1848 — Page 83

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Table No.1. A monthly numerical abstract of sickness in the Police Force of Hongkong during the year 1848.

Month Europeans Indians & Chinese Sick List No of Days Sick Deaths
Jan 21 103 1 7 2
Feb 40 152 1
March 46 193
April 34 160
May 39 188
June 48 260
July 57 389 10 5
August 51 430 10 2
Sept 62 525 2 7
Oct 54 446 9 4
Nov 47 326 10 39 1
Dec 28 175 2 8
Total Europeans: 17, Indians & Chinese: 17, Total: 34

In January there were two deaths. The European, who had been suffering from dysentery during the preceding year, should be regarded as a case pertaining to causes existing in the year 1847. The Indian died of apoplexy.

In February, one European died from a gun-shot wound, an accidental case at Aberdeen, in which the femoral artery was wounded.

In March, April, May, and June, there were no deaths.

In July, five Europeans died. The first case was of six days duration: it commenced with dysentery, then it was complicated with symptoms of remittent fever, the exacerbation became latently indistinct, and the disease assumed the form of continued typhus fever, with ...

Total No of Deaths amongst Europeans: 17, Indians, &c.: 17, Total No of Deaths: 34.

In explanation of the foregoing table, it is necessary to distinguish the actual amount of mortality from endemic causes.

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:- 133

Page 150

Page 151

Edit History

2026-07-03 12:13:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Table No.1. A monthly numerical abstract of sickness in the Police Force of Hongkong during the year 1848. Month Europeans Indians & Chinese Sick List No of Days Sick Deaths Jan 21 103 1 7 2 Feb 40 152 1 March 46 193 April 34 160 May 39 188 June 48 260 July 57 389 10 5 August 51 430 10 2 Sept 62 525 2 7 Oct 54 446 9 4 Nov 47 326 10 39 1 Dec 28 175 2 8 Total Europeans: 17, Indians & Chinese: 17, Total: 34 In January there were two deaths. The European, who had been suffering from dysentery during the preceding year, should be regarded as a case pertaining to causes existing in the year 1847. The Indian died of apoplexy. In February, one European died from a gun-shot wound, an accidental case at Aberdeen, in which the femoral artery was wounded. In March, April, May, and June, there were no deaths. In July, five Europeans died. The first case was of six days duration: it commenced with dysentery, then it was complicated with symptoms of remittent fever, the exacerbation became latently indistinct, and the disease assumed the form of continued typhus fever, with ... Total No of Deaths amongst Europeans: 17, Indians, &c.: 17, Total No of Deaths: 34. In explanation of the foregoing table, it is necessary to distinguish the actual amount of mortality from endemic causes. PUBLIC RECORD OFFICE Reference:- 133 Page 150 Page 151
Baseline (Original)
COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-} ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 10 سید. [150] in the Police Table No.1.__. A. monthly numerical abstract of sickness Force of "Hongkong, during the year 1848. Audians & Chinca Europeans. ry Lay Sick.. List. Jan 21 103 1 7 No of Days Nick Dick Leath // # % the yea Dicke Sital. Za of Danthus. Total No of Days. of diman in Дача ار بود در مورد یاری کار dick for diem. Kir 40 152 March. 46.193 Aperit. 34160 May. 39 188 June. 48 260 July. 57 389 August 51 430, 10 Fipt 62 525 2. 7 544 946 94 17115 15129 32 47 55 42 56 21117 75 2218 6/14 7 | 186 | 34 6÷1 239 44 75 caudis, [151] · from that resulting from other In January there 78 cautes. were tivo deaths. The European, who had been suffering from dysentery during the preceding year, be regarded existing ad a cald pertaining should to causes in the year 1847 . The Indian died of apoplexy. The February + 2546 8 Ź This u 301 53 94 26 288 9 Nr 19 718 93 262 0122 Eurojuandied. gun-shot was a case of accidental- wound, ab Aberdeen, in which the femoral 63 380|66|124 5 506 6 1⁄2 | 164 9103 / octr 47326/ 10 39 971 1713 | 19718 artery 62884204 57 1 365 64 | 11 4 Norr 27249/ 9103 Dec 28 175 2 8 34 Zo. |36|| 1 | 352|9* | // 4| 362 209 5464 Total No of Deaths amonget. Indians, &c. 17. Zo Europeans. 17. Tetai. Yr of Deaths__34. In explanation of the foregoing table, it is necessary to distinguish the actual amount of mortality from endemic was wounded. In March, April, May, and- June, there were no The first deaths. In July five Europeans died. case was of six days duration : It commonced with dysentery; then it was complicated with : zymptoms of remittent fever, exacerbation became laetty, the periods of exac indistinct, and the diseasin afturned. the forme. of continued typhus fever, with PUBLIC RECORD OFFICE Te To Te Reference :- 133
2026-07-03 12:13:23 · Baseline
View content

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-} ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

10

سید.

[150]

in the Police

Table No.1.__. A. monthly numerical

abstract of sickness Force of "Hongkong, during the year

1848.

Audians & Chinca Europeans.

ry Lay

Sick.. List.

Jan 21 103 1

7

No of Days Nick Dick

Leath

//

# %

the yea

Dicke

Sital. Za of Danthus.

Total No of

Days.

of diman in

Дача

ار بود در مورد یاری کار

dick for diem.

Kir

40 152

March. 46.193 Aperit. 34160 May. 39 188

June. 48 260 July. 57 389 August 51 430, 10 Fipt 62 525 2.

7 544 946

94

17115

15129

32

47

55

42

56

21117 75

2218

6/14

7 | 186 | 34 6÷1

239 44 75

caudis,

[151]

· from that resulting from other

In January

there

78

cautes.

were tivo deaths.

The European, who had been suffering from

dysentery during the preceding year,

be regarded existing

ad a cald

pertaining

should

to causes

in the year 1847 . The Indian

died of apoplexy.

The February

+

2546 8 Ź

This u

301 53 94

26 288 9 Nr 19 718 93 262

0122

Eurojuandied.

gun-shot

was a case of accidental-

wound, ab Aberdeen, in which the femoral

63

380|66|124

5 506 6 1⁄2 | 164

9103

/

octr

47326/

10

39

971

1713

|

19718

artery

62884204

57 1 365 64 | 11 4

Norr

27249/

9103

Dec 28 175 2

8

34

Zo.

|36|| 1 | 352|9* | // 4|

362

209

5464

Total No of Deaths amonget. Indians, &c. 17.

Zo

Europeans. 17. Tetai. Yr of Deaths__34.

In explanation of the foregoing table, it is necessary to distinguish the actual amount of mortality from endemic

was wounded.

In March, April, May, and-

June, there were no

The first

deaths.

In July five Europeans died.

case was

of six days duration : It

commonced with dysentery; then it was

complicated with : zymptoms of remittent fever,

exacerbation became

laetty, the periods of exac

indistinct, and the diseasin

afturned. the

forme. of continued typhus fever, with

PUBLIC RECORD OFFICE

Te To Te

Reference :-

133

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.