1852 — Page 40

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: CO 129/133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

LIST OF OFFICERS

Name Office Page
Song Ah-kis Chinese Interpreter in the Chief Magistrate's Office 104
Trotter, G. Sh. Clerk to the Chief Justice 96
Wong Me-ping (Wong Ting) Chinese Clerk in the Sheriff Magistrate's Office 104
Shroff to Police Rate Collectors 112
Yoan Soich, S. European Usher of the Chief Magistrate's Office 104

---

Page 40–41

Edit History

2026-07-18 09:18:28 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: CO 129/133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON LIST OF OFFICERS Name Office Page Song Ah-kis Chinese Interpreter in the Chief Magistrate's Office 104 Trotter, G. Sh. Clerk to the Chief Justice 96 Wong Me-ping (Wong Ting) Chinese Clerk in the Sheriff Magistrate's Office 104 Shroff to Police Rate Collectors 112 Yoan Soich, S. European Usher of the Chief Magistrate's Office 104 --- Page 40–41
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :-- TILLIC.O./133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- |ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Mames of Ofinden. 176.1 LIST OF OFFICERS, OFFICE. Page in the Book which is Offles le dauzīj Fosses of Oßours. T Song:-ah. kis- 8th. Chincis Interpreter in the Chief 104 Magistrate's Office. Trotter, G. Sh. Clock to the Chief Justice. 96 “W Wong-me-ping. Wong thing. Chinew block in the Shirt Pagistrate's Office 104. Shouff to Police Rate Collectors. 1/2 Y Yoansoich, S. European Usher of the Chief Magistrates Office 104 (771 LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which hin Offen in danezShad. 40 Page 40Page 41
2026-07-18 09:18:28 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :--

TILLIC.O./133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- |ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Mames of Ofinden.

176.1

LIST OF OFFICERS,

OFFICE.

Page in the Book

which is Offles le dauzīj

Fosses of Oßours.

T

Song:-ah. kis-

8th. Chincis Interpreter in the Chief

104

Magistrate's Office.

Trotter, G. Sh.

Clock to the Chief Justice.

96

“W

Wong-me-ping. Wong thing.

Chinew block in the Shirt Pagistrate's Office

104.

Shouff to Police Rate Collectors.

1/2

Y

Yoansoich, S.

European Usher of the Chief Magistrates Office

104

(771

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which hin Offen in danezShad.

40

Page 40Page 41

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.