1849 — Page 109

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RETURN of the NUMBER of SCHOOLS, &c.

Name of the Parish, and in what County or District.

Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary Number of Scholars Mode of Instruction Supported by Government or Voluntary Contributions, and Amount of each Expense of each School Number of Private Schools REMARKS
F. Drake. £125 12 3 15 General Free School
James Summers 34 Chinews. Do.
Rev. J. Legge, D. D. 35 7 42 English and Chinese Do.
Rev. He then shen Victoria, Do.
João Pereira 20 20 Portuguese Do.
Rev. Sister Gabrielle 6 13 19 English and French Voluntary Free and Private School. (Sisters of Charity)
Church of England, under the direction of the Rev. V. J. Stanton. English Pupils. of the Morrison Education Society
formerly of Malacca, Established in January 1844. Pupils. Roman Catholic. European Pupils.
Chun - Ayee 17 17 Chinese Free School. Roman Catholic, Chinese Pupils.
Quishing cherry 43 43 Covt: £25 Chinese School. Dr. Chinesw Supils. Morgneichung: Do.
Chun ke tau 12 12 Do.
Tam-nzi-lum 7 7 Covt: £25 Do. Stanley
Mun-a-v-gik 26 26 Aberdeen ideen. Do.
107 Go. Do.

Public or Free School, and where

Page [186]

Public Record Office

To k k k k h

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Page [187]

Edit History

2026-07-03 12:35:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RETURN of the NUMBER of SCHOOLS, &c. Name of the Parish, and in what County or District. Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary Number of Scholars Mode of Instruction Supported by Government or Voluntary Contributions, and Amount of each Expense of each School Number of Private Schools REMARKS F. Drake. £125 12 3 15 General Free School James Summers 34 Chinews. Do. Rev. J. Legge, D. D. 35 7 42 English and Chinese Do. Rev. He then shen Victoria, Do. João Pereira 20 20 Portuguese Do. Rev. Sister Gabrielle 6 13 19 English and French Voluntary Free and Private School. (Sisters of Charity) Church of England, under the direction of the Rev. V. J. Stanton. English Pupils. of the Morrison Education Society formerly of Malacca, Established in January 1844. Pupils. Roman Catholic. European Pupils. Chun - Ayee 17 17 Chinese Free School. Roman Catholic, Chinese Pupils. Quishing cherry 43 43 Covt: £25 Chinese School. Dr. Chinesw Supils. Morgneichung: Do. Chun ke tau 12 12 Do. Tam-nzi-lum 7 7 Covt: £25 Do. Stanley Mun-a-v-gik 26 26 Aberdeen ideen. Do. 107 Go. Do. Public or Free School, and where Page [186] Public Record Office To k k k k h COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Page [187]
Baseline (Original)
Reference ----- 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-| ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON To k k k k h PUBLIC RECORD OFFICE [186] Name of the Parish, and in what County or District. Public or Free School, and where Name of the Schoolmaster of School- mitu mind. mistress, and Salary. RETURN of the NUMBER Number of Scholars. Mode of Instruction. Male. Female Total. of SCHOOLS, &c. if Supported by Gorerament or Voluntary Contributions, and Amount of each. Voluntary Contributions. Governmest. [187] Expense of each School. Number of Privatu Bchools. REMARES. Free School. F. Drake. £.125, 12 3 15 General. Fo James Summers. 34 Chinews. Do. Rev. J. Legge, 2. D. 35 7 42 English and avid. Chinese. Rev He then shen. Victoria, Do. João Pereira (20 20 Portuguese Do. Free and Private School. (Serters of Charity) Rev. Sister Gabrielle 6 13 19 English and Do. Voluntary * Voluntary Church of England, under the direction of the Rev. V. J. Stanton. English Pupils. of the Morrison, Education Society closed. of the London Mifrimary Society, formerly of Malacca, Established in the & Ablony ins January 1844. Pupils. Roman Catholic. European Pupili. French. Free School . Chun - Ayee. 17. 17 Chinese. Da Roman Catholic, Chinese Pupils. Chinese School. Quishing cherry 43 143 Da. Covt: £25 Dr. Chinew Supils. Morgneichung: Do. Chun ke tau. 12. 12 Do. Da. Do. Stanley So. Tam-nzi-lum y 7 Go. Gost: £25 Do. Do. Aberdeen ideen Do. Mun-a- v-gik. 26 26 go. Go. Do. Do. 107
2026-07-03 12:35:33 · Baseline
View content

Reference -----

133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-| ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

To k k k k h

PUBLIC RECORD OFFICE

[186]

Name of the Parish,

and in what

County or District.

Public or Free School, and where Name of the Schoolmaster of School-

mitu mind.

mistress, and Salary.

RETURN of the NUMBER

Number of Scholars.

Mode of Instruction.

Male. Female Total.

of SCHOOLS, &c.

if Supported by Gorerament or Voluntary Contributions, and Amount of each.

Voluntary Contributions.

Governmest.

[187]

Expense of each School.

Number of Privatu Bchools.

REMARES.

Free School. F. Drake. £.125, 12 3 15 General.

Fo

James Summers. 34

Chinews.

Do.

Rev. J. Legge, 2. D. 35

7

42 English

and

avid.

Chinese.

Rev He then shen.

Victoria,

Do.

João Pereira (20

20 Portuguese

Do.

Free and

Private School. (Serters of Charity)

Rev. Sister Gabrielle 6 13 19 English and

Do.

Voluntary

*

Voluntary

Church of England, under the direction of the Rev. V. J. Stanton. English Pupils. of the Morrison, Education Society

closed.

of the London Mifrimary Society,

formerly of Malacca, Established in the

& Ablony

ins January 1844. Pupils.

Roman Catholic. European Pupili.

French.

Free School . Chun - Ayee. 17. 17 Chinese.

Da

Roman Catholic, Chinese Pupils.

Chinese School. Quishing cherry 43

143

Da.

Covt: £25 Dr.

Chinew Supils.

Morgneichung:

Do.

Chun ke tau. 12. 12

Do.

Da.

Do.

Stanley

So.

Tam-nzi-lum

y

7

Go.

Gost: £25 Do.

Do.

Aberdeen ideen

Do.

Mun-a-

v-gik.

26

26

go.

Go.

Do.

Do.

107

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.