1850 — Page 81

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: 133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

160.

Table P.1.A. Monthly Numerical Abstract of Sickness and Death in the Police Force of Hong Kong in the Year 1850.

Month Europeans Chinese Total
Sick Deaths Sick Deaths Sick Deaths
January 4 15 19
February 5 // 10 15
March 12 // 14 // 26 //
April
May
June 5 16 21
July 4 23 27
August 4 19 23
September 6 13 19
October 5 20 25
November 19
December 5 20 25
Total 45 4 162 // 207 4

The relative number of cases of sickness and deaths in the years 1849 and 1850 stand thus:

Cases of sickness in 1849, 170. Deaths, 9.

In 1850, 207. Deaths, 4.

It appears that the sickness in 1850 was nearly one third in excess, while the mortality was fifty per cent less.

This leads me to observe that during the last four years, there has been a remission in the extent of sickness every other year, while the deaths have not corresponded with the amount of sickness. In the Police Force, the greatest mortality has resulted from sporadic diseases; and I have observed that endemic diseases have prevailed less when sporadic diseases have been most common. It is worthy of note, also, that during the years remarkable for the prevalence of the endemic remittent fever of Haugh Kong, July, August, September, October, and November have been the most unhealthy months, while in the intermediate years, they have been the least. At the same time, the number of deaths bore no relation to the prevalence of sickness.

Referring to Table 121, it is to be...

Edit History

2026-07-03 12:48:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 160. Table P.1.A. Monthly Numerical Abstract of Sickness and Death in the Police Force of Hong Kong in the Year 1850. Month Europeans Chinese Total Sick Deaths Sick Deaths Sick Deaths January 4 15 19 February 5 // 10 15 March 12 // 14 // 26 // April May June 5 16 21 July 4 23 27 August 4 19 23 September 6 13 19 October 5 20 25 November 19 December 5 20 25 Total 45 4 162 // 207 4 The relative number of cases of sickness and deaths in the years 1849 and 1850 stand thus: Cases of sickness in 1849, 170. Deaths, 9. In 1850, 207. Deaths, 4. It appears that the sickness in 1850 was nearly one third in excess, while the mortality was fifty per cent less. This leads me to observe that during the last four years, there has been a remission in the extent of sickness every other year, while the deaths have not corresponded with the amount of sickness. In the Police Force, the greatest mortality has resulted from sporadic diseases; and I have observed that endemic diseases have prevailed less when sporadic diseases have been most common. It is worthy of note, also, that during the years remarkable for the prevalence of the endemic remittent fever of Haugh Kong, July, August, September, October, and November have been the most unhealthy months, while in the intermediate years, they have been the least. At the same time, the number of deaths bore no relation to the prevalence of sickness. Referring to Table 121, it is to be...
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :--- 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- 7ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 160. · Table P.1. A. monthly uumerical abstract January. Abruary March Ápril -Any- dive sickucus and death in the Police Force of HongKong in the Year 1850. Енгорелия Iolious and Chinese Total Fotal I lick Deaths. Jiek Deaths seathe. 4 15 5 // 10 12 14 // 15 // 5 16 August September 4 23 4 19 23 betober. 6 13 19 Fovember Precumber 5 20 25 19 25 July * * * * Total 8 Sick | 207 Deaths-4 The relative muumber of cases of sickness and deaths in the years 1849 and 1850 stand thus; - Cases of sickness in 1849, –170. Teaths, -9. that, while the · 1850,- 207. from which it appears 161. sickness in 1850 was recarly the cuntality thai 82 one third in cvecer fifty por cont less This leads me to observe that during the lact four years there has beem a remission in the extent of sickness every other year, this time have by during death while the tu ducan conresponded with the amount of sickneų. In the Police Force, the greatest mortality has scculted from sprratic diseases; and I have observed that endemie diseases have provailed lese when sporadie dienders have been the mot common. It is worthy of note, ales, that during the years remarkable for the prevalence of the endemie remittent fever of Haughing July - August, September, sotober, and forember, have been the most unhealthy mouths, in the intermediate years the least, same time that the number of deaths uncertain, and bore 4. of sickness. and at the no relation to the prevalence Referring to Table 121, it is to be
2026-07-03 12:48:02 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :---

133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

7ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

160.

· Table P.1. A. monthly uumerical abstract

January. Abruary March

Ápril

-Any- dive

sickucus and death in the Police Force of HongKong in the

Year 1850.

Енгорелия

Iolious and Chinese Total Fotal

I lick Deaths. Jiek

Deaths

seathe.

4

15

5

//

10

12

14

//

15

//

5

16

August September

4

23

4

19

23

betober.

6

13

19

Fovember Precumber

5

20

25

19

25

July

* * * *

Total 8 Sick | 207

Deaths-4

The relative muumber of cases of sickness and

deaths in the years 1849 and 1850 stand thus; -

Cases of sickness in 1849, –170. Teaths, -9.

that, while the

·

1850,- 207.

from

which it appears

161.

sickness in 1850 was recarly

the cuntality

thai

82

one third in cvecer

fifty por cont less

This leads me to observe that during the lact

four years

there has beem

a remission in the

extent of sickness every other

year, this time have by during

death

while the

tu ducan

conresponded with the amount of sickneų. In the Police Force, the greatest mortality has scculted from sprratic diseases; and I have observed that endemie diseases have provailed lese when sporadie dienders have been the mot common. It is worthy of note, ales, that during the

years remarkable for the prevalence of the endemie remittent fever of Haughing July - August, September, sotober, and forember, have been the most unhealthy mouths,

in the intermediate

years

the least,

same time that the number of deaths

uncertain, and bore

4.

of sickness.

and

at

the

no relation to the prevalence

Referring to Table 121, it is to be

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.