet Potatoes,. Shoes, Sea, Sheet Iin, Salt, Vegetables, ✡ in 48 Junks. 5. From Namoa (lying partly in Chaachan -fr, and partly in Sinen-chase fe, in Juh kien) Bark, Barley, Beans, Cabbages, Coira - nuts, Cotton, Cotton Cloth, Cowhides, Deers' sinews, Drugs, Salt fish, Pears, Salt Pork, Potato flour, Rattans, Rice, Sapan, wood, Sugar, Salt Vegetables; in 73 Junks. From Itwei-chan for [ situated between e-chan.fr/ Chao- chan-fu, and Kwang-chaw.fu x- Bamboo withs, Beans, Beef suet, Charcoal, Ducks, Eggs, Flowe, Fowls, Fruit fresh and dried, Grain, Pigeons, Pigs, Salt Pork, - stato flour, Salt, Sugar, Tinsel Paper, Salt Nigetables; in 233 Vessels. From Ta. pang/ in Kwang. chaw. fur, N of Stongking ... Egge, Fowls, Pigs, Pickled and pesh Vegetables; - in 7 Sunks. 8. From Autung: Beef Suet, Bowls Dried Fruit, Salt meat, Pigs, Potato Selours in 10
2026-07-18 10:24:30 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference ---

LLC.O./133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH--NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

9 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

170

H

41

Alum, Beans, Camphor, Camphor wood, Coal, wCotton Cloth, Crockery, Dates, Drugs, Salt Fish, Dried Teruit, Iron-ware, Paper, Rice, Skins, Ying. të Store, Sugar, Tea, Vermicellin in 53 Junks,

  1. From Formosa - Cainpohon, Coal, Crockery, Sulphur, Jea;. in blunts.
  1. From Chas. Chase / Capital of the

Department of the same name, in the N.E. of the Province of Kwang tung, adjoin- ing Tenh-kien) Beans, Cotton cloth, Grass- cloth, Crockery, Dates, Drugs, belt Cafes, dried Fruits, byster shells, Paper, Potato Flour, Rice, Shoes, Moist Sugar, in 64 Junks. 4. From other places in the same - Department: Beans, Beef suet, Crockery, Dates, Felt Caps, Teruit fresh and dried, Iron ware, Nankin Cloth, byster shells, Paper, Pigs, Salt Pork, Sweet Potatoes,. Shoes, Sea, Sheet Iin, Salt, Vegetables,

✡

in 48 Junks. 5. From Namoa (lying partly in Chaachan -fr, and partly in Sinen-chase fe, in Juh kien) Bark, Barley, Beans, Cabbages, Coira - nuts, Cotton, Cotton Cloth, Cowhides, Deers' sinews, Drugs, Salt fish, Pears, Salt Pork, Potato flour, Rattans, Rice, Sapan, wood, Sugar, Salt Vegetables; in 73 Junks.

  1. From Itwei-chan for [ situated between e-chan.fr/ Chao- chan-fu, and Kwang-chaw.fu x- Bamboo withs, Beans, Beef suet, Charcoal, Ducks, Eggs, Flowe, Fowls, Fruit fresh and dried, Grain, Pigeons, Pigs, Salt Pork, - stato flour, Salt, Sugar, Tinsel Paper, Salt Nigetables; in 233 Vessels.

From Ta. pang/ in Kwang. chaw. fur, N of Stongking ... Egge, Fowls, Pigs, Pickled and pesh Vegetables; - in 7 Sunks. 8. From Autung: Beef Suet, Bowls Dried Fruit, Salt meat, Pigs, Potato Selours in 10

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.