COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON
133
English Standard Measures are used, and also the following:
According to the tariff established, 141 inches English or 3½ yards = 144 English inches = 31 Chinese ones.
| Unit | Equivalent |
|---|---|
| Cheong | Four yards |
| Covid | ... |
| Chek | ... |
| Inch | ... |
| Teun | ... |
| Fun | Ten Fun = one Tsun; About 13 English Inch |
| Fren | Ten Lif Fren = ... |
| Grain | ... |
| Line | ... |
| Lip | ... |
| Shik | One Shik = $160 Cubic Fun (or Chinese Inches) |
| Unit | Equivalent |
| Koh | 2 Koh = 1 wake |
| Tow | 5 Tow = 1 ...; 316 Tow = 1580 Cubic Teun |
| Shing | 10 Shing = 1 Hok |
| Yoh | 2 Yoh = 5 bhish; Yoh = Gill |
| Chan | 10 Chan = 1 Foh; Chan = Handful |
| Choh | Choh = Ladle |
| Foh | 10 Foh = 1 Hwei |
| Hwei | ... |
| Hok | Shik Hoh = ... |
Vide Statements annexed. There being no House, it has been found impossible to give information required in greater detail or accurately.
112
Customo the very
COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO ] BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE
PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON |
133
PUBLIC RECORD OFFICE
Reference
C.C
9
な
5196]
MEASURES.
English Standard Measures are buglish and also the following
According to the feature established by the Tariff. 141 inches English or 31⁄21⁄2 yards. 144 to English Suches
31
Chinese ones.
About 13 English Inch.
Ten Fun one Tsun.
complayed in the bolmay,
Of Length.
}-
IT
{
Four yards.
Cheong. Covid lhek.
Inch. Teun.
Fun.
[197]
IMPORTS AND EXPORTS,
Ten Lif
Fren.
028
Grain.
Line.
Lip.
One Shik $160 Cubic Fun (or Chinete Inches.)
2 Koh wake
5 Tow
10 Shing 1 Hok
2 Yoh 5 bhish 10 Chan 10 Foh 10 Hwei
orre
Shik Hoh
OL one
•
Stone .
1580 Cubic Teun,
Tow 316
thing.
4
31.6
Gill.
Yoh Cup.
Choh. Ladle. Chan. Handful Fech. Pugil.
FOR THE YEAR
1849.
7.20
вил
Customo
the
· very
Vide Statements annexed. There being House, it has been found impossible to give information required in greater detail or accurately
112
No comments yet.
Private notes are available after approval.