1852 — Page 169

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference

C.O. 133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

---

Abstract of Returns furnished from each house occupied by Chinese in the Colony of Hongkong, stating the number of persons resident therein, Mortality, &c., on 31st December 185–

Name of District or Place

  1. City of Victoria
  2. Aberdeen and Vicinity
  3. Wong Nai Chung
  4. Hong Leong Lin
  5. Tai Po (?)
  6. Fanling (?)
  7. Tsing Yi (?)
  8. Tai Lam (?)
  9. Stanley
  10. Tai O (?)
  11. Lamma Island (?)
  12. Islands and Tytam (?)
  13. Hong Kong Island (?)

Population and Mortality Returns

District Population Mortality (12 months)
Male Female Children Total Male Female Children Total
City of Victoria 10304 ... ... 14671 723 52 28 43
Aberdeen and Vicinity ... ... ... 4208 170 17 ... ...
Wong Nai Chung ... ... ... 540 ... ... ... ...
Hong Leong Lin ... ... ... 1617 123 ... ... ...
Tai Po (?) ... ... ... ... ... ... ... ...
Fanling (?) ... ... ... ... ... ... ... ...
Tsing Yi (?) ... ... ... ... ... ... ... ...
Tai Lam (?) ... ... ... ... ... ... ... ...
Stanley ... ... ... ... ... ... ... ...
Tai O (?) ... ... ... ... ... ... ... ...
Lamma Island (?) 20 ... ... ... ... ... ... ...
Islands and Tytam (?) ... ... ... ... ... ... ... ...
Hong Kong Island (?) 6 101 2 80 55 ... ... 3
Total 14,321 3,622 1,597 29,539 1,299 ... ... ...

Note: Detailed figures for many districts are illegible in the OCR source; ... indicates missing or unreadable data.

General Nature of Occupation

Occupation Number
Trade 264
Fishing & Trade 54
Agriculture 258
Stone Cutting 770
Wood Cutting / Other 11,028

---

Bodies of persons exposed, died in Gaol, and Government Civil Hospital.

Remarks: that a great proportion of the Chinese resident in the Colony are engaged in Trade, Fishing & Trade, Agriculture, Net fishing, Cultivation, Stone cutting, Wood cutting, and Firewood bringing.

---

[signed] J. May, Officiating Registrar General.

Gye 164

Colonial Secretary

Edit History

2026-07-18 10:18:23 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference C.O. 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON --- Abstract of Returns furnished from each house occupied by Chinese in the Colony of Hongkong, stating the number of persons resident therein, Mortality, &c., on 31st December 185– Name of District or Place City of Victoria Aberdeen and Vicinity Wong Nai Chung Hong Leong Lin Tai Po (?) Fanling (?) Tsing Yi (?) Tai Lam (?) Stanley Tai O (?) Lamma Island (?) Islands and Tytam (?) Hong Kong Island (?) Population and Mortality Returns District Population Mortality (12 months) Male Female Children Total Male Female Children Total City of Victoria 10304 ... ... 14671 723 52 28 43 Aberdeen and Vicinity ... ... ... 4208 170 17 ... ... Wong Nai Chung ... ... ... 540 ... ... ... ... Hong Leong Lin ... ... ... 1617 123 ... ... ... Tai Po (?) ... ... ... ... ... ... ... ... Fanling (?) ... ... ... ... ... ... ... ... Tsing Yi (?) ... ... ... ... ... ... ... ... Tai Lam (?) ... ... ... ... ... ... ... ... Stanley ... ... ... ... ... ... ... ... Tai O (?) ... ... ... ... ... ... ... ... Lamma Island (?) 20 ... ... ... ... ... ... ... Islands and Tytam (?) ... ... ... ... ... ... ... ... Hong Kong Island (?) 6 101 2 80 55 ... ... 3 Total 14,321 3,622 1,597 29,539 1,299 ... ... ... Note: Detailed figures for many districts are illegible in the OCR source; ... indicates missing or unreadable data. General Nature of Occupation Occupation Number Trade 264 Fishing & Trade 54 Agriculture 258 Stone Cutting 770 Wood Cutting / Other 11,028 --- Bodies of persons exposed, died in Gaol, and Government Civil Hospital. Remarks: that a great proportion of the Chinese resident in the Colony are engaged in Trade, Fishing & Trade, Agriculture, Net fishing, Cultivation, Stone cutting, Wood cutting, and Firewood bringing. --- [signed] J. May, Officiating Registrar General. Gye 164 Colonial Secretary
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference C.O./133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON my Half merging *7581 чев влезе помод Abstract of Meturns furnished from each house cupied by Chinese. the Colony of Hongkong, stating the number of persons resident therein, Mortality, Sen, on 34th December: 185– Name of District or place. City of Victoria. Therdeen und Vicinity. Wronghing- Hong Leong lin dafwow- Fotfortior. delingshow. Thalib. Strath terry bani. Thowkiwa Children Total Sumber of purensurbedied Total General Nature ferfectation of during the 12 tuuths. Male Fimate auch ploves the Colony col Male Female 10304| *:633 es 2,51 1 979 874 14,671 10y 723 52 28 43 2A 4208 170 17 ys 2 540 1.617 123 #4 25 14 127 34 28 25/ 75 35 27 20 157 419 801 50 39 32 17/2 736 288 74 1055 92 17 long matok Iylantrok und Tytum. J 20 Hongnaioliny. 6 101 2 80 55 Jay 3 14,321 3,622 || 1597|| 1299 29539 Bødere juvel exposed, died in Good, and Governant &vil Hospital. } Kumar that a great proportion of Sheivam acized with, savar illuxa Polary for their reactive plan my occupation is the ality Inhabitants. Trade. Fishing & Trade.. Agriculture. netfielding, Off Kltiva Calling: Agricultor De infishing Doritom cutting. stone Cuking und fiebring. Agriculte 264. 54 258 770 11028 [signed] &. May, Officiating Registrar General. Gye 164 Colmial Secre
2026-07-18 10:18:23 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference

C.O./133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

my Half merging

*7581

чев влезе помод

Abstract of Meturns furnished from each house

cupied by Chinese.

the Colony of

Hongkong, stating the number of persons resident therein, Mortality, Sen, on 34th December: 185–

Name of District or place.

City of Victoria. Therdeen und Vicinity. Wronghing-

Hong Leong lin

dafwow-

Fotfortior.

delingshow.

Thalib.

Strath terry bani.

Thowkiwa

Children

Total

Sumber of purensurbedied Total General Nature ferfectation of during the 12 tuuths. Male Fimate auch ploves the Colony col

Male Female

10304|

*:633

es

2,51 1

979 874 14,671

10y

723

52

28

43

2A

4208

170

17

ys

2

540

1.617

123

#4

25

14

127

34

28

25/

75

35

27

20

157

419

801

50

39

32

17/2

736

288

74

1055

92

17

long matok

Iylantrok und Tytum.

J

20

Hongnaioliny.

6

101

2

80

55

Jay

3

14,321

3,622 || 1597|| 1299

29539

Bødere juvel exposed, died in Good, and

Governant &vil Hospital.

}

Kumar that a great proportion of

Sheivam acized with, savar

illuxa

Polary for their reactive plan

my occupation is the ality Inhabitants.

Trade.

Fishing & Trade.. Agriculture. netfielding, Off Kltiva Calling: Agricultor

De infishing Doritom cutting. stone Cuking

  1. und fiebring.

Agriculte

264.

54

258

770 11028

[signed] &. May, Officiating Registrar General.

Gye

164

Colmial Secre

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.